Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Takže ten první den jsem jen poslouchal.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Takže v tento prvý deň som naozaj počúval.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Và trong cái ngày đầu tiên ấy, tôi thực sự đã lắng nghe.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.An diesem ersten Tag allerdings hörte ich wirklich zu.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Así que en este primer día en realidad escuché.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Astfel, în această primă zi, am ascultat cu adevărat.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Così quel primo giorno mi sono messo ad ascoltare per davvero.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Donc ce premier jour, j'ai écouté vraiment.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Így aztán, ezen az első napon tényleg figyeltem!
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.그래서 바로 이 날, 저는 처음으로 들었습니다.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Portanto, nesse primeiro dia eu realmente ouvi.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Więc to był pierwszy dzień, kiedy rzeczywiście słuchałem.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.И на този първи ден аз всъщност слушах.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Итак, в этот мой первый день, я действительно слушал.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.אז ביום הראשון הזה ממש הקשבתי.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.لذا قمت في ذلك اليوم الأول بالإستماع.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.そして悲しくなりました
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Befogom a pofám, és meghallgatom őket." (Nevetés)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)"Dělám něco hodně, hodně, hodně složitého. Držím hubu a poslouchám je." (Smích)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Ich halte den Mund und höre ihnen zu." (Lachen)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Ik zei: "Ik doe iets heel, heel, heel moeilijks.
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)In tako mi reče vlada: "Stori to še enkrat."
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Jag håller käften och lyssnar på dem." (Skratt)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Jeg tier stille og lytter til dem." (Latter)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Je me tais, et je les écoute. " (Rires)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)그냥 입 다물고 그들의 말을 들어줬죠." (웃음)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Me callé y les escuché". (Risas)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)(Risos)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Saya diam dan mendengarkan mereka." (Tawa)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Sto zitto e ascolto loro." (Risate)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tac și îi ascult." (Râsete)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tôi im miệng, và lắng nghe họ." (Cười)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Tukin turpani ja kuuntelen ihmisiä." (Naurua)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Zamykam się i słucham.
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Zavriem hubu a počúvam ich." (Smiech)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Βγάζω τον σκασμό και τους ακούω (Γέλια)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Млъквам и слушам тях." (Смях)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Я замовкаю і слухаю їх." (Сміх)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)Я замолкаю и слушаю их". (Смех)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)אני שותק ומקשיב להם." (צחוק)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)اصمت، وانصت إليهم." (ضحك)
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)（拍手）
Daima kendimi dinledim ve dedim ki: "Evet yapabilirsin"Je n'ai toujours écouté que ma voie intérieur qui disait :
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.A jak tak poslouchám a poslouchám, v jednu chvíli začnu cítit, že ty všechny příběhy jsou o omylnosti.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Al luisterend kreeg ik het gevoel dat alle verhalen gingen over verkeerd zijn.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.A tak si počúvam a počúvam, a v istom momente, začnem cítiť, že všetky tieto príbehy sú o tom, ako sa mýlime.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.제가 듣고 또 듣는 중에 어느 시점에선가, 모든 이야기가 틀리는것에 대한 것이라고 느끼기 시작했습니다.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Kuuntelen ja kuuntelen, kunnes tajuan, että joka tarina kertoo erehtymisestä.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Şi ascult şi tot ascult şi la un moment dat încep să am sentimentul că toate poveştile sunt despre erori.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Tak słuchałam i słuchałam i w pewnym momencie poczułam jakby wszystkie te historie były o popełnianiu błędów.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.И слушам ли слушам, и по едно време започнах да усещам, че всички истории са за грешки.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.І ось я слухаю і слухаю, і в якийсь момент я починаю відчувати що всі історії про те як помиляються.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Ну и я так слушаю и слушаю, и в определенный момент, я начинаю чувствовать, что все эти истории - об ошибках.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.וכך הקשבתי והקשבתי ובשלב מסוים, התחלתי להרגיש כאילו כל הסיפורים הם על הימצאות בטעות.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئاً
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.ある時 番組は全て 間違いに関する話だと考え始めました 最初は思いました
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.applaudissements.) J'ai gagné votre vote ou peut-être pas, je vous avez écouté. J'en ai appris.
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.ati votat pentru mine sau nu, v-am ascultat. Am invatat de la dumneavoastra.
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.ganhei seus votos ou não, eu ouvirei vocês.Eu aprendi com vocês.
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.Ich habe Ihre Stimme verdient, oder nicht, ich haben Ihnen zugehört. Ich habe von Ihnen gelernt.