Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.Then the pen fell from my hand and I just listened.
Ben bu hikayeyi defalarca kez dinledim.I've heard this story scores of times.
Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Ben onu isteksizce dinledim.I listened to him reluctantly.
Dün gece bazı CD'leri dinledim.I listened to some CDs last night.
Dün gece bazı plakları dinledim.I listened to some records last night.
Dinledim ama bir ses duyamadım.I listened but could not hear any sound.
Tekneyle değil uçakla gitmem söylendi, nasihatı dinledim.I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
Ben onun plaklarından bazılarını dinledim.I listened to some of his records.
Onun hikayesini dinledim.I listened to her story.
Ben dinledim ama onların ne söylediğini çıkaramadım.I listened but couldn't make out what they were saying.
Sık sık onun İngilizce olarak konuşmasını dinledim.I often listened to him speak in English.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.I listened, but I didn't hear anything.
Dün ben çok güzel bir şarkı dinledim.Yesterday I listened to a very beautiful song.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.I heard a really beautiful song yesterday.
Dün güzel bir şarkı dinledim.Yesterday I heard a beautiful song.
Dün gece, radyo dinledim.Last night, I listened to radio.
Yeterince dinledim.I've heard enough.
Şimdiye kadar ilk kez Macar müziği dinledim.This is the first time I've ever listened to Hungarian music.
Çalışırken radyo dinledim.I listened to the radio while I worked.
Ben bir süre önce bu şarkıyı dinledim.I have heard of this song some time ago.
Tom'u dinledim.I listened to Tom.
Onu bugünkü haberlerde dinledim.I heard it on the news today.
Dün müzik dinledim.I listened to music yesterday.
Radyodaki haberleri dinledim.I listened to the news on the radio.
Onları dinledim.I listened to them.
Onu dinledim.I listened to him.
Ben neden seni dinledim?Why did I ever listen to you?
Ben müzik dinledim.I listened to music.
Trompette melodi çalarken onu sık sık dinledim.I often listened to him playing the melody on the trumpet.
Ben herkesi dinledim.I listened to everybody.
Yalanlarını yeterince dinledim.I've had enough of your lying.
Tom Mary'nin ezberlediği şiiri ezbere okumasını dinledim.Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Gençliğimde Beatles dinledim.I listened to the Beatles in my youth.
Sadece dinledim ve sessiz kaldım.I just listened and kept quiet.
Sadece dinledim.I just listened.
Ben dikkatle dinledim.I listened carefully.
Dikkatle dinledim.I listened intently.
Dün gece radyo dinledim.I listened to the radio last night.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.I went and listened to it and was really upset.
Göğsünü dinledim.I listened to the chest.
Sahip olduğum zaman dinledim onlar zorunda kaldım Ben yakın aşağı yukarı yürümeye başladı, söyleWhen I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near
Kalbimin sesini mi dinledim?Did I follow my gut?
Bu yüzden ilk gün gerçekten dinledim.So on this first day I actually listened.
Bu sabah tren gelirken onun radyo 4 şey dinledim.I listened to his Radio 4 thing this morning on the way in on the train.
Yine içgüdülerimi dinledim.My hunches again.
Sonra onlardan biri beni aradı konuşmasının yarısını dinledim veSo the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said,
Ve bazı çevresel rol modellere de ihtiyacımız var, bazılarını bugün dinledim.And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.
Orda öyle oturdum ve dinledim.I just sat there and listened.
Bugün peynirli biftek yedim. sonra da walkman dinledim. süslü püslü bir walkman mi?Today, I had a cheesesteak Then I got a Walkman Like a fancy Walkman?
"Çenemi kapattım ve onları dinledim." (Gülüşler)I shut up, and listen to them." (Laughter)
etmesem de, sizleri dinledim ve sizlerden çok şey öğrendim.I earned your vote or not, I have listened to you. I have learned from you.
Şikayeti aldım ve Bayan Ah Young'ın açıklamasını dinledim! Ben olayı senden daha iyi biliyorum!But I received the report and I heard your friend's explanation, I know more than you.
İlham almak için Liszt ve Tchaikovsky ve tüm muhteşem romantik bestekarları dinledim.So for inspiration, I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.
Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.Ich habe dies alles schon mehr als einmal gehört.
Ben bu şarkıyı zaten dinledim.Ich habe dieses Lied schon gehört.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Ich habe den Anfang wieder gelesen und war gelinde entsetzt.