Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Puis je suis allé le voir, et j'ai été totalement consterné.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.Escuché, pero no oí nada.
Diğer gün gerçekten iyi çalan bir kemancı dinledim.El otro día escuché a un violinista que tocaba realmente bien.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Fui y la escuché y estaba relamente molesta.
Ben bu şarkıyı zaten dinledim.Я эту песню уже слышал.
Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.Всё это я уже слышал, и не один раз.
Bence ben bu şarkıyı daha önce dinledim.По-моему, я эту песню уже слышал.
Büyülenmiş bir şekilde onların kuşlarla, hayvanlarla ve deniz canlılarıyla ilgili hikâyelerini dinledim.Я зачарованно слушал их истории про птиц, животных и водных существ.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Jag lyssnade på den och jag var väldigt upprörd.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Näin sen vasta ensimmäistä kertaa ja olen todella surullinen.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Deretter falt jeg bakover, og ganske riktig ble jeg tatt imot.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.만화로는 처음으로 영화로 각색되었다.
Dinledim ama hiçbir şey duymadım.הקשבתי אבל לא שמעתי דבר.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.В България филмът е пуснат за пръв път по кината.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Raz po nej túžim, potom ju zas nenávidím.
Büyülenmiş bir şekilde onların kuşlarla, hayvanlarla ve deniz canlılarıyla ilgili hikâyelerini dinledim.Išleido beletrizuotų pasakojimų knygų vaikams ir jaunimui apie laivus, jūrininkus, jūrų gyvūnus.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.Buxoros mängis ta esimest korda filmis.
Batı'nın çalınan minerallerden kar elde etmesinin hikayesini dinledim.광물을 훔쳐내 서구에 팔고 이익을 얻기 위해 자행되는 것입니다.
Batı'nın çalınan minerallerden kar elde etmesinin hikayesini dinledim.כדי לגנוב את המינרלים כדי שהמערב יכול לקחת אותם ולהרוויח מהם.
Batı'nın çalınan minerallerden kar elde etmesinin hikayesini dinledim.لسرقة الثروات الطبيعية ويبيعوها للغرب ليربح منها
Batı'nın çalınan minerallerden kar elde etmesinin hikayesini dinledim.私の心は粉々になってしまいました
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.El Sr. Yoki me ha dicho qué pasó en Isval.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Ho sentito dal signor Yoki cos'è successo a Isval.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Jag hörde av mr Yoki vad som hände i Isval.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Jeg hørte fra Yoki, hvad der skete i Isval.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Kuulin Yokilta, mitä Isvalille tapahtui.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Pan Yoki mi mówił o tym, co się stało w Isvalu.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Soube pelo Mr. Yoki o que aconteceu em Isval.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Άκουσα από τον κ. Γιόκι τι συνέβη στο Ίσβαλ.
Bay Yoki'den Isval'e ne olduğunu dinledim.Я слышала от господина Йоки о том, что случилось в Ишвале.
Binlerce hikaye dinledim.Aku mendengar ribuan kisah.
Binlerce hikaye dinledim.Am auzit mii de poveşti.
Binlerce hikaye dinledim.He escuchado miles de relatos.
Binlerce hikaye dinledim.Ho ascoltato migliaia di storie.
Binlerce hikaye dinledim.Ich hörte Tausende von Geschichten.
Binlerce hikaye dinledim.Ik heb duizenden verhalen gehoord.
Binlerce hikaye dinledim.Jag har hört tusentals berättelser.
Binlerce hikaye dinledim.J'ai entendu des milliers d'histoires.
Binlerce hikaye dinledim.저는 수천개의 이야기를 들었습니다.
Binlerce hikaye dinledim.Ouvi milhares de histórias.
Binlerce hikaye dinledim.Slyšela jsem tisíce příběhů.
Binlerce hikaye dinledim.Słyszałam setki historii.
Binlerce hikaye dinledim.Többezer történetet halottam.
Binlerce hikaye dinledim.Tôi được nghe hàng ngàn câu chuyện.
Binlerce hikaye dinledim.Άκουσα χιλιάδες ιστορίες.
Binlerce hikaye dinledim.Чух хиляди истории.
Binlerce hikaye dinledim.Я услышала тысячи историй.
Binlerce hikaye dinledim.שמעתי אלפי סיפורים.
Binlerce hikaye dinledim.سمعت الآلاف من القصص.
Binlerce hikaye dinledim.常にある瞬間のことを
Binlerce hikaye dinledim.我聽到成千上萬個故事。
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr.Dr. Muhammad Yunus의 이야기를 들은 후부터인데요,
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.Muhammad Yunus, hoorde spreken.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.לאחר ששמעתי הרצאה של ד"ר מוחמד יונוס.
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.فقد سمعت حديث هذا الرجل الرائع " الدكتور محمد يونس "
Bu beyefendinin bir konuşmasını dinledim, Dr. Muhammed Yunus'un.多くの皆さんは彼のことをよくご存知でしょうが
Bu sabah tren gelirken onun radyo 4 şey dinledim.Eu estive a ouvir o programa dele Radio 4 hoje de manhã no caminho para o comboio.
Bu sabah tren gelirken onun radyo 4 şey dinledim.Άκουσα το πράγμα του Radio 4 σήμερα το πρωί στο δρόμο σε στο τρένο.
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.Så på den här första dagen så jag lyssnade på riktigt.