Dinlemek veya indirmek serbesttir."Religion: Obey or Leave".
Günümüzde hala dinlenmektedir.It is still alive at the present day.
Bu dinlere göre tüm insanlar Âdem ve Havva'nın çocuklarıdır.That everyone on Earth are descendants of Adam and Eve hence they are all brothers and sisters.
Şarkı Billboard Radio Songs listesine tüm biçimlerde 29 milyon dinlenmeyle 45 numaradan girdi.The song debuted at 45 on the Billboard Radio Songs chart with 29 million in all-format audience.
Bu, özellikle dinler konusunda geçerlidir.This is especially true regarding hearsay evidence.
Ama beni dinlemedi.But they didn’t listen.
Ama Maggie dinlemez ve kaçar.Maddie is not convinced and walks away.
Üçüncü Bölümde, Huineng halktan dinleyicilerin sorularını cevaplar.On the second day of hearings Gorsuch responded to questions by committee members.
Onun avucunda çıkan ağaçların gölgesinde dinlenirim.Go rest in the shadow of a tree at your home.
Şarkıları daha çok radyo yoluyla dinleyicilere ulaşmıştır.Older folks listen more to the radio.
Dinlenme tesisinde Charlie, mahluklara karşı onları uyarır.Feeling pity for them, Kiran warns them about the spirit.
Çok az sayıda Yahudi, Yehova'nın Şahitleri ve yeni dinlere inanan kişilerde vardır.There is also a very small number of Jews, Jehovah's Witnesses and the followers of new religions.
("Alman dinleyiciler!").(See German Welsche.)
En az 4-5 saat buzdolabında dinlendirilir.Refrigerate for about three to four hours.
O müziğin dinleyicisi bulup dinliyor zaten.You can really hear and feel this music.
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Jay makes records and puts them out.
Buradaki dinletiler kayıt edildikten sonra dinleyicilere kaset olarak verilirdi.As a result of the tape being heard, they were offered an audition.
Bu yüzden şarkıyı insanlara dinletip onların karar vermelerini izlersin.For the song, see Somebody's Watching Me.
Bir süre dinlenmeye bırakıldıktan sonra dualarla örtü açılarak dağıtılmaya başlanır.As the feast commenced with prayer, so with prayer it is closed.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
Şarkı ayrıca Spotify Türkiye'de 2018 yazının en çok dinlenen yedinci şarkısı oldu.The song also ranked seventh on Spotify Türkiye's list of most listened songs in 2018.
BBC haberi DinleBBC Imagine...
Şiir, genellikle dalkavukluk yapanları dinlemeye karşı bir tedbir olarak alıntılanmaktadır.The poem has generally been taken as a caution against listening to flatterers.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.The history of religion refers to the written record of human religious experiences and ideas.
Çıkardığı üç albümde Letonya, Rusya ve İskandinavya ülkelerinde çok dinlenmiştir.He had released three albums and had become known in Latvia, Russia and Scandinavia.
İyi dinleyin ve yanlış yorumlamayın.Please don't misunderstand.
"Rap God", 14 Ekim'de Eminem'in YouTube kanalından dinleyiciye sunuldu.On October 14, 2013, the audio to "Rap God" premiered on Eminem's YouTube channel.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Quartet: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden").
Ayrıca başka dinlere mensup küçük gruplar vardır.There are also small numbers of other minority groups.
Dinlerken beğendim ve ben de bizimkine benzettim.When I actually did, I listened to it and I was like, it sounded like us.
Şarkı sözü DinleHear the song
Günün sıcaklığında grup bir arada saklanarak dinlenir.Groups often shelter and rest together during the heat of the day.
Bunu dinleyen binlerce insan “Hissediyoruz!Awaiting crowds of thousands responded with calls of "We feel it!
Bundan sonra Michaels'ın dinlenmesi gerekti.As of now, Wu has yet to be pacified.
Gençliğinde klasik müzik hayranıydı, Beethoven, Mozart ve Wagner'i dinlerdi, piyano çalardı.He was a great lover of music, especially Beethoven and Wagner, and played the piano.
Şah okuyucu ve dinleyicilerini Sufi hikâyesini bu şekilde almaya davet ediyordu.It was in this manner that Shah invited his audience to receive the Sufi story.
Sürekli müzik dinler.Musik im Alltag.
Dinlemekte problem mi yaşıyorsunuz?"Having Trouble Hearing?
Görev süresi boyunca dinler ve mezhepler arası diyalog konusunda çalışmalarda bulunmuştur.He was working on it part-time, between illustration jobs.
Demet Sağıroğlu da bu kayıtları Fazıl Say'a dinletmiştir.He is the owner of the Things to Come Records.
Albümün ilk single'ı "Adventure of a Lifetime", 6 Kasım 2015'te dinleyiciyle buluştu.The first single to promote the album, "Adventure of a Lifetime", was released on 6 November 2015.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.And I’m continuing on the quest to make forever music."
Puck bütün dinleyicilere şunu anons eder...If Banksy wants to criticize these things ...
Sözlerine şu cümle ile devam etti: “Ayakta dersi dinleyen birçok kişi vardı.He expanded upon his comments to say "there were a lot of people helping on the record ...
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.After which he/she must rest for 10 hours.
Aynı zamanda kitap okuyup müzik dinlemektedir.They read the same books and listened to the same music.
İngiltere nüfusunun yarısını oluşturan 25 milyon insan her gün bu yayınları dinlemektedir.They both have over half of the population of the Netherlands listening to the broadcasts each year.
Fakat Hart onu dinlemedi ve gözüne yumruk attı.He would have killed you and not batted an eye.
Ateşe tapma, çeşitli dinlerde bilinir.He transforms the hellfire in his hand into various beings.
1995'te Züleyha adlı parçası Rusya'da en çok dinlenen 10 parça arasına girmeyi başardı..In 1995, her song Züleyha hit the top 10 in Russian charts.
Dinlenirken ise başlarını omuzlarının arasına eğerler.When they pupate, they seal their case again.
Sessiz sakin dinlenmeye uygundur.Clarté sans repos .
Muhammed de Ali’yi dinledi.Sung by Muhammad Ali.
Onun varlığı ve tavsiyelerini dinler.In return, they respect her advice and admonishments.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
Hobileri arasında matematik çalışmak ve Latin müziği dinlemek bulunmaktadır. ^Meanwhile, they will study Latin and Music.
Birlikte Winehouse'un saatler uzunluğundaki vokal kayıtlarını dinlediler.They worked together on listening to thousands of hours of vocals by Winehouse.
Rusya dinleyicisi tarafından büyük bir coşkuyla karşılandı.He was enthusiastically applauded by the opposition.
Mezara yattığında ise ölmez, yeniden dirilmek için gün sayıp dinlenir.Death will single him out and on the Day of Resurrection, he will stand up all alone!"
Yerli dinlere örnek olarak, Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawèn ve Māori dini gösterilebilir.Examples of native religions include: Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawen, and the Māori religion.