dini ile cümle
dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Görünmez Pembe Tekboynuz (İngilizce: Invisible Pink Unicorn, IPU), satirik, parodi bir dinin tanrıçası.見えざるピンクのユニコーン - インヴィジブル・ピンク・ユニコーンは、有神論を風刺したパロディ宗教の女神。
Bunun nedeni olarak İslam dininin kadercilik anlayışı gösterilir.ここで彼は刻印教会の目的を知る。
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.アカデミックなスタイルで、歴史、古典、宗教をテーマに絵を描いた。
Cathai ismi ortalama 1000 yılında yazılan Uygur Mani dini belgelerde kanıtlanmıştır.1000年頃にウイグル文字で書かれたマニ教徒の文書の中でCathaiという単語が確認できる。
Aynı zamanda tarihi (ve muhtemelen dini) önemi olan birçok sahneyi tasvir eder.多くの歴史的に(おそらく宗教的に)重要なシーンや葬儀の習慣など。
Vasiyeti üzerine cenazesinde hiçbir dini merasim yapılmamıştır.遺言により、無宗教で葬儀が行われた。
Ayrıca Hristiyanlık dinine göre Eski Ahit'te domuz eti yemek haramdır.また、ユダヤ教でも緊急の場合に豚肉を食する事は認められている。
On dört yaşında vaaz verecek kadar dini bilgiye ulaştı.17歳で高司祭となったほどの強い信仰心と神聖魔法の実力の持ち主。
Ancak Şer'i, dini hukukla da uyumluydu.確かに胡亥は不器用で従順であった。
Buna her türlü dinî nikâh da dahildir.すべてインストゥルメンタル(歌なし)である。
İslam dinine göre bu namazlarda büyük sevap ve haseneler bulunmaktadır.御恩奉行・恩賞奉行・勲功奉行などの別名がある。
Murat'la dini nikah kıyar.由崎 縁(ゆざき えにし) ナサの父。
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”そして、出動を重ねていき大吾自身も災害の恐怖と闘いながら成長していく。
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.ニュージャージー州は国内でも最大級に民族と宗教の多様な州である。
Dini saltanat kılan, saraylarının çeşmelerinden mazlum kanı akan bir Yezid'e biat etmeyeceğini tekrarlar.しかしながら、「既に世界(せかい)に生れ出たる上は蛆蟲(うじむし)ながらも相應(さうおう)の覺悟(かくご)なきを得ず」と述べる。
Mâniler’in dinî eğitimlerinin İslâmiyet’in dinî âkideleri üzerine de bir hâyli tesirleri olmuştu.(当時有力であったイスマーイール派(ニザール派)による活発な布教活動への対抗があったとも指摘される。
Dini liderleri de Yatağan Baba olması muhtemel görülmektedir.信長の祖父)の偏諱を受けていると考えられ、成政らの父に当たる可能性がある。
Bu dinin inançla ilgili prensipleri şunlardı.この一つが、信教の自由に関する草案だった。
Tesbihât, İslam dininde genellikle farz namazlardan sonra yapılan zikir ibadeti.召喚士ルー(ルー・ルカ) ダバード王国に仕える召喚士。
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.債権者に対してまたは債権者の利益のためになされたこと。
Eşcinsellik İslam dini öğretilerinde (Kur'an ve Hadisler'de) yasaklanmıştır.さらに、イスラム教の教えの中に傲慢であってはならないと記されている。
Hûrremîler yani Yeni-Mezdekîler’in de kendilerine has dinî kitapları mevcuttu.アナニヤ(ギ:Hananias)とは新約聖書(使徒言行録)の登場人物である。
İslâm'da büyük günâhlar (kebâir) dini açıdan büyük ve temel kötü, uygunsuz davranışlara verilen isimdir.何かのトラブル事件により、啓剛と同じ日に同じ組に転入し、親友になる。
Şehir, ana dinlerin öğretilerini içine alan yerli inanış Kaodaiizm dininin kurulduğu yer olmakla ün salmıştır.国際連合は、主な宗教の祝祭について、国際的に認知されるべき祝祭を公式に認定している。
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.イヴ、イブ 祭日の前日・前夜。
İslam dini evlilikten önce cinsel ilişkiye girmeyi yasaklar.カトリック教会は婚前交渉を禁じている。
Bizim dinimiz cinlere hem tapmayı hem de hükmetmeyi öğretir.唯だ本尊聖者を願い、貧を転じて福を与えるの術を施すべし。
Antik Mısır edebiyatına dair en bilinen metinleri şüphesiz dini metinler oluşturmaktadır.古代エジプト文学の最も良く知られている例は『シヌヘの物語』であろう。
Eğer bunu yapmazsa bir Hristiyan olarak dinin gereklerine kayıtsız bir kişi olacağını da ona söyler.(略)もし彼がそのように行動することを望まないならば、その人はキリストで商売をする人である。
Ailedeki herkes, dini görevlerimizi aksatmadan yerine getirmeye çalışır.お調子者で学校の宿題をちゃんとやらない。
Dini ve devleti kayırmak böyle mi olur?"大和政権の影響及ぶ?
Bu şehir dünya Yahudileri için tartışmasız dini ve ruhani merkezdir.それは人間主義ユダヤ教の学術的、知性的な中心地である。
Bir başka arkadaşı Anaksagoras, dinî inanışları nedeniyle Atina Meclisi tarafından hücuma uğradı.また別の友人のアナクサゴラスは信教を理由にして民会 (アテナイ人の集会)から非難を受けた。
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.拉致の時点で既遂となり、姦通は要件ではなかった。
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.日曜下宿で、生徒は、一日中、何をしていたか。
Abdul-Rauf, 1991 yılında İslam dînine geçince ismini değiştirmiştir.1991年にイスラム教へ改宗したため名前を「アブドゥル=ラウーフ」に変えた。
Fokas'ın kendi dini cesaretini yansıtan dini törenleri de vurgulanmaktadır.また軍の宗教儀式もフォカス自身の宗教的な熱意によって強調されている。
Dünyanın en büyük dini organizasyonu olarak kabul edilir.作中世界最大の宗教団体十字教の教派。
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).同僚と句作を試み、また蓼生園(たでふのその)中村良顯に和歌を学び邦武と号した。
Julianus dini olmayan bir devlet kurmak isteyen dinsiz bir imparatordu.イデアの望まなかった世界を作らせるため、イデムを作った。
Oyuncu dini inancı ile ilgili bir görüş bildirmemiştir.ガルトは信仰について特定の教派に偏するような態度はみせなかった。
Tâbiîn (Arapça: تَابِعُونْ ; tâbiûn / tâbi olanlar), bir İslâm dinî terimi.浅山 瑠依(あさやま るい) 本作の主人公。
Dini metinlerde sıkça kullanılmaktadır.正教会でしばしば使われる。
Bölgede en fazla tutulan din ise İslam dini olmuştur.島で最も優勢な宗教はギリシャ正教会である。
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Cuius regio, eius religio の原則(「信仰属地主義」、領主の信仰する宗教が、その支配地の宗教となること)に関して、オスナブリュックは特殊なケースであった。
Çin geleneksel halk dini panteonunda en önemli tanrılardan biridir.中国の民族宗教は世界における主な宗教的伝統の1つである。
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.封印を解いた直後自分が「嘗てナタに助けられた一族の末裔」と嘘を付き、行動を共にしていた。
Dinî nikâhları da 4 gün sonra 27 Aralık'ta düzenlenen düğünün ardından kıyıldı.実際に挙式は27歳の誕生日の翌日に行われた。
Bölgenin İngiltere'nin Hristiyanlık dinine katkısı da önemlidir.これは、イギリスからアイルランドへのキリスト教化と関連している。
Örfi hukuk ise İslam dininin esasları üzerine kuruluydu.博士論文は教会法についてであった。
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.こうして、セルビア人は世俗と宗教の両方の独立を獲得した。
Powwows etkinliklerinin birçok kabile açısından dini önemi de bulunmaktadır.多くのパウワウは部族によって宗教的な意味合いもあった。
Hurri kültürü Hititlerin dini üzerinde önemli ölçüde etkili olmuştur.フランスにおける宗教習俗に対する長期的影響は重大なものである。
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.日向のセリフによれば対天使用の遺産もある模様。
Hem Rus hem de Batı dini tablo geleneğine terş düşen, zorlu bir çalışmaydı bu.これはロシアや西欧の宗教画の伝統に逆らうものであり、それゆえ野心的な仕事であった。
Toplumdaki dini ve ahlaki konuları işlemiştir.社会的、道義的責任を感じているとした。
Yani bir çeşit yarı-dini toplum biçimi modelidir de.宗教社会主義の一種である。
Bu iki dinin haricinde yerel dinlere inanan %7 dolayında küçük bir toplulukta mevcuttur.小さな2自治体の人口を合わせても郡人口の3%にしかならない。
Bunların bir bölümü yazıtlar üzerinde olduğu gibi bir bölümü de dinî nesneler üzerine yazılmıştır.郵便物の引受においては書面で記録されるという点は書留と同じである。
Dinî reformlarının ve inşaat faaliyetlerinin büyük bölümü bu dönemde gerçekleşmiştir.本市の建造文化財や見所の多くがこの時代に建設された。