dini ile cümle
dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen yabancı Yahudilerin dini günlerde kendisine ziyarete geldiğini söylüyor.Sometimes, he says, Jewish foreigners visit his home for the high holidays.
1905'te katolik oldu ve dinî eserler üretmeye başladı.In 1905, he converted to Catholicism and began producing religious works.
Schawlow, annesi Helen'in dini Protestan dini içerisinde yetişmiştir.Schawlow was raised in his mother's Protestant religion.
Anput , Antik Mısır dininde bir tanrıçadır.Anput is a goddess in ancient Egyptian religion.
Bu isyanın sosyo-ekonomik ve dini nedenlerle ortaya çıktığı düşünülmektedir.This move appears to have been motivated by both political and commercial reasons.
İslâm dininde tabiin, sahabeleri gören kişilere verilen addır.In The Last Guardian, she is controlled by the beserkers.
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın."نقیب اللہ کی برسی، راؤ انوار کو سخت سزا دینے کا مطالبہ".
Sümer dininde dişi tanrılar her zaman üstün bir rol oynamışlardır.In Judaism, the pronunciation of the name of God has always been guarded with great care.
Şehid kavramı aşağıdaki anlamlarda kullanılabilir: Şehid, İslam dinininde Allah'ın 99 isminden biri.The names here refer to the 99 names of God in Islam.
Fetvalar - Dinî soru ve cevaplar.Polio: Questions and Answers.
Onun dîni ayrı, senin dînin ayrı! diye bağırmıştır.My feelings, alas! differ from yours.
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.As a reward the trio are given a sleigh for their journey.
Bu inançlara mensup kişiler, kendi dini kurallarına göre yargılanırdı.If people did see them, they were punished by the gnomes.
2014'te İslam dinine döndü.In 2014, she renounced Islam.
Bu yıllarda Katolikler dini kutlamalara katılabilirler.Catholics in Hong Kong can attend Christmas Mass.
Nye, 2002 yılından beri Felsefe ve Dini Araştırmalar Bölümü’nde fahri profesördür.Nye has been a professor emeritus for the philosophy and religious studies department since 2002.
Dinî motifler güçlüdür.Ejectives are strongly ejective.
Letonların çoğu Protestan dininin Luthercilik mezhebine bağlıdırlar.The choice lay in fact among Protestant places of worship.
Dini testi, kesinlik ifadesi ise biraz daha uzundur.The Leaving Certificate exam, by comparison, is much more specific.
Buna rağmen dini cinayet suçlamaları 19. yüzyılda kadar devam etti.Nevertheless, some instances of ritual murder accusation arose as late as the 19th century.
Yerli dinlere örnek olarak, Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawèn ve Māori dini gösterilebilir.Examples of native religions include: Anito, Gabâ, Sunda Wiwitan, Kejawen, and the Māori religion.
En büyük kardeşi atalarının dinini yaşatmayı bıraktı fakat Achebe geleneklerine saygı duyan biriydi.The elder Achebe stopped practicing the religion of his ancestors, but he respected its traditions.
Malangré dini topluluk "Opus Dei" 'nin daimi üyesiydi.Malangré was a supernumerary member of Opus Dei.
Eosin B ise floresinin dibromo dinitro türevidir.Eosin B is a dibromo dinitro derivative of fluorescein.
İlk eserleri dini temalar içermiştir.The first was the religious endowments.
Terörün, dini yoktur, ırkı yoktur, milleti milliyeti yoktur, vatanı yoktur.Nor oneness nor unity, nor divinity... nor sonship, nor fatherhood, etc."
1771) 15 Temmuz – August Gottlieb Spangenberg, Alman dini lider (ö.1771) July 15 – August Gottlieb Spangenberg, German religious leader (d.
Cehennem, çoğu dinde olduğu gibi İslam dininde de, ahiretteki azap yeridir.They have thrown many others before you into the infernos, graves, and prisons.”
Lâlegül TV, dinî bir televizyon kanalı.Plus TV is a free-to-air terrestrial TV channel.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.A mob of Jews from the Qaynuqa tribe then pounced on the Muslim man and killed him.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.There was an official freedom of religion.
Julianus'un dinî konumu tartışmaya açık bir konudur.Information on Juliana is conflicting.
Tesbihât, İslam dininde genellikle farz namazlardan sonra yapılan zikir ibadeti.Since then, the Salat al-Ayat prayer were obligatory on Muslims.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.After Christianity, Islam is the second largest religion.
Mani dininde keşişler için üç yasak vardır: Et ve balık yiyemez, içki içemezler.There he invited other men to enjoy the pleasures of dining and swimming in a world without women.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.Practice of Orthodox Devoutness.
500) 767 - I. Paulus (Aziz Paulus), Katolik Kilisesi'nin dini lideri, Papa (d.611) 767 – Paul I, pope of the Catholic Church (b.
Müslümanların dini kurumları ile Yahudiler arasında da bir teolojik çatışma bulunmamaktadır.Thus no clash of interpretations between Judaism and Islam could arise.
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.Saturday 1 August- Eve of feast Day.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Eski imam olması nedeniyle Suriye'nin Sünni dini kuruluşunda önemli bir figür oldu.His status as the former imam made him a key figure in Syria's Sunni religious establishment.
Dini yapılar Bizans, diğer yapılar İtalyan etkisi taşırlar.The building types and architecture reflect Italian influence.
Işığın Tanrısı dinine geçerse ona bir oğul vereceğini söyler.The angel of the Lord appears to her and tells her she will have a son.
Vajrayana Budizm’i Bhutan’da devlet dinidir.Vajrayana Buddhism is the State religion of Bhutan.
Bu yazı göründüğü kadarıyla çoğu zaman dini amaçlarla uygulanıyordu.Prior to that time, it was made for mostly ritual purposes.
Nüfus etnik, dini ve cinsel ayrımlarla belirlenmiştir.The population was divided into ethno-religious and gender characteristics.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.3.5% did not belong to any churches.
Ölüm Meleği, İslam dinindeki dört büyük melekten biridir.Belief in angels is one of the six articles of faith in Islam.
Dini Bayramlarda gurbette yaşayanlar köyüne gelerek, büyüklerini, akrabalarını ziyaret ederler.On this holiday, people return home to visit and pay respect to the elders.
Kutsal yerler, dinlerin özel dini önem atfettiği yerlerdir.These sites are sacred places in Serer religion.
Haksız yere savaşmak İslam dininde bir büyük günahtır.Weight loss is recommended in those who are obese.
Dini ve etnik bölünmeler, toplumsal tabakalaşmaya sebep oldu.With political and geographic division came religious division.
Son zamanlarda tekrar onarılan bina hala dini amaçla kullanılmaktadır.The building is presently used once again for commercial purposes.
Bu dinî bayramlar insanların en güzel ibadet, kulluk ettiği zamanlardır.ORATIO - Prayer; Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.
Tarihsel olarak kilise Taron bölgesinin dini merkezi ve önemli bir hac mekanıydı.The monastery was historically the religious center of Taron.
2001 yılında yapılan nüfus sayımına göre Kanada'nın %16.2'sinin dini inancı bulunmamaktadır.In the 2001 Canadian census, 16.5% of the populace reported having no religious affiliation.
Dinî hükümlerden iman, tevhit ve ahlâkı konu alır.The immediate effects of faith are repentance and the remission of sin.
Aslında Çağatay Han döneminde İslam'ın dinî alışkanlıkları yasaklanmıştır.Over time the ban on local religions was abandoned.
Teşkilat, "20. asır İslâmı'nın en etkileyici dînî hareketlerinden biri" olarak vasıflandırılmıştır.It has been called "one of the most influential religious movements in 20th century Islam".
Hem içki kabı hem de dini törenlerde libasyonu (adak sıvısını) dökmek için kullanılmışlardır.And I drink them for water to be nourished and to survive, in a way.