Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.לכן אמרו המוסלמים שאלה המלאכים.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.לקהילה אין כנסייה או כומר.
Romalıların hayatında dinin büyük bir önemi vardı.הדת הייתה כוח עליון בחייו של רומני.
Dinini değiştirmesini kendisi " Avrupa kültürüne giriş bileti" olarak adlandırır.Както сам казва за свое оправдание, покръстването му е било „билетът за приемане в европейската култура“.
St. Ansgar, 829 yılında Hristiyanlık dinini İskandinavya'ya taşıdı.Свети Ансгар пренася християнството в Швеция през 829.
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Търсейки вода за сина си Исмаил, Хаджар, жената на Ибрахим, тичала седем пъти между тях.
Müslüman, İslam dinine mensup kişi demektir.За мюсюлманите Коранът съдържа словата на Аллах.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Въпреки това Йосиф Сталин потиска както исляма, така и християнството.
Smith'in Hristiyan olan babası dinine çok bağlıydı ve İskoç Kilisesi'nin ılımlı kanadına üyeydi.Баща му проявява силен интерес към християнството и принадлежи към умереното течение на Шотландската църква.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.В тази религия не е имало нито свещени писания, нито свещеническа йерархия.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Вече всеки владетел сам може да избира религията си.
Anput , Antik Mısır dininde bir tanrıçadır.Нут е древноегипетска богиня на небето.
Onlar insanları İslam dinine inandırdılar.Жителите изповядват ислямска религия.
Bunun nedeni dinin karakteristiki yapısı da olabilir.Може би същите причини съпътстват напускането и на Карл.
Kraliçe Elizabeth Protestan dinini kabul etmiştir.Кралицата дори има личен протестантски изповедник.
Bu sebeple her dinin bir veya daha fazla farklı dinî kozmolojik görüşleri bulunmaktadır.Христов разглежда пространство, предназначено за почитане на една или повече космологични сили.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.И двете групи са смятани за заплаха за християнската вяра.
Budizm dinine bağlıdır.Броят на мънистата зависи от религията.
Bu olay Avrupa’nın ekonomisi, kültürü ve dininde büyük etkiye sahiptir.Изграждането им оказва значително влияние върху икономиката и културата на Египет.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Те вярват в рогатия Бог и Богинята на земята.
İslam dinince şehrin kutsallığı ve kökeni İbrahim'e dayandırılmaktadır.To je i učinio, a kad su mještani to doznali, htjeli su spaliti Ibrahima.
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Dženaza-namaz klanja se samo stojeći, za razliku od ostalih molitvi.
İslam dininde bu melekler diğer meleklerden daha büyük ve önemlidir.Poznati anđeli u islamu su četiri velika anđela i mnogi drugi.
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.Ukazao joj se Božji anđeo i navijestio da će dobiti dijete.
Bunun nedeni olarak İslam dininin kadercilik anlayışı gösterilir.Tu se raspoznaje pravo lice islama.
Balkanlar, üzerinde birçok millet ve dinin yaşadığı bir coğrafi bölgedir.Kraj je to kojega naseljava pravi koktel raznih naroda i vjera.
Budizm dinine bağlıdır.Budizam je glavna religija na otoku.
Görünmez Pembe Tekboynuz (İngilizce: Invisible Pink Unicorn, IPU), satirik, parodi bir dinin tanrıçası.Neviditeľný ružový jednorožec (angl. Invisible Pink Unicorn) je božstvo parodujúce teizmus.
Bu olay Avrupa’nın ekonomisi, kültürü ve dininde büyük etkiye sahiptir.V tom čase malo Francúzsko obrovský vplyv na európsku politiku, ekonómiu a kultúru.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Neexistuje žiadne pevné učenie alebo sväté písmo.
Onlar insanları İslam dinine inandırdılar.Turci vyznávajú islamské náboženstvo.
Sümer dininde dişi tanrılar her zaman üstün bir rol oynamışlardır.V starovekom Babylone hrali bohovia veľkú úlohu.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.V času Pete dinastije se je v egipčanski religiji zgodilo več pomembnih sprememb.
Büyükbabası Johann Michael Strauss, (1720–1800) dinini değiştirerek Katolik olmuş bir Avusturyalı Yahudi'dir.Njegov ded Johann Michael Strauss (1720-1800) je bil židovskega porekla.
Sümer dininde dişi tanrılar her zaman üstün bir rol oynamışlardır.V zgodovini mesta so potresi vedno igrali razdiralno vlogo.
Kabe, İslâm dininin kutsal yapısıdır.To je budistično sveto mesto čaščenja.
Filon felsefe ile dinin iç içe geçtiği görüşünü benimsemiştir.Filon je obstoj Boga dokazoval z naslednjo analogijo.
Sophie evlendikten sonra Ortodoks dinine geçti ve Katerina Aleksievna adını aldı.Po rojstvu prvega otroka je prevzela pravoslavno vero in ime Katarina Aleksejevna.
Feminizmin dinin çeşitli yönleri üzerinde büyük etkisi olmuştur.Feminizmas turėjo didelį poveikį įvairiems religijos aspektams.
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.Būdamas 30-ies atsivertė į islamą.
Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.82,7 % šalies gyventojų išpažįsta krikščionybę.
Hristiyanlık dininin ve Avrupa kültürünün yaymak istenilmesi.Susidarė palankios sąlygos krikščionybei ir europinei kultūrai plisti.
İslam dininde kadınların tesettürlü ve gösterişsiz giyinmesi gerekir.Kai kuriose bažnyčiose moterys privalo dėvėti galvos apdangalus.
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?Kas gi, Dievo kūriny, tau yra?
İmam olarak anılan Buhârî, İslâm dininin en büyük muhaddisi sayılır.Tikėjo kad Tamsos Valdovas ją laiko pačia ištikimiausia.
Ülke genelinde nüfusun %79,7'si Hristiyan dinine mensuptur.79,7 % gyventojų yra krikščionys.
Zerdüşt dinini devletin resmi dini durumuna getirdi.Tai rodo faraono asmens iškėlimą religinėje sistemoje.
2014'te İslam dinine döndü.2014 m. bažnyčia suremontuota.
Bu olay Avrupa’nın ekonomisi, kültürü ve dininde büyük etkiye sahiptir.Telekomunikacijos pažanga padarė didelę įtaką visuomenės raidai, kultūrai ir ekonomikai.
Irkın ya da yaşın ya da dinin umurumda değil.Man nerūpi tavo rasė, amžius ar religija.
Kaodaiistler, Tanrı'yı dinin kurucusu olarak görürler.Caodailased peavad Jumalat oma religiooni asutajana.
Büyükbabası Johann Michael Strauss, (1720–1800) dinini değiştirerek Katolik olmuş bir Avusturyalı Yahudi'dir.Straussi vanaisa oli juut Johann Michael Strauß (1720–1800), kes võttis omaks katoliku usu.
Bundan dolayı her dinin teolojisi olabilir.Igal religioonil ehk usundil on oma teoloogia.
Hoysala çağı, Güney Hindistan'da sanat, mimarlık ve dinin gelişimi açısından önemli bir dönemdir.Linn on tähtis Lõuna-India usu-, kunsti- ja arhitektuurikeskus.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Suveks 1535 valmis teose "Institutio Christianae Religionis" ("Ristiusu õpetus") esimene väljaanne.
Son zamanlarda İslam dinine geçişler başlamıştır.Teda hakati islamimaailmas hindama alles uuemal ajal.
Pensilvanya sistemi, kaynağını Hristiyanlık dininden alır.Kristliku platonismi rajas Origenes.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Mõlemad kuulusid jesuiitidele.
İslam dininin beş temel gereklerinden olan hac ibadetinin yapıldığı aydır.Islamil on 5 tugisammast ja 5 päevast palveaega.