dini ile cümle

dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her ikisi de Hıristiyan dinine mensuptur.Cả hai đều theo đạo Thiên chúa.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.Hội đồng chuyên gia chịu trách nhiệm giám sát Lãnh tụ tối cao thi hành các trách nhiệm theo pháp luật.
Dini dil İbranice'dir.Anh chủ yếu hát tiếng Hebrew.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.România là một nhà nước thế tục và không có tôn giáo nào được công nhận quốc giáo.
Bu eserleri tercüme eden dini görevlilerin hepsi İtalya'da yetişmişlerdi.Tất cả những tác giả, tác phẩm này đều đã có các bản dịch tiếng Việt.
Dini ve siyasi alanda radikal fikirleri savundukları öne sürülenler yaptırımlara uğrar.Họ cử những người an ninh đến để nêu các vấn đề chính trị và tư tưởng để công kích tôi.
İslam dinini kabul etmeden önceki yaşamı hakkında çok az şey bilinmektedir.Người ta biết rất ít về cuộc đời của ông trước khi ông lên ngôi Giáo hoàng.
Dört büyük melek, İslam dininde inanılan dört büyük meleğe verilen ortak isimdir.Tứ Bất tử (chữ Hán: 四不死) là tên gọi chung của bốn vị thánh bất tử trong tín ngưỡng Việt Nam.
Almanya'daki diğer tüm dini topluluklar 50.000'den az sayıda (veya %0,05'ten) taraftara sahiptir.Các cộng đồng tôn giáo còn lại tại Đức có ít hơn 50.000 tín đồ mỗi tôn giáo.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.Tôn giáo này không có thứ bậc, giáo phẩm và cũng không có kinh sách gì.
Bizim dinimiz cinlere hem tapmayı hem de hükmetmeyi öğretir.Do đích thân thượng đế giảng dạy và giáo hoá.
Din İşleri Dairesi Müslümanların dinî ihtiyaçlarına cevap vermeye çalışmaktadır.Các giáo khu thiếu cơ cấu khu tự quản của các xã thời hậu-cách mạng.
Dinimiz İslâm.Giáo phận Hưng Hóa.
Dini ibadetlerini günlük olarak yerine getirir ve ayinleri düzenli olarak takip ederdi.Ông quy định các linh mục phải mặc áo chùng hằng ngày và tĩnh tâm theo định kỳ.
Dinî eşya satımı oldukça yaygın ve ünlüdür.Hình thức nuôi bán thâm canh là phổ biến và phù hợp nhất.
Vâcib, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi.「ムハンマドの生命がその御手に委ねられた御方に誓って。
Ancak o dînî hukuk bu bizim bildiğimiz değildir, başka bir dînî hukuktur.また、我らの知略は太宰(慕容恪)には及ばない。
Kur’an (Arapça: القرآن el-Kur'an) veya Kur'an-ı Kerim, İslam dininin ana kitabıdır.クルアーン(قرآن qur’ān)あるいはコーランは、イスラム教(イスラーム)の聖典である。
İnanmayanlara, dini yanlış uygulayanlara kızar.信じない者は邪道である。
Bununla birlikte, gerçekte, Pakistan büyük ölçüde laiktir (dini olmayan).しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的(非宗教的)である。
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da mizanla ilgili bazı ayetler vardır.イスラム教においても啓典のひとつとして扱われ「タウラート」と呼ばれている。
Hem de senin dinindendir.(例)duに対して Werde!
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.また、寝言は多くの場合変なことを言う(もっともめ)。
Vitir namazı (Arapça: وتر‎), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.祝祷(しゅくとう)は祈りの様式、礼拝術語の一つ。
Bu çalışmalar sonucu ise Hıristiyanlık dininin ilk yedi kilisesi kuruldu.この働きの結果、キリスト教の7つの教会が初めて建てられた。
İslam dininin, Kur'an kutsal kitabında zikredilen yirmi beş peygamber vardır.また『典誡』十五篇を著して、宗族諸子の教科書とした。
Cenâze namazı (Arapça: صلاة الجنازة), İslam dinindeki namaz ibadetinin bir türü.法要にあたって、諸仏を奉請する(招き入れる)ための祈りの歌である。
Şamanlar (angakkoq) dinin uygulayıcısıdırlar.宗派は真言宗五智教団に属する。
Özellikle dini ve millî günlerde halkı birbirlerine daha da yaklaşmaktadır.また週末及び休日の料金は平日よりも高い。
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.誉田別(ほんだわけ)命を主神とし、他には伊弉冊(いざなみ)命、火産霊(ほむすび)命が合祀されている。
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.信託報酬(しんたくほうしゅう)とは、信託に対するに報酬。
İlk zamanlarından beri New Jersey etnik ve dini çeşitliliği ile dikkat çeken bir bölge olmuştur.ニュージャージーはその始まりから、民族も宗教も多様であるという特徴があった。
Hanif: İbrahim'in dininden gelenler, muvahhid.イブラーヒームの如き信仰と騙るものたち。
Avusturya, Müslümanların dînî hürriyetlerini "Anerkennungsgesetz" ("Tanıma yasayı") ile tespit etmiştir.オーストリアはムスリムコミュニティにおける信教の自由を「Anerkennungsgesetz(認知法)」と呼ばれる法で規制していた。
İslam dininde belirtilmiş dört tür sihir çeşidi vardır.専用の魔法が4種類用意されている。
İslam'da iman, İslam dininin esaslarına inanmaktır.イスラム教を信仰する。
İslam dinine göre böyle kabul edilmektedir.これは、イスラム教の教義として認められている。
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.神が降臨した磐座として信仰された。
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.15.7%が宗教を持っていない。
İlhad, İslam dinine ve Kur'an'ın koyduğu kurallara karşı gelme.伝法に際しては敬虔であり、名利をもとめてはならない。
Ancak bazen çeşitli din mensuplarınca dini bir törenle uygulanabilmektedir.ただし除外的一人称複数の接辞(ci-, -as)が用いられる(方言の違いもある)。
Bu isteğinin sebebinin dini değil siyasi olduğu anlaşılmaktadır.この態度は、純粋な宗教的動機ではなく政治的な思惑によるとされる。
Sitede Yahudi ibadethanesi kuruldu ve siteye Yahudi dini sembolleri eklendi.以来ユダヤ教の礼拝がここで行われ、ユダヤ教のシンボルが付け加えられた 。
Çok miktarda bilimsel, felsefi ve dini çalışmalar.多くの科学的、哲学的、宗教的な論文。
Hristiyanlık dinindeki ilk Yedi Kilise arasındadır.十字架上のキリストの最後の7つの言葉に関連がある。
1970'lerde hükümet, Şii dergi Risâletü'l-İslam ve birçok dini eğitim kurumunu kapattı.1970年代、イラク政府はシーア派の新聞「リサーラト・アル=イスラーム」や複数の教育機関を閉鎖した。
Eskiden Japonya'nın resmi diniydi.かつて日本の代表を務めていた。
Aleksandr'ın ülküsü; dili, dini, yönetim biçimi bir olan bir ülke yaratmaktı.アレクサンドルの基本方針は単一国家、単一言語、単一宗教による国家の形成だった。
Bu tarihten sonra dinin bağlıları tarafından Oyasama ("Onurlu/Onurlandırılmış anne") diye anılmıştır.これは後に宣帝(病已は宣帝の諱)が皇帝になることを示していたとされた。
Ancak, o dönemde Hristiyanlık dini henüz çok da büyüyememişti.ただしこの段階ではまだキリスト教自体は禁止されてはいなかった。
Dinî nikah kıydırmak da vazgeçilmez adetlerdendir.彼女は(悔悛した)娼婦の守護聖人でもある。
Teokrasi ile yönetilmiştir ve dini inancı Müslümanlıktır.形質的にはコーカソイドで、宗教はイスラム教を信じる。
Buradan hareketle İslam dininde hem intihar hem de ötanazi benzeri uygulamalar yasaktır, katil olarak görülür.本来のイスラム教では、自殺も殺人も禁じられている。
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.多くの宗教において見られる。
Aynı zamanda babasından dini ilimleri tahsil etmeye devam etti.彼もまた父の教えを忠実に守っていた。
Dini bir okuldan mezun olduktan sonra tıp üzerine eğitim almaya başladı ancak 3'üncü yılında yarıda bıraktı.戦後医学を学び始めるが、1年半でやめた。
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.宗教や聖職者関係の冠り物は、一つのグループとして、帽子の世界では、ささやかな一分野を形成する。
Kendisi ayrıca dinî ve felsefî ahlâkı kaynaştıran erken dönem Müslüman yazarlardandır.一般に一神教とは解釈されていない仏教も一部のムスリムは啓典の民として認めている。
1993 ve 2006 yılları arasında, resim St Mungo Dini Yaşam ve Sanat Müzesi'ne taşındı.1993年から2006年の間、絵画は聖マンゴー宗教博物館(英語版)に移されていた。
Dini günler; Muharrem (asma imamu) ve Xızır oruç tutulan dönemler.これらとは別に慧日(慈愍三蔵)も念仏をすすめ、教団を発展させた。

İlgili Sayfalar