Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.Tôi còn có thời gian để thư giãn hay đau buồn
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.Tuve tiempo para relajarme y afrontar mi duelo.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.Und ich hatte Zeit zu entspannen und zu trauern.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.Και είχα χρόνο να ξεκουραστώ και να πενθήσω.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.Имах време да се отпусна и да скърбя.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.І в мене був час, щоб розслабитись та посумувати.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.והיה לי זמן להרגע ולהתאבל.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.وكان لدي وقت للإسترخاء وللحزن.
Dinlenmek ve yasımı tutmak için yeterli zamanım vardı.しかしそのうち、父の死についての怒りと憂鬱が忍び込んできました
Dinlenmene bak.Pihenj.
Dinlenmene bak.Μείνε και ξεκουράσου.
Dinlenmene bak.ارتاحي
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Apa yang kau lakukan sehingga kau bisa beristirahat?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Các cậu làm gì mà được nghỉ?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Ce ati facut de trebuie sa va odihniti?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Cosa hai fatto per poterti riposare?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Qu'avez-vous fait pour mériter une pause ?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?S čim pa ste si zaslužili odmor?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Vd har du gjort så att du kan vila?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Was habt ihr großartig gemacht, dass ihr eine Pause braucht?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Wat hebben jullie gedaan, om een rust verdienen?
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Κάνατε κάτι μέχρι τώρα και χρειάζεστε ξεκούραση;
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?Сделал хоть что-нибудь, от чего можно отдыхать?!
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki??מה כבר הספקתם לעשות שתצטרכו מנוחה
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
Dinlenmeyi hakedecek ne yaptın ki?練習は続けるぞ Never stop!
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Az orvosom azt mondta, ahhoz, hogy meggyógyuljon az agyam pihennem kell.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Bác sĩ đã bảo tôi rằng để chữa lành cho não bộ, tôi phải nghỉ ngơi.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Doctorul meu mi-a spus că, pentru a mă vindeca, trebuia să mă odihnesc.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Il dottore mi disse che per curare il cervello, dovevo riposare.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.의사는 제 머리를 낫게 하려면 쉬어야 한다고 했어요.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mein Arzt sagte mir, dass ich mein Gehirn, um es zu heilen, ausruhen lassen musste.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mijn dokter zei dat mijn brein, om te genezen, moest rusten.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mi médico me dijo que para sanar mi cerebro, debía descansar.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Min doktor sa att för att min hjärna skulle läkas, behövde jag låta den vila.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Min læge fortalte mig, at for at min hjerne kunne hele, skulle jeg hvile.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Môj doktor mi odporučil, že na to, aby sa mi mozog vyliečil, ho musím nechať odpočinúť.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mój lekarz powiedział mi, że objawy miną jeśli będę odpoczywać.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Mon médecin m'a dit que pour soigner mon cerveau, il fallait qu'il se repose.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Ο γιατρός μου μού είπε ότι για να θεραπεύσω το μυαλό μου, έπρεπε να το ξεκουράσω.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Лекарят ми каза, че за да оздравее мозъкът ми, трябва да го оставя да почива.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.Лечащий врач посоветовал мне оградить мозг от какого-либо напряжения.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.הרופא אמר לי שכדי לרפא את מוחי אני צריכה לתת לו מנוחה.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.قال لي طبيبي أنه من أجل شفاء مخي، يجب أن أريحه
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.休息が必要だと言って 症状の引き金と なることを禁じました
- Döneceğim. Sen dinlen.Jak już skończycie, to możemy coś pokombinować.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Ak ste podozrivý v trestnej veci, je docela zrejmé, že vaša telefónna linka bude napichnutá.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Als je verdacht bent in een strafzaak, dan ligt het voor de hand dat je telefoon wordt afgetapt.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Dacă eşti suspect într-un caz de fraudă, este destul de evident că telefonul îţi va fi interceptat.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Ha gyanúsított vagy egy bűnügyben, akkor eléggé világos, hogy a telefonod lehallgatják.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Jika Anda seorang tersangka dalam kasus pidana, sudah cukup jelas, telepon Anda akan disadap.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.만약 여러분에게 범죄 혐의가 있다면 여러분의 전화는 도청될 것입니다.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Om du är en misstänkt i ett brottsmål så är det ganska uppenbart att din telefon kommer bli avlyssnad.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu, je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Se fate parte di una lista di indagati, beh, è ovvio, il vostro telefono verrà messo sotto controllo.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Se for suspeito de um caso criminal, é bastante óbvio: o seu telemóvel vai estar sob escuta.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Si uno es sospechoso en un caso criminal bueno, es bastante obvio que su teléfono está intervenido.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Si vous êtes suspecté dans une enquête criminelle, c'est assez évident, votre téléphone sera sur écoute.
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.Wenn Sie in einem Kriminalfall verdächtigt werden, dann wird mit ziemlicher Sicherheit Ihr Telefon angezapft.