Büyükannem radyo dinlemeyi severdi.Bunicii îi plãcea sã asculte radioul.
Büyükannem radyo dinlemeyi severdi.Ma grand-mère... adorait écouter la radio.
Büyükannem radyo dinlemeyi severdi.Oma hörte gern Radio.
Büyükannem radyo dinlemeyi severdi.Στη γιαγιά άρεσε να ακούει ράδιο.
Büyükannem radyo dinlemeyi sever.Mamie adore écouter la radio !
Büyükannem radyo dinlemeyi sever.Oma hört gern Radio.
Büyükannem radyo dinlemeyi sever.Στη γιαγιά αρέσει να ακούει το ράδιο.
Daha fazla dinlemeyin.Älä kuuntele enempää
Daha fazla dinlemeyin.Arrêtez d'écouter.
Daha fazla dinlemeyin.Hör nicht mehr weiter zu.
Daha fazla dinlemeyin.Insomma smettete di ascoltare.
Daha fazla dinlemeyin.더이상 듣지 마십시오.
Daha fazla dinlemeyin.Lyssna inte längre.
Daha fazla dinlemeyin.Lyt ikke længere.
Daha fazla dinlemeyin.Não escute o restante.
Daha fazla dinlemeyin.Nie słuchajcie dalej.
Daha fazla dinlemeyin.Niet meer luisteren nu.
Daha fazla dinlemeyin.Stop met luisteren.
Daha fazla dinlemeyin.Tak už viac nepočúvajte!
Daha fazla dinlemeyin.Uh, Rachel.
Daha fazla dinlemeyin.Už dál neposlouchejte.
Daha fazla dinlemeyin.Μην ακούτε πια!
Daha fazla dinlemeyin.Не го слушайте повече.
Daha fazla dinlemeyin.אל תמשיכו להקשיב.
Daha fazla dinlemeyin.それでは、これが答えです。
Dinlemeyin, dinlemeyin!Älkää kuunnelko, älkää kuunnelko!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Jangan dengar, jangan dengar!
Dinlemeyin, dinlemeyin!듣지 마, 듣지 마!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Não oiças, Não oiças!
Dinlemeyin, dinlemeyin!N'écoutez pas, n'écoutez pas !
Dinlemeyin, dinlemeyin!Ne hallgasd meg! Ne hallgasd meg!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Neposlouchejte, neposlouchejte!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Nicht hinhören, nicht hinhören!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Nie słuchaj, nie słuchaj!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Niet luisteren, niet luisteren!
Dinlemeyin, dinlemeyin!¡No escuches, no escuches!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Non ascoltarla, non ascoltarla!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Nu ascultați, nu ascultați!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Μην ακούς, μην ακούς!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Не слушай, не слушай!
Dinlemeyin, dinlemeyin!Не слушайте, не слушайте!
Dinlemeyin, dinlemeyin!"אני לא מקשיב! לא מקשיב!
Dinlemeyin, dinlemeyin!لا تسمتع، لا تستمع!
Dinlemeyin, dinlemeyin!それは悪魔のささやきです」
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Definiáljuk úgy a hallgatást, mint "jelentés kapcsolása hangokhoz".
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Definimos la escucha como el proceso de extraer significado de un sonido.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Definujme si načúvanie ako priraďovanie významu zvuku.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Hãy thử định nghĩa lắng nghe là việc làm âm thanh trở nên có nghĩa.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.듣는다는 것은 소리에서 뜻을 발견한다는거죠.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Lad os definere lytning som at skabe mening ud af lyd.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Lassen Sie uns hören definieren als 'aus Klang Bedeutung ziehen'.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Laten we luisteren definiëren als betekenis uit geluid halen.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Låt oss definiera lyssnande som att skapa mening av ljud.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Mari kita artikan mendengarkan sebagai membuat arti dari suara.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Naslouchání bychom mohli popsat jako přiřazení významu ke zvuku.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Nous pouvons définir l"écoute comme le fait de donner du sens au son.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Per ascoltare intendiamo il processo che realizziamo per trarre un significato da un suono.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Să definim ascultarea ca fiind procesul prin care extragem sens din sunete.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Vamos definir o que é ouvir como dar significado aos sons.
Dinlemeyi sesten anlam çıkarma olarak tanımlayalım.Zdefiniujmy słuchanie jako rozumienie dźwięków.