Evet,bende bitirip dinleneceğim.じゃあ お願いね
Evet. Bu şekilde daha iyi dinlenirsiniz.Sim, desta forma ficam mais descansados.
Evet, kesinlikle. Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Mas quando a Einstein precisa de relaxar do seu trabalho a educar o público, adora experienciar as artes.
-Evet komutanım. Ateş etmemi ister misiniz? Dinlendim.Želite da streljam?
Evim dinlenmiyor.Bij mij is er geen Staatsveiligheid.
Evim dinlenmiyor.Il n'y a pas de Stasis qui me surveille.
Evim dinlenmiyor. - Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım. - Ama ikinci sınıf bir yazar..השטאזים לא עוקבים אחרי שאזכיר לך, שאני חבר אישי של הונקר
Evim dinlenmiyor. - Ödül alan bir yazar olduğumu hatırlatırım.STASI nu m-a pus sub urmărire.
Evim dinlenmiyor.ليس هناك مخبر سري
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.Ik weet hoe we je flat kunnen onderzoeken.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.J'ai une idée pour vérifier ton appartement.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.لدي إقتراح لمعرفة إن كان مكانك مراقب أم لا
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Als das Foto, kann Ihr Kunde Rest in Frieden.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Ami a fényképet, a megrendelő többi békében.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Đối với các bức ảnh, khách hàng của bạn có thể nghỉ ngơi trong hòa bình.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.În ceea ce priveşte fotografia, clientul poate odihnă în pace.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Jeśli chodzi o fotografię, klient może odpocząć w pokoju.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Med hensyn til fotografiet, Deres klient kan hvile i fred.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Met betrekking tot de foto, kan uw klant rest in vrede.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Mitä valokuva, asiakkaalle voi levätä rauhassa.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.När det gäller fotografi, kan din klient vila i fred.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Per quanto riguarda la fotografia, il vostro cliente può riposare in pace.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Pokiaľ ide o fotografie, môže si klient odpočinok v mieri.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Pokud jde o fotografie, může si klient odpočinek v míru.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Quant à la photographie, votre client peut reposer dans la paix.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Seperti foto, klien Anda bisa beristirahat dalam damai.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.V zvezi s fotografijo, lahko vaše stranke počitek v miru.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Όσον αφορά τη φωτογραφία, ο πελάτης σας να είστε εν ειρήνη.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Что касается фотографии, ваш клиент может отдых в мире.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Що се отнася до снимката, на клиента могат да си починат в мир.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir Huzur içinde.Що стосується фотографії, ваш клієнт може відпочинок у світі.
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir사진으로서, 클라이언트에서 쉬도록
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilirכמו בתצלום, הלקוח שלך יכול לנוח
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilirأما بالنسبة للصورة ، قد عميلك بقية
Fotoğrafa gelince, müşteri dinlenme olabilir平和インチ
Gapyung Dinlenme TesisiGAPYUNG PARADA DE DESCANÇO
Gapyung Dinlenme TesisiGAPYUNG PARADA DE DESCANSO
Gapyung Dinlenme TesisiGapyung Rest Stop
Gapyung Dinlenme Tesisi Gidin! Çabuk!أسرع ! إهرب
Gapyung Dinlenme Tesisi Gidin!Валіть!
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Det er sent, vi holder råd i morgen.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Es ist spät, meine Herren, Ihr solltet Euch ausruhen.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Es tarde, caballeros, debéis descansar.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.É tarde senhores, falaremos mais pela manhã,
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.È tardi miei Lord, parleremo meglio domattina,
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Het is laat, mijne heren, we spreken verder als het ochtend is,
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Il est tard, mes Seigneurs, vous devriez vous reposer.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Jest późno, moi panowie, pomówimy rankiem.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Késő van már, uraim, majd reggel megbeszéljük.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Už je neskoro, moji páni, porozprávame sa o tom ráno,
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Už je pozdě, mí pánové, promluvíme si o tom ráno.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Είναι αργά, άρχοντές μου, θα μιλήσουμε περισσότερο το πρωί.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.Уже поздно, государи мои, вам надо отдохнуть.
Geç oldu efendiler dinlenmeniz gerek.寝所を用意させます
Gelecek ay mý? Aman tanrým, evinde dinleniyor olmalýydýn.[deurbel rinkelt]
Gelmene çok sevindim. Dinlenebildin mi bari?Έρχομαι μόνο γιατί δεν θα ήταν ευγενικό να απορρίψω την πρόσκλησή της.
Gerçek bir sessiz felaket. Andre, şimdi burada genellikle ruhunuzu dinlendirme çalışması yapınız.Jetzt ruhe dich aus, André, und beruhige deinen Geist
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.A tak prišiel kráľ i všetok ľud, ktorý bol s ním, do Ajefíma, a odpočinuli si tam.
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.Eljuta annakutána a király és az egész nép, mely vele vala, Ajefimbe, és ott megnyugovék.
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí