Madde 116, görev için dini sınavları ve ulusal bir dinin kabul edilmesini yasaklar.Section 116 forbids religious tests for office, and the establishment of a national religion.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
Sami dininde, o pasiftir ya da uykudadır ve genellikle dini uygulamaya dahil edilmez.In Sámi religion, he is passive or sleeping and is not often included in religious practice.
Oshosi, Yoruba dininde, ormanın ve avcılığın koruyucusu.Oshosi, Yoruba orisha, patron of the forest and of hunting.
Osanyin, Yoruba dininde, ormanın koruyucusu, şifalı otlar ve şifa ile de anılır.Osanyin, Yoruba orisha, patron of the forest, herbs and healing.
Chamacoco Eschetewuarha Chibchacum, Muisca dinindeEschetewuarha of Chamacoco Chibchacum in the religion of the Muisca
Eski Mısır dininde, Neper (Nepra ve Nepri) tahıl tanrısıydı.In ancient Egyptian religion, Neper (alts.
Ha (Antik Mısırca: ḥꜣ), eski Mısır dininde, Mısır'ın Batı Çölü tanrısıydı.Ha (Ancient Egyptian: ḥꜣ), in ancient Egyptian religion, was a god of the Western Desert of Egypt.
Iah (Mısırca: jˁḥ, Kıptice: ⲟⲟϩ) eski Mısır dininde bir ay tanrısıdır.Iah (Egyptian: jˁḥ, Coptic ⲟⲟϩ) is a lunar deity in ancient Egyptian religion.
Ayrıca bakınız: Dinin Sekülerizasyonu ve BüyümesiSee also: Desecularization and Growth of religion
İunit Eski Mısır dininde küçük bir tanrıdır.Iunit was a minor goddess in ancient Egyptian religion, whose name means "She of Armant".
Hededet veya Hedjedjet (ḥdd.t), eski Mısır dininde bir akrep tanrıçasıdır.Hededet or Hedjedjet (ḥdd.t) is a scorpion goddess of the ancient Egyptian religion.
Chaquén, Muisca dininde spor ve bereket tanrısıChaquén, god of sports and fertility in the religion of the Muisca
1536. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (2nd ed.).
1539. Geleneksel Hıristiyan dininin başlığına gerçekten ihtiyacım var. 3.Institutio Christianae Religionis Nunc vere demum suo titulo respondens (in Latin) (3rd ed.).
Gatumdag, Sümer dininde bereket tanrıçasıdır.Gatumdag is a fertility goddess in Sumerian religion.
Hegir-Nuna (veya Gangir) Sümer dininde bir tanrıçadır.Hegir-Nuna (or Gangir) is a goddess in Sumerian religion.
İslam dinini ortadan kaldırdı.He eradicated the rites of Islam.
Sümer dininde Ningikuga ("Kamışın Hanımı") sazlık ve bataklık tanrıçasıydı.Ningikuga ("Lady of the Pure Reed") in Sumerian religion was a goddess of reeds and marshes.
100.000'den fazla Yahudi dinini değiştirdi.More than 100,000 Jews converted.
Kahraman kültü (inançları) , antik Yunan dininin en belirgin özelliklerinden biriydi.Hero cults were one of the most distinctive features of ancient Greek religion.
Ülkelere göre dinin önemi Dindar nüfus listesiImportance of religion by country List of religious populations
Muhammed'in dinine tâbi olacak ve Mehdi'nin arkasında namaz kılacaktır.He will follow the religion of the prophet Muhammad and will pray behind Mahdi.
Islam: The Untold Story, İslam dininin kökenlerini ele alıyor.Islam: The Untold Story deals with the origins of the religion Islam.
Etiğin dinin yerini alacağı bir zamanı sabırsızlıkla bekliyorum...I am looking forward to a time when ethics will have taken the place of religion ...
Ancak Arapların dininden bahsettiler.They did however mention the religion of the Arabs.
Bu gerçekler akıl yoluyla keşfedilebilir ve evrensel bir dinin temelini oluşturabilir.These truths are discoverable by reason, and can constitute the basis of a universal religion.
Hindistan'da iken, Roman halkının ataları Hinduizm dinini takip etti.While in India, the ancestors of the Romani people followed the Hindu religion.
Burada İslam dininde, Türkçe eğitim gördü ve askerlik eğitimi aldı.There, he was educated in the Muslim religion, Turkish language and given military education.
İslam dininde günün ilk namazı sayılır.Es ist das erste Gebet des Tages und findet in den frühen Morgenstunden statt.
Hadislere göre Namaz dinin direğidir.Das rituelle Gebet ist die Stütze der Religion.
Rocco, Los Angeles'a taşındıktan sonra Bahai Dininin bir üyesi oldu.Nach seinem Umzug nach Los Angeles wurde Rocco Mitglied der Bahai-Religion.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Im Glauben an Gott und Hitler.
Hinduizm dinine inananlar için kutsaldırlar ve yine bu dine inananlar için açığa çıkmış bilgidirler.Sei gegrüßt, die der Weisen Weisheit übertrifft; Sei gegrüßt, die der Gläubigen Glauben vertieft.
Firavun'un karısı Amalthea gizlice Yahudilik dinini kabul etmiştir.Außerdem gibt der Pharao ihm Asenat zur Frau und kleidet ihn kostbar ein.
Meditasyon teknikleri birçok dinin de temel parçasıdır.Meditative Praktiken sind ein wesentlicher Bestandteil vieler Religionen.
İslam dininin peygamberi olan Muhammed'in amcasıdır.Muhammad – Prophet des Islam.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Jedoch wurde unter der Diktatur Josef Stalins der Islam wie auch das Christentum unterdrückt.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.1553 druckte er die Katechismusfibel Christianae religionis institutio.
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Es folgt ein besinnliches Innehalten mit dem Ruf zum Gebet (Call to Prayer) und dem Kyrie.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Als ehrwürdige Dienerin Gottes darf sie seitdem von den Gläubigen verehrt werden.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da cinlerin insanlardan önce yaratıldığı geçer.INARAH – Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Beide waren zum christlichen Glauben konvertiert.
Bunun nedeninin bölge halkının İslam dinine geçmesinden kaynaklandığı kabul edilir.Nur so kann sie Anspruch darauf erheben, Volkskirche zu werden ...
Kendisi de Zerdüşt dinine göre kilisenin başı ve bilge sayıldı.Andererseits war er in der Anglikanischen Kirche engagiert und tief gläubig.
Bazı Müslüman ülkelerde İslam dinin tanrısını kabul etmemenin cezası ölümdür.Für den Abfall vom Glauben droht Muslimen im Iran die Todesstrafe.
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?Göttlich verdammt: Where Do I Belong?
Haksız yere savaşmak İslam dininde bir büyük günahtır.Dann erwartet ihn als Übeltäter auch im Hades, dem Totenreich, Schlimmes.
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.Viele sahen es als Strafe für sein schändliches Verhalten."
Bir Müslümanın sadaka vermesi onun dininin doğruluğunu gösterir.Sie fertigt als ein Zeichen ihrer Barmherzigkeit ständig Handarbeiten an.
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.Wenn Du mir einen Sohn von Dir gibst, soll er mein Gatte werden.
Dinin ve devletin damarı kesildi.Die Trennung von Staat und Kirche wurde abgeschwächt.
İslam dininde Azrail kelimesi, Kuran-ı Kerim veya hadis-i şeriflerde geçmemektedir.Laut Heid habe dies mit Gottesdienst oder Eucharistiefeier nichts zu tun.
Üç büyük dinin yanı sıra şehirde başka dinlere inanan birçok insan vardır.Neben den großen Konfessionen existiert in Langenfeld eine ganze Anzahl weiterer Glaubensgemeinschaften.
Ceday dinine bağlı olan en az bir kilise gerçekten bulunmaktadır.In der schmalen Verbindung von der Klausur zur Kirche befindet sich im Obergeschoss das Oratorium.
İslam dininde kadınların tesettürlü ve gösterişsiz giyinmesi gerekir.Alle Bürokräfte dürfen und sollen sich zwanglos kleiden.
Örfi hukuk ise İslam dininin esasları üzerine kuruluydu.Er hätte nach den Gesetzen des Islam den Tod verdient.
Özellikle ibadet, ritüel anlamında Etrüsk dininin Romadaki dini anlayışa önemli katkıları olmuştur.Besondere Bedeutung hatte in jedem Fall die Feier der Lebensfeste im Geiste altgermanischen Glaubens.
Bu dinin inançla ilgili prensipleri şunlardı.Und da fangen tatsächlich die Fragen des Glaubens an.
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.Der Engel Moroni soll dem Begründer der Mormonen, Joseph Smith, erschienen sein.