Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Εάν είστε ύποπτος σε εγκληματική υπόθεση, είναι αρκετά προφανές, το τηλέφωνό σας παρακολουθείται.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Ако сте заподозрян в наказателно дело, ами това е доста очевидно, телефонът ви ще бъде подслушван.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.אם נמצאת חשוד במקרה של פשיעה, די ברור שיאזינו להטלפון שלך.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.اذا كنت مشتبه في جريمة من الواضح جدا ان هاتفك سوف يكون مراقب
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.電話は盗聴されることになるでしょう しかし今日ではそれ以上です
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.예술 활동을 하는 걸 좋아한답니다
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Men när Einstein behöver vila från sitt jobb att undervisa allmänheten, älskar hon att syssla med konst.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.לחנך את הציבור, היא אוהבת להתעניין באמנות.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.تعليم العامة، تُحب الاتجاه نحو الفنون.
Einstein, halkı eğitme işinden dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda, sanatla uğraşmayı sever.ウガンダの子供たちに ダンスパートナーが必要なら
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen. Benim seni uygun duruma getirmek için hazırlamam gerekir.Eloisa, beruhige dich, ruhe dich aus, ich werde deine Entlassung vorbereiten.
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen. Benim seni uygun duruma getirmek için hazırlamam gerekir.Eloísa, du calme, repose-toi, je vais préparer ta sortie.
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen. Benim seni uygun duruma getirmek için hazırlamam gerekir.Eloisa, uspokój się i odpoczywaj, ja przygotuję twój wypis.
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen. Benim seni uygun duruma getirmek için hazırlamam gerekir.Eloisa, ηρέμησε και ξεκουράσου, θα ετοιμάσω την απαλλαγή σου.
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Eloisa, calmati e riposa,
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Eloisa, calmeaza-te si odihneste-te,
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Eloisa, nyugodj meg és pihenj
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Eloiso, uklidni se a odpočiň si,
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Hãy bình tĩnh và nghỉ ngơi.
Eloisa, sakinleş, aşağı gel ve dinlen.Илоиза, успокойся и отдохни,
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.بدل محاولة الحفاظ على الطاقة طوال اليوم توزيعها على جلسات مع تخطيط فترات الاسترخاء هو الأكثر فعالية
Enerjiyi bütün güne yaymak yerine onu planlı dinlenmelerle seanslara bölmek en etkili yöntem.計画的にリラックスする時間を設けることが 最も効果があります しかし どのようにしてルーチンに従う習慣を 身につけることができるでしょうか？
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorBạn tình của cô nàng không để phí thời gian. Và sau khi kết thúc Cô ngả đầu nghỉ ngơi trên chiếc gối êm ái.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorJejí partner dále neztrácí čas. A když je po všem, může si odpočinout na pohodlném polštáři.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorPartenerul ei nu mai pierde timpul. Şi când totul s-a terminat, ea se va putea odihni pe o pernă confortabilă.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorΟ σύντροφός της δε χάνει άλλη ώρα. Και μόλις όλα τελειώσουν, αναπαύεται σ'ένα άνετο μαξιλάρι.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorЕё новый партнёр больше не тратит времени. Затем их ждёт отдых на удобной подстилке.
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyor.בן-זוגה אינו מבזבז יותר זמן ,ושהכול מסתיים .היא זוכה למנוחה על כרית נוחה
Eşi daha fazla vakit kaybetmiyor ve her şey sona erdiğinde rahat yastığında dinlenmeye çekiliyorشريكها لن يهدر أي وقت أكثر وعندما كل شيء انتهى تصبح مستندة إلى وسادة مريحة
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Acestea oferă un respiro placut faţa de densitatea din jurul lor.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Chúng cho ta một chỗ nghỉ ngơi dễ chịu tránh xa sự phát triển mật độ cao xung quanh.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Elles offrent un havre paisible, au milieu des constructions denses qui les entourent.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Itulah tempat istirahat menyenangkan dari pembangunan yang sangat padat di sekitarnya.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.그들은 밀도 높은 개발 환경속에서 상쾌한 휴식을 제공합니다.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Nabízejí příjemnou úlevu od zhuštěné výstavby kolem nich.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Offrono un po' di respiro nel forsennato sviluppo urbano che li circonda.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Sie bieten eine angenehme Atempause von der sie umgebenden hohen Bebauungsdichte.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Ze bieden een aangename adempauze van de hoge dichtheid van de ontwikkeling om hen heen.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Προσφέρουν μια ευχάριστη ανάπαυλα από την υψηλής πυκνότητας ανάπτυξη γύρω τους.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Они хорошо оттягивают тот момент, когда начнётся плотная застройка вокруг них.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.Те предлагат приятна отмора от плътното застрояване около тях.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.הן מספקות הפוגה נעימה מהפיתוח בצפיפות גבוהה שנמצא מסביבם.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.فهي توفر فسحة من المباني الكثيفة المرتفعة حولها
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.心地よい小休止のような存在だ 光と空気の切れ目
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Vâng, con sẽ làm nốt ạ.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Áno.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Da, termin eu restul.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Iya, aku bereskan sisanya.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja,ich werde den Rest machen.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja, ik zal de rest afmaken.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja. Jag ska bli klar med resten.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Oui, je vais finir le reste.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Sì, finirò io il resto.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Tak, dokończe
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ναι, θα τελειώσω και τα υπόλοιπα.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Да, доделаю все, что осталось.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.نعم، وسأنهي الباقي.