Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.O meu trabalho tem tudo a ver com escutar. O meu objetivo é ensinar o mundo a escutar.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Tất nhiên, tất cả công việc của tôi là về lắng nghe, và thực sự mục đích của tôi là dạy mọi người lắng nghe.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Звичайно, моя робота вся полягає у слуханні, і моя мета, насправді - навчити світ слухати.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Моя работа вся заключается в слушании, и моя цель — научить мир слушать.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.Разбира се, моята работа изцяло касае слушането, и моята цел, всъщност, е да науча света да слуша.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.כמובן, המקצוע שלי עוסק כולו בהקשבה, ומטרתי בעצם היא ללמד את העולם להקשיב.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.بالطبع، يدور كل عملي حول الاستماع، وهدفي، حقاً، هو تدريس العالم أن يسمع.
Tabii ki, benim işim tamamen dinlemekle ilgili, ve amacım da, gerçekten, dünyaya dinlemeyi öğretmek.世界の人々に聴くことを教えるのが目的です 人生の唯一の目的と言えます
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Bien sûr que je veux écouter mes messages!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Bineinteles ca vreau sa-mi ascult mesajele!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Certo che voglio ascoltare i mei messaggi!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Jasne jak słońce, że chcę!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!당연히 난 메시지를 듣기 원해요!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Natürlich möchte ich meine Nachrichten abhören!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Natuurlijk wil ik naar mijn berichten luisteren!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!¡Por supuesto que quiero escuchar los mensajes!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Tất nhiên là tôi muốn nghe các tin nhắn rồi!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Конечно, я хочу прослушать сообщения!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Разбира се, че искам да си чуя съобщенията!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!ברור שאני רוצה לשמוע את ההודעות שלי!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!بالطبع اريد ان استمع لرسائلي!
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!（笑）
Tabiki ondan dinlemek istedim.Aaron continue :
Tabiki ondan dinlemek istedim.A lo que dijo:
Tabiki ondan dinlemek istedim."قال لي: "حسنا، لقد اعتقلت
Tabiki ondan dinlemek istedim.学術論文を大量ダウンロードした罪で逮捕され、 僕を見せしめにしようとしているんだ」
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Cả thiên hạ đều tìm kiếm mặt Sa-lô-môn đặng nghe sự khôn ngoan mà Ðức Chúa Trời đã để trong lòng người.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Cả thiên_hạ đều tìm_kiếm mặt Sa-lô-môn đặng nghe sự khôn_ngoan mà Ðức_Chúa_Trời đã để trong lòng người .
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.E toda a terra buscava a presença de Salomão para ouvir a sabedoria que Deus lhe tinha posto no coração.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Fra alle Jordens Egne søgte man hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Fra alle jordens kanter kom folk for å se kong Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte,
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Från alla länder kom man för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.In vsa zemlja je hrepenela po obličju Salomonovem, da bi slišali modrost njegovo, ki mu jo je dal Bog v srce.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Ja kaikki maa pyrki näkemään Salomoa kuullakseen hänen viisauttaan, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.천하가 다 하나님께서 솔로몬의 마음에 주신 지혜를 들으며 그 얼굴을 보기 원하여
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Ľudia celej zeme hľadali vidieť tvár Šalamúnovu, aby počuli jeho múdrosť, ktorú dal Bôh do jeho srdca.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Toată lumea căuta să vadă pe Solomon, ca să audă înţelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.Und alle Welt begehrte Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit hörten, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.И все цари на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.И целият свят търсеше Соломоновото присъствие, за да чуят мъдростта, която Бог бе турил в сърцето му.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.וכל הארץ מבקשים את פני שלמה לשמע את חכמתו אשר נתן אלהים בלבו׃
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.وكانت كل الارض ملتمسة وجه سليمان لتسمع حكمته التي جعلها الله في قلبه.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.普 天 下 的 王 都 求 見 所 羅 門 、 要 聽 神 賜 給 他 智 慧 的 話
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.普天下 的 王 都 求見 所羅門 、 要 聽神賜給 他 智慧 的 話
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Alle Jordens Konger søgte hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte,
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.천하 얼왕이 하나님께서 솔로몬의 마음에 주신 지혜를 들으며 그 얼굴을 보기 원하여
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Koningen uit alle landen kwamen hem opzoeken om te luisteren naar de wijsheid die God in zijn hart had gelegd.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Semua raja berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.Tutti i re della terra desideravano avvicinare Salomone per ascoltare la sapienza che Dio gli aveva infusa
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.וכל מלכי הארץ מבקשים את פני שלמה לשמע את חכמתו אשר נתן האלהים בלבו׃
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.وكان جميع ملوك الارض يلتمسون وجه سليمان ليسمعوا حكمته التي جعلها الله في قلبه.
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.普 天 下 的 王 都 求 見 所 羅 門 、 要 聽 神 賜 給 他 智 慧 的 話
Tanrının Süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.普天下 的 王 都 求見 所羅門 、 要 聽神賜給 他 智慧 的 話
Tekrar dinlemek isteriz.- Il récite très bien. - Ne voulez-vous pas en réciter un ? - Je vous en prie !
Telaffuzu dinlemek için tıklayınCarregue para reproduzir a pronúncia