Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Tie mních fond blázon, vyslyš ma trochu hovoriť, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -TIGGARMUNK Du förtjust galen man, hör mig prata lite, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Tu călugăr om nebun fond, auzi-ma sa vorbesc un pic, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Ty mnich fond blázen, vyslyš mne trochu mluvit, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Veli Sinä ihastunut hullun miehen, kuule minua puhua vähän, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Брат ты любил сумасшедший, выслушайте меня говорить мало, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -Монах Ти обичаше луд човек, да ме чуете да говорят малко, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -גבר אתה נזיר מטורף אוהב, לשמוע אותי מדבר מעט, -
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -الراهب أنت رجل مجنون مغرم ، والاستماع لي أن أتكلم قليلا ، --
Keşiş Sen düşkün çılgın adam, bana biraz konuşmasını dinlemek -ロミオO、なたは追放から再び話す。
Konuşmak için. Dinlemek için.Zu sprechen, zu hören.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.A fület nem hallásra tervezték, hanem hallgatásra.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.귀는 듣기 위해 만들어지지 않고, 경청하기 위해 만들어졌습니다.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Las orejas no están hechas para oír sino para escuchar.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Les oreilles sont faites non pas pour entrendre, mais pour écouter.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ma le orecchie non sono fatte per sentire, sono fatte per ascoltare.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ohren sind nicht zum Hören da, sondern zum Zuhören.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Oren zijn niet gemaakt om te horen maar om te luisteren.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ører ikke lavet til at høre, men til at lytte.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Os ouvidos foram feitos, não para ouvir, mas para escutar.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Tai không chỉ để NGHE THẤY, mà còn LẮNG NGHE.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Telinga dibuat bukan untuk mendengar tapi untuk aktif mendengarkan.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Urechile nu sunt făcute pentru auzit, ci pentru ascultat.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Uši nejsou stvořeny pro slyšení, ale pro poslouchání.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Uši nie sú stvorené, aby počuli, ale aby počúvali.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Uszy nie są stworzone do słyszenia, a do słuchania.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Τα αυτιά δεν είναι φτιαγμένα για να ακούν, αλλά για να ακροάζονται.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Вуха призначені не для того, щоб чути, а для того, щоб слухати.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.האוזניים נועדו לא לשמיעה, כי אם להקשבה.
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.ولكن الاذن لم تُخلق للاستماع بل للانصات !
Kulaklar duymak için yaratılmamıştır, fakat dinlemek için yaratılmıştır.聴くためにあるのです 聴くというのは、積極的なスキルです
Kulaklarınızı sevdirecek üçüncü yol ise; afedersiniz, seslerle sağlıklı olmanın üçüncü yolu ise; dinlemektir.Trzeci sposób na poprawę zdrowia za pomocą dźwięków, to słuchanie.
Malcolm, Harlem sakinlerinin sevgili oğluydu ve insanlar, hikayeyi onun ağzından dinlemek istiyorlardı.말 콤은 확실히 할 렘 커뮤니티의 사랑 하는 아들 하 고 사람들이 이야기의 옆구리에 관심이 있었다.
Mesajlarınızı dinlemek için..."Ca sa va ascultati mesajele...."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Để nghe các tin nhắn của bạn ..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Jeśli chcesz odsłuchać..."
Mesajlarınızı dinlemek için...""메시지를 들으시려면..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Om uw berichten te beluisteren ..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Para escuchar sus mensajes..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Per ascoltare i tuoi messaggi.."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Pour écouter vos messages..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Um Ihre Nachrichten abzuhören, ... "
Mesajlarınızı dinlemek için..."За да ги чуете..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."Чтобы прослушать их..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."בכדי להקשיב להודעות..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."للاستماع لرسائلك..."
Mesajlarınızı dinlemek için..."他にどんな理由で 私が電話をかけてるっていうんだ？
Milyonlardan oluşan bir kalabalık benim senfon'ilerimi dinlemek için bekliyorDes millions de gens attendent ici Prêts à écouter mes symphonies
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.머디워터스와 엉클 데이브 맥콘의 오래된 레코드 듣기.
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.luisteren naar oude records van Muddy Waters en Uncle Dave Macon.
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.להקשיב לתקליטים ישנים של מאדי ווטרס ואנקל דייב מאקון.
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.والاستماع إلى الأغاني القديمة ل " مادي ويترز " و العم " ديف ماكون "
Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.そして スティールギターの音色
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.Ale muzyka ma jeszcze większą moc, jeśli się jej nie tylko słucha, ale też tworzy się ją samemu.
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.Dar muzica este încă şi mai puternică dacă nu doar o asculţi, ci o faci tu însuţi.
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.Doch Musik ist noch stärker, wenn man sie nicht nur hört, sondern auch selbst macht.
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.하지만 음악을 단순히 듣기보단 직접 만들면 더 큰 힘을 발휘합니다
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.La musica, però, é ancora più potente se la fai, oltre ad ascoltarla.