Bu dinin ilahileri daha sonraları Jamaika'da reggae müziğine kaynaklık etmiştir.In Jamaica maakte ze kennis met de reggae-muziek.
Uçan Spagetti Canavarı bu dinin tanrısıdır.Vliegend Spaghettimonster, een godheid (Flying Spaghetti Monster).
İslam dininde bu melekler diğer meleklerden daha büyük ve önemlidir.Deze engel wordt in de islam als de belangrijkste van de Engelen beschouwd.
Hükümdarlığını güçlendirdikten sonra kendisine "Allah'ın Habercisi, Dinin Kulu" adını verdi.Bij zijn troonsbestijging werd hem de titel Vertrouweling van God, volger van de religie van de Islam gegeven.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Dit hield in dat iedere rijksvorst besliste welke godsdienst in zijn gebied werd opgelegd.
İslam dininde, Melik (الملك) Allah'ın adlarından biridir.Een munadjaat (مناجاة, "nachtelijk gesprek") is een danklied voor Allah.
İmam veya Müftü (Arapça: إمام), İslam dinine ait bir terimdir.Kafir of kafier (Arabisch: كافر, meervoud: كفّار kuffār) is de aanduiding voor een ongelovige door moslims.
Hira mağarası, İslâm dinine göre ilk vahyin indiği mağara.Het wapen van Wonseradeel (Fries: Wûnseradiel) is het wapen van de voormalige gemeente Wonseradeel.
Dinin ana konsepti Japonca'da johrei olarak geçen şifa ritüeline dayanır.Japan daarentegen, accepteert meer dat schattigheid onderdeel is van de mode.
Seri genel olarak Hristiyan dininden oldukça etkilenmiştir.De westerse samenleving wordt grotendeels beïnvloed door het christelijke geloof.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Jest wierzeniem w Boga i zawierzeniem się Mu przez wiarę (credere in Deum).
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.Mając 30 lat przeszedł na islam.
İslam dininde cinlerin ateşten yaratıldığına inanılır.Kieruje wami duch pobożności, który rozpala ogień wiary.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.Wierni Chrystusowi i Kościołowi.
Lombard, annesinin 1922'den beri mensubu olduğu Bahai Dinini 1938 yılının başlarında resmi olarak kabul etti.Na początku 1938 Lombard przeszła na bahaizm, wiarę, którą jej matka wyznawała od 1922.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.XX wieku przeszedł na islam przyjmując nowe imię Kamaal Ibn John Fareed.
Furkan aşağıdaki anlamlara gelmektedir: İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'an'ın bir ismi.Ma szczególne znaczenie, ponieważ przekazuje treść Koranu – świętej księgi islamu.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Obydwaj jednak nawrócili się na chrześcijaństwo.
Kral aynı zamanda dinin de başındaki kişiydi.Król zadłużył się też u kościoła.
Ülke genelinde nüfusun %65'i Hristiyan dinine mensuptur.Kolejną grupą wyznaniową jest sześcioprocentowa mniejszość chrześcijańska.
Terim, Çin mitolojisi, felsefesi ve dininde önemli bir kavramdır.Tian – jedno z najważniejszych pojęć chińskiej mitologii, filozofii i kosmogonii.
Bu süreçte aradığı gerçeklikleri İslam dininde bulmuştur.Zagubiona w otaczającej ją rzeczywistości Rahima szuka pocieszenia w islamie.
Tarihsel olarak Animizm dinine bağlı olan halk, günümüzde Hıristiyanlığı da benimsemiştir.Tradycyjnie wyznają religie animistyczne, obecnie także chrześcijaństwo.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
Böylece, artık bu tarihten sonra başka hiçbir kimsenin "Dürzîlik" dinine girmesine olanak kalmamıştır.Kiedy pojawia się dowód nikt nie mówi już o "wierze".
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Wierzenia shintō nie mają wspólnego kanonu, organizacji ani świętych ksiąg.
Mekkeliler İbrahim'in dinini Sâbiîlik olarak nitelerdi.Runt grottan är en moské uppförd, Al-Haram Al-Ibrahimi (Ibrahimimoskén).
Hanif: İbrahim'in dininden gelenler, muvahhid.Dessa är de ättlingar som Abraham inte hade med Sara (alltså inte Isak).
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Enligt den är han son till Yaqub (Jakob), son till Ishaq (Isak), som i sin tur är son till Ibrahim (Abraham).
İslam dininin peygamberi olan Muhammed'in amcasıdır.Han var farbror till islams profet, Muhammed.
Fravashis: Zerdüştlük dinine göre koruyucu melekler.Änglarna uppenbarar sig för herdarna (Luk.
Marcus Garvey de bu dinin peygamberi olarak görülür.Där identifieras Marcus Garvey som en av Guds tre apostlar.
Kral aynı zamanda dinin de başındaki kişiydi.I deras tankevärld företrädde kungen också handlingens princip.
İslam dininde, özgür düşüncenin gelişme getireceğini eserlerinde işlemiştir.Inom new age sägs aktionoliten främja kreativiteten.
İstihare, İslam dininde "hayırlı olanı istemek" için başvurulan bir çare olarak adlandırılır.Halal i titeln är inom islam benämningen på det som är tillåtet.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Det finns inget prästerskap och inga sakrament.
Romalıların hayatında dinin büyük bir önemi vardı.Smycken var mycket viktiga för romerska kvinnor.
Bahai Dininin uluslararası yönetim ve koordinasyonunun pek çoğu Bahai Dünya Merkezinde gerçekleştirilmektedir.Велика частина міжнародного управління та координації Віри Бахаї відбувається у Всесвітньому Центрі бахаї.
Bu ilişki iki yöne ayrılabilir: din siyaseti ve dinin siyaset üzerindeki etkisi.Це співвідношення може бути розбите на дві категорії: політизація релігії і вплив релігії на політику.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Малося на увазі, що кожен правитель сам визначає віросповідання в своїх володіннях.
Bahai Dininin en yüksek idari kurumu olan Yüce Adalet Evi Hayfa'da bulunmaktadır.Всесвітній Дім Справедливості, що є вищим керівним органом Віри Бахаї, проживає в Хайфі.
1865) dinine çok bağlı biriydi.1854), з якою вона була дуже близька.
Harae (祓), Şinto dininde arınma ritüellerinin genel adıdır.Харае (祓) — узагальнена назва ритуалів очищення.
Şövalyeler Hıristiyanlık dininin askerleri durumuna geldiler.Лицарі знаходяться в передових рядах християнських армій.
Feminizmin dinin çeşitli yönleri üzerinde büyük etkisi olmuştur.Фемінізм вплинув на багато аспектів релігії.
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Обидва вони стали мучениками за віру.
Dinine bağlı olan Anna, rahip olan eşine görevinde de yardımcı olmuştur.Анна упокоїлася у Господі ще перед Благовіщенням.
Bu inanç Şinto dininin temelini oluşturur.Крім того, цей ритуал повинен умилостивити духа води Седну .
Bu toplantı sonucunda belli bölgelerde özgürce dinini duyurmasına izin verildi.На відзнаку цієї події, по багатьох селах було встановлено хрести свободи.
Fornax Antik Roma dininde, fırınların tanrıçası olarak nitelendirilen tanrıça.Стародавні римляни вшановували Форнакс — богиню домашнього вогнища.
Şu, Antik Mısır dininde, kuru hava tanrısı ve gökyüzünün dayanağı.Шу — в староєгипетській релігії бог повітря, що розділяє небо і землю.
Ülke genelinde nüfusun %79,7'si Hristiyan dinine mensuptur.Загалом 97,7 % релігійних організацій області мають християнське походження.
Ülke genelinde nüfusun %82,5'i Hristiyan dinine mensuptur.Членство в НАТО загалом підтримали 85,2% населення.
Onlar insanları İslam dinine inandırdılar.Їх навертали в мусульманську віру.
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.Згідно з конституцією, Федеральні Збори проголошувались «вищим органом Конфедерації».
2012 yılında İslam dinine geçip Ali adını almıştır.V roce 2012 přestoupil na islám a přijal jméno Ali.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.Když se přidají veličiny rovné k nerovným, i celky se nerovnají.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.V polovině devadesátých let konvertoval k Islámu a změnil si jméno na Kamaal Ibn John Fareed.
İslam dininde çoğunluğun konu hakkındaki görüşü budur.Takový názor měla i většina v církvi.
Bu madde İslam dinindeki cehennem anlayışı hakkındadır.To mám na mysli, když hovořím o duši islámu.