Lyusya, Mahler'i dinlerken ağladı.Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sovyet Rusya'sında, radyo dinleyiciyi dinler!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Dinlenmek istiyor musunuz?Do you want to rest?
Ne dediğimi hiç dinledin mi?Did you listen at all to what I said?
Neden seni dinlemeliyim ki?Why should I listen to you?
Dinlendirici, öyle değil mi?It is restful, isn't it?
Uyandığımda dinlenmiş ve canlanmış hissettim.When I woke up I felt rested and refreshed.
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
Bu şarkıyı her dinlememde ağlarım.I cry every time I listen to this song.
Doktorunu dinlemeni tavsiye ederim.I advise you to listen to your doctor.
Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Tom klasik müzik dinlemeyi sever.Tom loves listening to classical music.
Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.I refuse to listen to your excuses.
Ben, dışarı gitmeden önce dinleneceğim.I'm going to rest before I go out.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Bazı taşların üstünde dinlendik.We rested on some stones.
Onun karizmasının çekiciliği diğer insanları dinlettirdi.The attractiveness of his charisma made other people listen.
Dinle! Favori müziğimi çalıyorlar.Listen! They're playing my favorite music.
Daha az konuşur ve daha fazla dinlersen bir şey öğrenebilirsin.If you would talk less and listen more, you might learn something.
Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.We rested there for a week.
Ben masum olduğumu söylemeye devam ediyorum, fakat kimse dinlemeyecek.I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
Benim için yüksek sesle müzik dinlemek can sıkıcı.For me, listening to loud music is annoying.
Dün ben çok güzel bir şarkı dinledim.Yesterday I listened to a very beautiful song.
O dinlenirken ben şarkı söyleyeceğim.I will sing while he is resting.
Size söylediklerimi iyi dinleyin.Listen up well to what I say to you.
Bu onların müşterilerinin ihtiyaçlarını dinlediğini gösteriyor.This shows they have listened to the needs of their clients.
Onu dinlemeyin.Don't pay attention to him.
Ben dinleniyorum.I'm resting.
Ben konuşurken lütfen sessiz ol ve beni dinle.When I speak, you be quiet and listen!
Onlar sadece dinleyebildiler.They could only listen.
Onlar bile müzik dinledi.They even listened to music.
Onlar sakince durdu ve konuşmaları dinledi.They stood calmly and listened to speeches.
O, dinlendi ve daha güçlü oldu.He rested and became stronger.
O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.He often accepted bad advice.
İngiliz askerleri dinlendi.The British soldiers rested.
İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.The British commander ordered his men to rest for the night.
Custer dinlemeyi reddetti.Custer refused to listen.
Katolikler dinlerini açıkça gözlemleyemedi.Catholics could not openly observe their religion.
Kız gözlerini kapattı ve papazı dinledi.The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Tavsiyemi dinlemelisin.You should take my advice.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.I heard a really beautiful song yesterday.
Çocuklar masal dinlemeyi sever.The children love listening to fairy tales.
Birisi o birahanede fazla müzik dinlemez.One won’t hear much music in that pub.
Pazar günleri dinlenirim.On Sundays I rest.
O şimdi dinleniyor.She is resting now.
Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.He was resting under a tree when an apple fell on his head.
O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
O ona çok hızlı araba sürmemesini tavsiye etti fakat o onu dinlemedi.She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
O ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye etti fakat o onu dinlemezdi.She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
O ona doktorunu dinlemesini tavsiye etti.She advised him to listen to his doctor.
O ona dinlenmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
O, ona dinlenmesini tavsiye etti.She advised him to take a rest.
O onu dinlemez.She doesn't listen to him.
Başka biri dinlemese bile o onu dinler.She listens to him even though no one else does.
O onu dinler.She listens to him.
O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.She sat next to him and listened quietly.
Ona, onun tarafından doktorunu dinlemesi tavsiye edildi.She was advised by him to listen to her doctor.