Eğrek: Dinlenme yeri.Language: Rust.
Orman 264 ha olup, bir dizi eğitim ve dinlenme tesisini de içinde barındırmaktadır.It is about 264 ha of lawn and forest, and has education and recreation facilities.
Parçayı dinleyen Lady Saw, kendi kısmını yazdı ve kaydetti.After listening to the song, Lady Saw wrote and recorded her part on the spot.
Ayrıca Şubat 2013'te TTNET Müzik'te en çok dinlenen Türkçe şarkı oldu.In February 2013, it became the most listened Turkish song on TTNET Müzik.
Genellikle bir kaldırım kafesinde yemek ve dinlenmek için masa ve sandalyeler vardır.Typically in a sidewalk cafe there are tables and chairs for dining and relaxing.
Her kısım sadece bir kez dinletilmekte, tekrarlama yapılmamaktadır.Each section is heard only once.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Ne dinlemesi, ne de anlaması kolaydır.The words are hard to hear and not understood.
Aynı ayda, LSSAH birliği dinlenmek için Fransa'ya transfer oldu.During the same month, the LSSAH was transferred to France for rest and refit.
Gerçekten gece geç saatlerde dinlemek için harika bir eser, sıkıntılı ve sarsıcı".It's an amazing record to listen to really late at night, unsettling and really jarring".
Kitabın başında, Clary resim çizerken Stepping Razor adındaki bir grubun şarkısını dinlemektedir.In the beginning of the book, Clary is drawing and listening to a band called Stepping Razor.
Hindistan'da laiklik, bütün dinlerin devlet tarafından eşit bir şekilde muamele görmesi demektir.Secularism in India means equal treatment of all religions by the state.
Şarkıları ilk olarak Turkcellmuzik.com'da yayınlanan konseriyle hayranlarına dinletti.The songs were first listened to by fans at his concert, which was aired on Turkcellmuzik.com.
İmam, sûre ve âyetleri okur, cemaat dinler.Caution needs to be observed and obey the yield signs.
Punk-rock dinlemektedir.Punk Rock Reviews.
Birçok dinleyicileri olur.Hearing Many Voices.
Bu liste dinleyicilerin oylarıyla belirlenmişti.The list is sorted by the lifetimes of the watchmakers.
Urban Outfitters, 12 Eylül'de, seçili mağazalarda erken dinlenme yaptı.Urban Outfitters held an early listening event on September 12 in select stores.
Bu gereklilik başlarda dinle sağlandı.These hopes initially seemed justified.
Daha da önemlisi dinlemeye değer bir piyanist" ifadeleri kullanılmıştır."Really cool, interesting-sounding pianos" were utilised.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Remix, Yultron'un SoundCloud sayfasında dinlenilmeye sunuldu.The remix was released via SoundCloud on Yultron's page.
Sonraki gün, Please Move şarkısı Facebook sayfalarında dinlemeye sunuldu.Later that day, "Please Move" was offered for free listening on the band's Facebook page.
Konferansı dinlemeye sadece altı kişi geldi.There were six people in the audience.
Sahabelerin pek çoğunu görmüş ve onlardan hadis dinlemiştir.As with most characins (see Characidae), they are omnivores.
Sadece çok çeşitli bir müzik dinleme zevkim var...I have so much music to share.
Aynı ayın sonlarında, bazı şarkıların sözleri dinleyiciyle buluştu.At the end of the same month, some of the lyrics of the songs were shared with the audience.
Yeter ki onun sesini dinlesin.So far, only his voice is heard.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.Kerberos protocol messages are protected against eavesdropping and replay attacks.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı."Lush Life" has been streamed over 700 million times on Spotify.
Kendisinin en iyi trompet kayıtları Hot Five ve Hot Seven kayıtlarında dinlenebilir.Each driver could retain points only from his/her best five heat results.
Web kazıma yeni formları veri web sunucularından beslemeleri dinleme içerir .Newer forms of web scraping involve listening to data feeds from web servers.
Genç bir kız iken Inna çok çeşitli müzik türlerini dinledi.As a child, she was exposed to many different types of music.
Albümümü dinleyen insanların gülümsemesini istiyorum.I want people to smile when they hear this record.
Gaga, "Government Hooker"ın sözlerini parçayı ilk kez dinledikten kısa süre sonra yazdı.Gaga began writing verses for "Government Hooker" immediately after being sent the recording.
Bununla birlikte "24K Magic" de dinlenilmeye sunuldu.Select "24K Magic" in the "Filtra" field.
Bütün gün müzik dinleyip hayal kurar ve paketlenmesi gereken kartları sayardım," yorumunu yaptı.All day long just listening and dreaming, while counting the cards to be packed."
Ama Şeyma onu dinlememiştir.And they don't even listen to him.
Gün esnasında ağaçlar veya çalılıklarda dinlenirler.During the day they rest in trees or bushes.
Evet, sen de dinleyebilirsin.Can You Hear Me?
Diğerlerini kıskanmadı, öğüt verdi ve dinledi.He listened, watched and learned from them all.
Ayrıca hem iyi bir dinleyici hem de iyi bir öğretici özelliklerine sahip olabilmelidir.You need to have a solid story and good characters, too.
Grup, 90'lı yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı.The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s.
İlk işlerinden bir tanesi Dizzy Gillespie ile dörtlü piyano dinletileri olmuş.One of his first gigs was as pianist with the Dizzy Gillespie quartet.
Per l'ultima volta! - "Ah, son bir defa daha" ); fakat Prens onları dinlemez.And the Queen replied: "Never mind, next time it will be a prince!".
Çocukluğunu Barış Manço, Britney Spears ve Justin Timberlake dinleyerek geçirdi.During his childhood he mostly listened to Barış Manço, Britney Spears and Justin Timberlake.
İnsan doğumundan itibaren, dinleyerek dili öğrenmeye başlar.I am Tibetan, from today I will learn Tibetan language.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Indigenous religions were initially predominant.
Alanis Morissette, Sting ve Tina Turner'ı severek dinlediğinden söz etti.Alanis Morissette, Sting and Tina Turner were among her favorite artists.
Ayrıca şarkıları üst üste defalarca kez dinlenilmesini tavsiye etti.He also recommended listening to the songs repeatedly.
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!"Property Owners, Attention, Please!
Rogas'ın bile telefonları dinlenmektedir.Rogas discovers that his phone is tapped.
Dört bölümden oluşur: Okuma, Dinleme, Konuşma ve Yazma.The examination consists of four sections: reading, listening, writing and speaking.
Söz dinler.Parole Hearing.
Daha çok ben konuştum o dinledi."He did the talking and I did the listening.
Craven ayrıca filmin konseptini doğu dinleri üzerine çalışarak geliştirdiğini ifade etmiştir.Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions.
Şarkıcı, "Ben onların çok iyi birer müzik dinleyicisi olduklarını düşünüyorum.Yener responded by saying: "I think they are very good music listeners.
Toplum bütün dinlere hoşgörülüdür.Peace is fundamental to all faiths.
Chicago sahnesi Williams'ın daha geniş bir dinleyici kitlesini çekmesini sağlamıştır.Platoon brought Stone's name to a much wider audience.
İlk iki single 17 Şubat 2015'te dinlenilmeye sunuldu.Both singles were released on February 17, 2015.