Dinine bağlılığından dolayı kendisine Bayezid-i Veli de denilirdi.그 때 마하남은 부처님의 말씀을 듣고 기뻐하면서 예배하고 떠나갔다."
İslam dininde, gerek olmamasına rağmen fazladan yapılan ibadetlere verilen isimdir.박(縛) "선행(善行)에 대하여 바라는 것을 따르지 않기 때문에 박(縛)이라고 이름하는 것이다."
İslam dininin ehkamlarına tam uyumlu değildir.그러므로 이슬람의 전승은 사실이 아니다).
Umduğu ruhi dini burada bulamamıştır.연예계에서 그를 찾는 곳은 아무 데도 없었다.
Sihizm dini böyle ortaya çıkmıştır.표트르 교회는 이때 지어졌다.
Bunun için, onun açıklamalarında da dini yorumlara rastlanmaz.그는 이를 해명하였으나 서인들은 그의 해명을 믿어주지 않았다.
Perslerin dini ve cenazevi işlerine bakıyorlardı.부제직에 있는 성직자들은 주교직과 사제직의 성직자들을 보좌한다.
Ayrıca devletin dini yoktu.그러나 주립 교회는 존재하지 않았다.
Lollardlar (Lollardcılık), 14. yüzyılın ortasından İngiliz Reformasyonu'na kadar var olan dini hareket.롤라드(Lollardy, Lollardry, Lollardism)는 14세기 중반부터 영국의 종교개혁에 이르기까지 있었던 종교운동이다.
Dinimizi yüceltmek için savaşalım.그의 음덕을 기리기 위해 건립되었다.
Slav mitolojisi, Slavların Hristiyanlığı kabul etmelerinden önce inandıkları çok tanrılı dinin mitolojisidir.슬라브 신화(Slavic mythology)는 기독교화 이전에 슬라브족이 실행한 다신교적 신화이다.
Aynı zamanda Hristiyanlık'ı Roma İmparatorluğu'nun resmi dini yapmış olmasıyla da bilinir.그는 또한 기독교를 로마 제국의 공식적인 국교로 만들었다.
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.예수 그리스도 후기성도 교회 모르몬 조셉 스미스
Dini bayramların arifesinde kabristan ziyareti yapılır.설립 기념 파티에는 셀러브리티들이 축하 방문을 했다.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.그러나 이 시기가 지나게 되면 눈 앞에서 사라져도 아예 없어지는 것은 아니라는 것을 이해하게 된다(8개월 무렵부터).
Dinin Kökeni Ahlakın Kökeni: Neden İyiyiz?‘삶의 이유—우리는 왜 사는가?’
1922’den bu yana, İsrail birçok belgeyle, dini özgürlükleri artırdı.1922년에 귀환한 그들은, 유대인에 관하여 많은 보고서를 썼다.
Emanet-i Mukaddes, İslam dininde kutsal sayılan Muhammed dostlarına ve bazı peygamberlere ait eşyalar.그 옆으로 판관(判官)과 사자(使者), 인왕(仁王) 등이 있다.
Bunların yanında kültleşme eğilimi gösteren başka dini gruplar da vardır.그 외에도 단군을 신앙하는 여러 소수 종교가 나타나기도 한다.
Flandre ise Katolik dinini koruyarak İspanya'nın koruyuculuğunda kalmıştır.한편 콜리니는 가톨릭 국가인 스페인과 전쟁을 준비했다.
İslam dininde nafile ibadetler vardır.이슬람교를 위해 기도실이 있다.
Sarah sonunda o da polis tarafından ve gizli dini grup "Proletheans" tarafından aranan olduğunu keşfeder.שרה בסופו של דבר מגלה שהיא גם מבוקשת על ידי המשטרה ועל ידי אגודת סתרים דתית בשם "הפרוליטיאנים".
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.מקסיקו היא מדינה חילונית ואין בה דת רשמית.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.קבוצת כיסויי-הראש הדתיים והרוחניים מהווה פלח קטן מעולם הכובעים.
II. Şapur, sert bir dini politika yürüttü.שאפור השני נקט במדיניות דתית קשוחה.
Son üç azınlık dini resmen tanınmış ve korunmuş ve İran parlamentosunda sandalyeleri bulunmaktadır.שלוש הדתות האחרונות שהוזכרו, מוכרות באופן רשמי ומוגנות, ואף שמורים להן מושבים בפרלמנט האיראני.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.הר פוג'י הוא נושא נפוץ באמנות היפנית עקב חשיבותו התרבותית והדתית ביפן.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.אני מאמין באלוהים ובכנסיית אבותי.
Hadra (Arapça: حضرة), toplu şekilde sufi tarikatlar tarafından yapılan dini bir tören.וַיוֹרוּ הַמּוֹרִים לַמֶּלֶךְ יֹאשִׁיָּה: עוֹדֶנּוּ עוֹצֵם עֵינָיו בְּגֶוְיוֹ נוֹחֲצִים.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.הם אפשרו סובלנות דתית, חופש הדיבור והעיתונות, ואת הזכות להחזיק ברכוש פרטי.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.ביטול הדת בתור אשליית האושר של העם הוא הדרישה לאושרם האמיתי.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.תפקידי המלכים היו דתיים, משפטיים וצבאיים.
Askeri alanda olan birkaçı dışında Brahminlerin çoğu dini ve edebi alanlara yönelmişti.מלבד מעטים שפנו לקריירות צבאיות, מרבית הברהמינים התרכזו בנושאים דת וספרות.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”ביום שבו נתחיל להאמין בעצמנו, יבוא הקץ למצוקתנו המוסרית".
Turing'in dini inancı yıkıldı ve ateist oldu.אירוע זה ניפץ את האמונה הדתית של טיורינג והוא הפך לאתאיסט.
1654 yılındaki dini bir tecrübesinden sonra Pascal matematik alanında çalışmayı bırakmıştır.לאחר חוויה דתית שעבר ב-1654, זנח פסקל את רוב עבודתו המתמטית.
İslam dinine göre meleklerin iradeleri vardır.לכן אמרו המוסלמים שאלה המלאכים.
Kevserî, ilk dini eğitimini babasından aldı.אביו העניק לו את החינוך הדתי הראשון.
İlk eserleri dini temalar içermiştir.בראשית דרכו חיבר יצירות דתיות.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .החג' הוא העלייה לרגל השנתית הגדולה ביותר בעולם כיום.
Devlet, dini inançlardan herhangi birisini ya da hiçbirisini desteklememeli ya da önlememelidir.לכל אדם תהא הזכות להאמין או שלא להאמין בכל דת.
Aleksandr'ın ülküsü; dili, dini, yönetim biçimi bir olan bir ülke yaratmaktı.בעיני רוחו ראה אלכסנדר אומה בעלת לאומיות אחת, שפה אחת, דת אחת וצורת מנהל אחת.
Dini ve siyasi eserler yayımladı.כן תועדו מוסדות ציבור ודת.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.בתקופת המהפכה הרוסית הייתה השחתה נרחבת של סמלים דתיים וחילוניים.
Özel ve kişisel tapınma, dini uygulamaların önemli bir yanıydı.צורה מעשית וחשובה נוספת לדת היא הפולחן.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.מלבד השפעתם הדתית, המכתבים הפרובינציאליים היו נפוצים כיצירה ספרותית.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.לקהילה אין כנסייה או כומר.
Şarkıda Madonna siyasi ve dini görüşlerden bahsetmektedir.מבחינה לירית השיר מדבר על התפיסה הפוליטית והדתית של מדונה.
Romalıların hayatında dinin büyük bir önemi vardı.הדת הייתה כוח עליון בחייו של רומני.
Ardından büyük bir dini ayin ve büyük bir askeri geçit töreni de düzenlendi.העיר אירחה גם פיקוד צבאי גדול וגדודי צבא רבים.
Bu dini geçiş bazen Yahudilikleri şaibeli olanların Yahudiliğini tasdiklemek için de yapılmaktadır.יחד עם זאת, ייתכן והמס נגבה לפעמים גם מנוצרים באמתלה שאורח חייהם יהודי.
Kanal 7 kanalında yaptığı dini programlarla tanınmaktadır.היזהרו מנחשים מאתר ערוץ 7
Bunlar Dünya'daki en eski dini mekanlar arasındadır.אלה בין חפצי הזהב הקדומים ביותר בעולם.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.כ-15.7 אחוזים היו חסרי דת.
Albüm genel olarak dini ve siyasi konuları işlemektedir.באלבום הזה רוב הטקסטים עוסקים בנושאים של דת ואמונה.
Dinini değiştirmesini kendisi " Avrupa kültürüne giriş bileti" olarak adlandırır.Както сам казва за свое оправдание, покръстването му е било „билетът за приемане в европейската култура“.
St. Ansgar, 829 yılında Hristiyanlık dinini İskandinavya'ya taşıdı.Свети Ансгар пренася християнството в Швеция през 829.
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Търсейки вода за сина си Исмаил, Хаджар, жената на Ибрахим, тичала седем пъти между тях.
Müslüman, İslam dinine mensup kişi demektir.За мюсюлманите Коранът съдържа словата на Аллах.