Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.A primeira foi eu ter crescido sem nenhuma religião.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Đầu tiên tôi lớn lên mà không theo tôn giáo nào cả.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.De eerste is dat ik ben opgegroeid zonder een religie.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Egyrészt, mivel gyerekként semmilyen vallásos nevelést nem kaptam.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Ensimmäinen syy oli se, että kasvoin ilman mitään uskontoa.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Erstens wuchs ich ohne jegliche Religion auf.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.För det första är jag uppväxt utan religion.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.첫째로 저는 전혀 종교적이지 않은 환경에서 자랐습니다.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.La première était que j'ai grandi sans religion du tout.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.La prima e" che sono cresciuto senza nessun tipo di credo religioso.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.la primera era que había crecido sin religión.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Pertama karena saya dibesarkan dengan tanpa agama sama sekali
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Po pierwsze dlatego, że wychowałem się całkowicie bez religii.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Primul a fost pentru că am crescut fără nici o religie.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Prvi je bil ta, da sem odraščal brez verskega vpliva.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.První byl ten, že jsem vyrůstal úplně bez náboženství.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Ο πρώτος ήταν ότι μεγάλωσα εντελώς άθρησκος.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Первая — я рос без какого-либо религиозного воспитания.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.Първата е, че израстнах без никаква религия.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.הראשונה הייתה שגדלתי בלי דת בכלל.
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.السبب اللاول هو اني ترعرعت بدون عقيدة تقريبا
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.本にも書いてますが、私をユダヤ人だと言うのは
Birincisi dinin olmadigi bir ortamda buyumus olmam.第一係因為係我成長過程中一直冇接觸任何宗教.
Birinin eşcinsel olduğu için yanlış bir hayat yaşadığını söylersen... dinini o insana karşı kullanmış olursun.他人を排除するために 宗教を使うことになる
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /Chacun dispose du droit de reconnaître et de pratiquer sa religion.
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /I Finland råder religionsfrihet (uskonnonvapaus).
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /Jokaisella on siis oikeus tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan.
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /Todas las personas tienen derecho a reconocer y practicar su propia religión.
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /Var och en har alltså rätt att bekänna och utöva sin religion.
Bu, her bireyin kendi inancına/ dinine sahip olması ve kendi dininin /يحق لكل إنسان الإيمان بديانته وممارستها، كما يحق له أن يختار دينه بحرية.
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Bao nhiêu người tại đây sẽ nói rằng tôn giáo rất quan trọng với họ?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Berapa banyak audiens di sini yang menganggap agama adalah hal yang penting?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Cîţi dintre cei prezenţi ar spune că religia e importantă pentru ei?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Combien d'entre vous dirait que la religion est importante pour eux ?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?¿Cuántos de los presentes dirían que la religión es importante para Uds.?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Hányan mondanák Önök közül, hogy a vallás fontos számukra?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Hoeveel mensen hier zouden zeggen dat religie belangrijk voor ze is?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Hur många människor skulle säga att religion är viktigt för dem?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Hvor mange her ville sige, at religion er vigtigt for dem?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Ilu z obecnych tu ludzi przyzna, że religia jest ważną częścią ich życia?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Kdo z vás by řekl, že je pro něj náboženství důležité?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?여기에 계신 분들 중에서 얼마나 많은 분들이 종교가 자신에게 중요하다고 생각하시나요?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Koliko ljudi tukaj bi reklo, da jim je religija pomembna?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Koľko ľudí tu by povedalo, že je pre ne náboženstvo dôležité?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Quanta gente qui direbbe che la religione per loro è importante?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Quantas pessoas aqui diriam que a religião é importante para elas?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Wie viele Leute hier würden sagen, dass Religion wichtig für sie ist?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Πόσοι άνθρωποι εδώ θα έλεγαν πως η θρησκεία είναι σημαντική γι' αυτούς;
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Для кого із присутніх важлива релігія?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Колко хора тук биха казали, че религията е важна за тях?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?Сколько здесь найдется людей, для которых религия важна?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?כמה אנשים כאן היו אומרים שהדת חשובה להם?
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?كم من الاشخاص هنا يمكن ان يقولوا الدين مهم لهم؟
Buradaki kaç kişi dinin kendisi için önemli olduğunu söyler?自分にとって宗教は重要だという人は？
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.Acesta este locul unde am găsit majoritatea islamică.
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.Ahí es donde se encuentra la mayoría islámica.
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.C'est là où nous trouvons une majorité islamique.
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.Daar vinden we een islamitische meerderheid.
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.Det är där vi hittar den Islamiska majoriteten.
Buralarda nüfusun büyük kısmı İslam dinine mensup.Det er hvor vi finder den muslimske majoritet.