Yeterince dinledim.I've heard enough.
Tom dinleniyor.Tom is having a rest.
Bu şarkıyı ne zaman dinlesem ağlarım.I cry whenever I listen to this song.
Asla açık saçık fıkralar dinlemem.I never listen to dirty jokes.
Ben arabamda dinleniyorum.I am taking a rest in my car.
Sadece beni dikkatli dinleseydin bunun hiçbiri olmazdı.If you had only listened to me, none of this would have happened.
Onun şarkılarından herhangi birini dinlemedim.I haven't listened to any of his songs.
Şimdiye kadar ilk kez Macar müziği dinledim.This is the first time I've ever listened to Hungarian music.
Şimdi iyi dinleyin, bu benim son sözlerim olabilir.Now listen up well, these might well be my last words.
Şimdi iyi dinle, bu benim son sözlerim olabilir.Now listen up well, these might well be my last words.
"Ben ölecek miyim?" "Hayır, dinleneceksin.""Am I going to die?" "No, you are going to rest."
Tom'a tavsiye veremem. O beni hiç dinlemez.I cannot advise Tom. He never listens to me.
Sen hiç ofisinde dinlendin mi?Have you ever had a rest at your office?
Hiç bu şarkıyı dinledin mi?Have you ever listened to this song?
Sen hiç arabanda dinlendin mi?Have you ever taken a rest in your car?
O hep radyodaki haberleri dinler.He always listens to the news on the radio.
Onlar en azından beni dinledi.At least they listened to me.
Ona müzik dinlediğimi söyle.Tell her that I am listening to music.
Onun bu müziği dinlemesine izin verme.Don't let him listen to this music.
Onun dinlenmesine izin verme.Don't let him have a rest.
Tom henüz şarkıyı dinlemedi.Tom hasn't listened to the song yet.
Mary henüz konuşmayı dinlemedi.Mary hasn't listened to the speech yet.
Dinlenmek zorundayım.I have to take a rest.
Bu şarkıyı en son ne zaman dinledin?When was the last time you listened to this song?
Sen en son ne zaman dinlendin?When was the last time you had a rest?
Kendi odasında müzik dinledi.He listened to music in his own room.
Anneni dinle!Listen to your mother!
Bizi tekrar dinlemeye davet ediyoruz.We invite you to listen to us again.
Tom'u dinlemekten bıktım.I am tired of listening to Tom.
Birbirinizle konuşmayı bırakın ve dinleyin!Stop talking with each other and listen!
Bu şarkıyı dinlediğim zaman ağlıyorum.When I hear this song, I cry.
Tom'u dinle.Listen to Tom.
Sen beni dinlemiyorsun?You're not listening to me.
Kızım beni dinlemeyecek.My daughter won't listen to me.
Oğlum beni dinlemeyecek.My son won't listen to me.
Tom'u dinleme. O ne dediğini bilmiyor.Don't listen to Tom. He doesn't know what he's talking about.
Henüz sorular sorma. Sadece söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Don't ask questions yet. Just listen to what I have to say.
Eve git. Biraz dinlen.Go home. Get some rest.
Dinleyin ve bana düşüncelerinizi bildirin.Have a listen and let me know your thoughts.
Tom dinlemeyecek.Tom won't listen.
Tom, öğretmenin sözünü dinlemem gerektiğini söyledi.Tom said that I should obey the teacher.
Tom beni hiç dinlemez.Tom never listens to me.
Tom hiç kimseyi dinlemez.Tom doesn't listen to anyone.
Dinlenmek için evde kaldım.I stayed home to rest.
Lütfen, beni dinle!Please, listen to me!
Dinlemek ister misiniz?Would you like to listen?
Tom'u dinlemekten hiç bıkmıyor musun?Don't you ever get tired of listening to Tom?
Lütfen dinlenir misin?Would you relax, please?
Sadece dinlenmek istiyorum.I just want to rest.
Babamı dinlemeliydim.I should've listened to my father.
Seni dinlemeliydim.I should've listened to you.
Sanırım biraz dinlenebilirim.I suppose I could use some rest.
Ben dinlemiyorum.I'm not listening.
Dinlesen anlarsın.If you'd listen, you'd understand.
Tom'un gerçekten istediği bir dinlenmeydi.What Tom really wanted was a rest.
Bunu dinleyin.Listen to this.
Tek yapman gereken dikkatlice dinlemektir.All you need to do is listen carefully.
Tom'un gerçekten tek istediği oturmak ve dinlenmek için bir yerdi.All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek.All I can do at the moment is sit here and listen.
Keşke sadece ebeveynlerimi dinleseydim.If I'd only listened to my parents!