Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Gestern haben wir Willie Smith's Rede über die Aufforstung von Indonesien gehört.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Gisteren hoorden we Willie Smits spreken over herbebossing in Indonesië.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Hier nous avons entendu Willie Smits parler de reforestation en Indonésie.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Ieri abbiamo sentito Willie Smits parlare di rimboschimento in Indonesia.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Ieri l-am auzit pe Willie Smits vorbind despre re-împădurirea Indoneziei.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Igår hörde vi Willie Smits prata om regnskogsplantering i Indonesien.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.I går hørte vi Willie Smits tale om ny skovrejsning i Indonesien.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Kemarin kita mendengarkan Willie Smits bicara tentang menghutankan kembali Indonesia.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.어제 윌리 스미츠가 인도네시아에 숲을 다시 만드는 일에 대해 얘기했었죠.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Ngày hôm qua chúng ta đã nghe Willie Smits nói về trồng lại rừng ở Indonesia.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Ontem ouvimos Willie Smits falar sobre a reflorestação na Indonésia.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Tegnap hallhattuk Willie Smits -t az indonéziai erdő-újratelepítésről.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Včera jsme slyšeli Willie Smitse mluvit o znovuzalesňování v Indonésii.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Včera sme počuli Willieho Smitsa hovoriť o znovu zalesňovaní Indonézie.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Wczoraj słuchaliśmy Williego Smits'a, który mówił o zalesianiu w Indonezji.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Χθες, ακούσαμε τον Γουίλι Σμιτς να μιλάει για την αναδάσωση της Ινδονησίας.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Вчера мы слышали выступление Вилли Смитса, посвящённое восстановлению леса в Индонезии.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Вчера чухме Уили Смитс да говори за повторното залесяване в Индонезия.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Вчора ми почули виступ Уллі Смітса про відновлення лісів в Індонезії.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.אתמול שמענו את ווילי סמיתס מדבר על ייעור אינדונזיה מחדש.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.سمعنا بالأمس ويللي سميث يتحدث عن إعادة تشجير إندونيسيا.
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.（拍手）
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Abbiamo ascoltato, ieri, dell'importanza dei nuovi materiali.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Am auzit ieri vorbindu-se despre importanţa noilor materiale.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.어제 우리는 신소재의 중요성에 대해 들었습니다.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Kuulimme eilen uusien materiaalien tärkeydestä.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Ouvimos ontem falar da importância de novos materiais.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Słyszeliśmy wczoraj o ważnym znaczeniu nowych materiałów.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Tegnap hallottunk az új anyagok fontosságáról.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Trước đó,chúng ta đã nghe nói đến tầm quan trọng của các vật liệu mới
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Včera jsme slyšeli o důležitosti nových materiálů.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Včera sme počuli o dôležitosti nových materiálov.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Vi hörde igår om vikten av nya material.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Vimos ayer la importancia de nuevos materiales.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Wij hebben gisteren het een en ander gehoord over hoe belangrijk nieuwe materialen zijn.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Wir haben gestern über die Wichtigkeit neuer Materialien gehört.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Ακούσαμε χθες σχετικά με τη σημασία των νέων υλικών.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Вчера мы слышали о важности новых материалов.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.Чухме вчера за важността на новите материали.
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.שמענו אתמול על חשיבותם של חומרים חדשים
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.سمعنا بالأمس عن أهمية المواد
Dün yeni gereçlerin önemini dinledik.もし物質を発明したり 設計したり
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.(17:45) по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.(18:45) Ils m`obéissent au premier ordre, Les fils de l`étranger me flattent;
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Ao ouvirem de mim, logo me obedecem; com lisonja os estrangeiros se me submetem.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Apenas oían de mí, me rendían obediencia. Los hijos de los extranjeros me adulaban
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.El ascultă de mine la cea dintîi poruncă, fiii străinului mă linguşesc.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.es gehorcht mir mit gehorsamen Ohren. Ja, den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt;
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.hører de om mig, lyder de mig, Udlandets Sønner kryber for mig;
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.저희가 내 풍성을 들은 즉시로 내게 순복함이여 이방인들이 내게 복종하리로다
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Le slišali so o meni, in so se mi pokorili, tujci so se mi vdajali z laskanjem.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Orang-orang asing tunduk kepadaku dan taat bila mendengar perintahku
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Ty jsi mne vyprostil z různic lidu, a postavils mne v hlavu národům; lid, kteréhož jsem neznal, sloužil mi.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Vừa khi nghe nói về tôi; chúng nó sẽ phục tôi; Các người ngoại bang sẽ giả bộ vâng theo tôi.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Vừa khi nghe_nói về tôi ; chúng_nó sẽ phục tôi ; Các người ngoại_bang sẽ giả_bộ vâng theo tôi .
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Vyslobodil si ma zo svárov ľudu; učinil si ma hlavou národom; ľud, ktorého som neznal, mi slúži.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Wyrwałeś mię od zwad ludzkich, a postawiłeś mię głową narodom; lud, któregom nie znał, służył mi.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Μολις ηκουσαν, και υπηκουσαν εις εμε ξενοι υπεταχθησαν εις εμε.
Duyar duymaz sözümü dinlediler, Yabancılar bana yaltaklandılar.Щом чуха за мене, те ме и послушаха; Даже чужденците се преструваха, че ми се покоряват.