Dinlediğiniz için teşekkürler.Vă mulțumesc mult pentru atenție.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Ευχαριστώ για την ακρόαση.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Σας ευχαριστώ που με ακούσατε.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Благодаря за вниманието.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Дякую за увагу.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Много благодаря за вниманието.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Спасибо большое за ваше внимание.
Dinlediğiniz için teşekkürler.Спасибо за внимание.
Dinlediğiniz için teşekkürler.תודה לכם על ההקשבה.
Dinlediğiniz için teşekkürler.תודה על הקשבתכם.
Dinlediğiniz için teşekkürler.תודה רבה מאד על תשומת ליבכם.
Dinlediğiniz için teşekkürler.أشكركم على حسن إستماعكم.
Dinlediğiniz için teşekkürler.شكرا جزيلا لإصغائكم.
Dinlediğiniz için teşekkürler.شكراً لحسن استماعكم.
Dinlediğiniz için teşekkürler.（拍手）
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.A jak tak poslouchám a poslouchám, v jednu chvíli začnu cítit, že ty všechny příběhy jsou o omylnosti.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Al luisterend kreeg ik het gevoel dat alle verhalen gingen over verkeerd zijn.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.A tak si počúvam a počúvam, a v istom momente, začnem cítiť, že všetky tieto príbehy sú o tom, ako sa mýlime.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.제가 듣고 또 듣는 중에 어느 시점에선가, 모든 이야기가 틀리는것에 대한 것이라고 느끼기 시작했습니다.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Kuuntelen ja kuuntelen, kunnes tajuan, että joka tarina kertoo erehtymisestä.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Şi ascult şi tot ascult şi la un moment dat încep să am sentimentul că toate poveştile sunt despre erori.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Tak słuchałam i słuchałam i w pewnym momencie poczułam jakby wszystkie te historie były o popełnianiu błędów.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.И слушам ли слушам, и по едно време започнах да усещам, че всички истории са за грешки.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.І ось я слухаю і слухаю, і в якийсь момент я починаю відчувати що всі історії про те як помиляються.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.Ну и я так слушаю и слушаю, и в определенный момент, я начинаю чувствовать, что все эти истории - об ошибках.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.וכך הקשבתי והקשבתי ובשלב מסוים, התחלתי להרגיש כאילו כל הסיפורים הם על הימצאות בטעות.
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئاً
Dinledin ve dinledim ve bir noktada, tüm hikayelerin yanılmak üzerine olduğunu farkettim.ある時 番組は全て 間違いに関する話だと考え始めました 最初は思いました
Dün dinledik, değil mi?Am discutat despre asta ieri.
Dün dinledik, değil mi? Bu sabah da öyle.Te kwestie były poruszane wczoraj jak również dzisiaj rano.
Dün dinledik, değil mi?C'est ce qui s'est passé hier.
Dün dinledik, değil mi?Chúng ta nghe về nó hôm qua.
Dün dinledik, değil mi?Das haben wir auch gestern schon gehört.
Dün dinledik, değil mi?Dat hoorden we gisteren.
Dün dinledik, değil mi?Escuchamos sobre esto ayer.
Dün dinledik, değil mi?어제에 관한 이야기를 들었습니다.
Dün dinledik, değil mi?Ne abbiamo già parlato ieri.
Dün dinledik, değil mi?Мы слышали об этом вчера.
Dün dinledik, değil mi?Чухме за това вчера.
Dün dinledik, değil mi?שמענו על כך אתמול.
Dün dinledik, değil mi?سمعنا بعضاً من هذا بالأمس .
Dün dinledik, değil mi?見聞きすることを
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.E ieri abbiamo sentito da Sunitha e Kavita quello che facciamo alle ragazze.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.És hallottuk tegnap Sunithától és Kavitától, hogy mit teszünk a lányokkal.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Hôm qua chúng ta đã nghe từ Sunitha, và Kavita về những điều chúng ta gây ra cho trẻ em gái.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.그리고 어제 수니타와 카비타에게서 우리가 소녀들을 괴롭히는 이야기를 들었습니다.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Şi am auzit de la Sunitha ieri, şi de la Kavita despre ceea ce le facem fetelor.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Und wir haben gestern von Sunitha gehört, und von Kavita, was wir Mädchen antun.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Včeraj smo slišali Sunitho in Kavito, ki sta govorili o tem.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Wczoraj słyszeliśmy od Sunithy i Kavity co robimy dziewczynkom.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.We hoorden van Sunitha gisteren, en Kavita over wat we meisjes aandoen.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Y como escuchamos de Sunitha ayer. y Kavita acerca de lo que hacemos a las chicas.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Вчера мы слышали от Синиты и Кавиты о том, что мы делаем с женщинами.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Вчора ми чули від Суніти І Кавіти про те, що ми робимо з дівчатами.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.Чухме от Сунита вчера и Кавита за това какво правим с момичетата.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.ושמענו מסוניטה אתמול, ומקוויטה על מה שאנו עושים לילדות.
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.وقد سمعنا أمس من المحاضرة (سونيثا) والمحاضرة (كافيتا) عما نفعله للفتيات
Dün Sunitha'dan ve Kavita'dan kızlara neler yaptığımızı dinledik.何が起こってるか聞きましたよね？ これまで酷い扱いを受けた女子に会いました
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.Ayer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia.