etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.sus votos, los he escuchado. He aprendido de ustedes.
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.την ψήφο σας είτε όχι, σας άκουσα. Έμαθα από εσάς.
Göğsünü dinledim.Auscultei o peito.
Göğsünü dinledim.Escuche su pecho.
Göğsünü dinledim.Ik luisterde naar zijn borst.
Göğsünü dinledim.Jag lyssnade på bröstkorgen.
Göğsünü dinledim.J'ai écouté la poitrine.
Göğsünü dinledim.Osłuchałem klatkę piersiową.
Göğsünü dinledim.Tôi lắng nghe khoang ngực.
Göğsünü dinledim.Άκουσα το στήθος.
Göğsünü dinledim.Преслушах го.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.A General Armstrong contou-me tudo.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.General Armstrong berättade för mig.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.General Armstrong forklarede mig det.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.Kuulin siitä kenraali Armstrongilta.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.La general Armstrong me lo ha contado todo.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.Mi ha raccontato tutto il generale Armstrong.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.Mówiła mi o tym generał Armstrong.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.Μου τα είπε όλα η στρατηγός Άρμστρονγκ.
Her şeyi General Armstrong'dan dinledim.Я узнал обо всём этом от генерала Армстронг.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Also hörte ich Liszt und Tchaikowsky zur Inspiration, und all die großen romantischen Komponisten.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Así que para inspiración escucho a Liszt y Tchaikovsky y a todos los grandes compositores románticos.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Dla inspiracji słuchałam Liszta, Czajkowskiego i innych kompozytorów romantyzmu.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Dus, voor inspiratie heb ik geluisterd naar Liszt en Tsjaikovski en alle grote romantische componisten.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Ho ascoltato quindi, per ispirarmi, Liszt, Tchaikovsky e tutti i grandi compositori romantici.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Hogy ihletet kapjak, Lisztet és Csajkovszkijt hallgattam, és minden nagy romantikus zeneszerzőt.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Jadi, untuk mencari ilham, saya mendengarkan Liszt dan Tchaikovsky dan komposer romantis hebat lainnya.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.그런데 영감을 받기 위해 리스트, 차이코프스키 그리고 여러 위대한 로맨틱 작곡가의 음악을 들었습니다.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Para me inspirar, ouvi Liszt e Tchaikovsky e todos os grandes compositores românticos.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Takže, pro inspiraci jsem poslouchala Liszta a Čajkovského a další velké romantické skladatele.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Takže som pre inšpiráciu počúvala Liszta a Čajkovského, a všetkých veľkých romantických skladateľov.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Έτσι, για έμπνευση άκουσα Λίστ και Τσαΐκόφσκι και όλους τους μεγάλους Ρομαντικούς συνθέτες.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.За въхновение слушах Лист и Чайковски и всички големи романтични композитори.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.אז, להשראה הקשבתי לליסט וצ'ייקובסקי וכל המלחינים הרומנטיים הגדולים.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل " ليسزت " و " تشايكوفيسكي " وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.ロマン派の作曲家の曲をよく聴きました それから先生と一緒に曲全体の構成を作ります
Kalbimin sesini mi dinledim?Apakah saya mengikuti insting?
Kalbimin sesini mi dinledim?Czy posłuchałem intuicji?
Kalbimin sesini mi dinledim?Est-ce que j'ai suivi mon instinct ?
Kalbimin sesini mi dinledim?Habe ich auf meinen Bauch gehört?
Kalbimin sesini mi dinledim?Ho seguito l'istinto?
Kalbimin sesini mi dinledim?Jednal jsem instinktivně?
Kalbimin sesini mi dinledim?Mi-am urmat instinctul?
Kalbimin sesini mi dinledim?Mình có theo những gì thực lòng mình không?
Kalbimin sesini mi dinledim?Segui a minha intuição?
Kalbimin sesini mi dinledim?¿Seguí mi intuición?
Kalbimin sesini mi dinledim?Vajon a megérzésemre hallgattam?
Kalbimin sesini mi dinledim?Volgde ik mijn intuïtie?
Kalbimin sesini mi dinledim?Последвах ли шестото си чувство?
Kalbimin sesini mi dinledim?Последовал интуиции?
Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?내가 뭘 했지? 내가 본능을 따랐나?
Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?Τι έκανα; Ακολούθησα το ένστικτό μου;
Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?מה עשיתי? האם פעלתי לפי תחושותיי?
Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?كيف فعلت ذلك ؟ هل تبعت حدسك ؟
Ne yaptım? Kalbimin sesini mi dinledim?投票してもらったのか？法務部に聞いたのか？」
Orda öyle oturdum ve dinledim.Doar stăteam acolo și ascultam.
Orda öyle oturdum ve dinledim.Ik zat daar maar en luisterde.
Orda öyle oturdum ve dinledim.J'étais juste là, assise, et j'écoutais.
Orda öyle oturdum ve dinledim.저는 그저 그곳에 앉아서 듣기만 했죠.