dini ile cümle

dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
391 yılında I. Theodosius, Hristiyanlığı, Roma’nın resmî dini hâline getirmiştir.In 391, Theodosius I made Christianity the official religion of Rome.
Rönesans ve Reform dönemleri, dini coşku içerisinde bir dirilmeye tanık olmuştur.Fearing discovery and the certainty of a stable life, they flee again.
Bunlar Dünya'daki en eski dini mekanlar arasındadır.They are amongst the most ancient religious sites on Earth.
Bu topraklarda onların dini, ruhani ve politik kimlikleri şekillendi” .Here, their spiritual, religious, and political identity was shaped."
Herkes terörün bir dini olmadığını ve asla olmayacağını biliyor.Everyone knows that terrorism has no religion and it will never have a religion.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
Dini farklılıkların çözülebilmesi için görüşmeler başladı.Negotiations took place for a settlement of the religious differences.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.But a hollow who committed grave sins in life is dragged into Hell for punishment.
San Marco İtalya'nın Floransa şehrinde bulunan dini bir kompleksin adıdır.San Marco is the name of a religious complex in Florence, Italy.
Birmanlar, Budizm adına Birmanya halk dinini de uygular.Bamar people also practice the Burmese folk religion under the name of Buddhism.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Thus the Serbs acquired both political and religious independence.
İslam dininde, Melik (الملك) Allah'ın adlarından biridir.In Islam, Ar-Rahman (The Most Gracious) is one of the Names of God.
Bahai Dinine geçtikten sonra bu din, yaşamının önemli bir yönü ve parçası haline geldi.After converting to the Bahá'í Faith, it became an important part of his life.
Ancak, muhalefete (Charta 77) yasal destek sağlamaya ve dinî eylemlerine devam etti.However, he continued to provide legal advice to opposition (Charta 77) and religious activists.
Wallace'a göre "Kadının yüzünde ya da resimde dinî hiçbir yön yoktur.According to Wallace, "There is nothing spiritual about face or picture.
Sonraki liderlerin iktidarı altında dini örgütler daha fazla özerklik kazandı.Under following leaders, religious organisations were given more autonomy.
Kandy, hem idari hem de dini bir kenttir ve aynı zamanda Merkez Vilayet'in başkentidir.Kandy is both an administrative and religious city and is also the capital of the Central Province.
Estonya’nın pagan dini uygulamalarına dair çok az şey bilinmektedir.There is little known of early Estonian pagan religious practices.
İfade ayrıca bu birleşmeye dayanan, dini olmayan bir felsefeyi de kastedebilir.The term may also refer to a non-religious philosophy built on that aggregation.
Son olarak da yeni imparatorluk halkının dinine kadar genişletildi.Finally, it extended to the religion of the new Empire's population.
Budizm 384 yılında resmi devlet dini oldu.Buddhism became the official state religion in 384.
Bununla birlikte, 1980'lerde dini köktendinciliğe karşı yeni feminist gruplar kuruldu.During the 1980s, however, new feminist groups were formed to counter religious fundamentalism.
Malezya, resmi dini İslam olan çok kültürlü ve çok dinli bir ülke.Malaysia is a multicultural and multiconfessional country, whose official religion is Islam.
Hükümdar, bir süre sonra Şem’un’a, onun dinine tabi olmaya karar verdiğini açıkladı.Then al-Ma'mun declared formally that he gave him his daughter in marriage thereby.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.He painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
Mektupların dini etkileri bir yana, Provincial Letters edebi eser olarak popüler olmuştur.Aside from their religious influence, the Provincial Letters were popular as a literary work.
Ontario Danışmanları, Dini Tölerans üzerine.Ontario Consultants on Religious Tolerance.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.The state religion in Pakistan is Islam, which is practiced by 96% of the population.
Örneğin Nijerya büyük ölçüde ortak hukuku kullanırken dini hukuku da bu sisteme dahil etmiştir.For example, Nigeria operates largely on a common law system, but incorporates religious law.
Malezya'nın resmî dini İslam'dır.Islam is the official religion of Malaysia.
Bunun üzerine Ammar dedi ki, "Benim kalbim sonuna kadar Allah'ın dini ile doludur".Zahara said, "My single Phendula talks about seeking answers from God.
Çin medeniyeti, binlerce yıldır çeşitli dini hareketlerden etkilenmiştir.Over the millennia, Chinese civilization has been influenced by various religious movements.
Akademik ve dini temaslarla Galileo Galilei ile tanışmıştır.He was introduced to Galileo Galilei through academic and ecclesiastical contacts.
Bunun üzerine putları bırakıp İsevilerin dinine tabi oldu.To this covenant he and they affixed their names.
Manuil, "babası gibi", dini binalara özel bir ilgi göstermiştir.Manuel, "like his father, took an active interest in buildings of a religious nature.
Çin imparatorları, Cennetin Vekaleti'ni talep edip Çin dini pratiklerine katılırlardı.The emperors of China claimed the Mandate of Heaven and participated in Chinese religious practices.
Dini dogmaların bu düşünce sisteminde yeri yoktur.Moral sympathies have no place in her mind.
Orada dinimi, imanımı öğrendim.He has taught me faith.
İslam dinine göre bu namazlarda büyük sevap ve haseneler bulunmaktadır.The drums is a call to prayers (puja) for the devotees.
Bazı kültürlerde, erkeklerin ve kadınların ne giyeceğini dini kurallar belirler.In some cultures, sumptuary laws regulate what men and women are required to wear.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.During this dynasty, Egyptian religion made several important changes.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.He believes in God, and trusts the believers.
Midraş, eşcinsel evlilikten bahseden az sayıdaki antik dini metinlerden biridir.The Midrash is one of the few ancient religious texts that makes reference to same-sex marriage.
32:38 Hayvanı yemeden önce dini kurallara göre kes Deut.32:38 To ritually slaughter an animal before eating it — Deut.
Davis, 1990'ların ortalarında İslam dinine geçti ve adını Kamaal Ibn John Fareed olarak değiştirdi.Q-Tip converted to Islam in the mid-1990s, changing his name to Kamaal Ibn John Fareed.
Rodos'un Avrupa konsolos yardımcıları, dini cinayet konusunda fikir birliği içindeydi.The European vice-consuls in Rhodes were united in believing the ritual murder charge.
Budizm kısa süre sonra Koguryo'nun ulusal dini oldu.Buddhism soon became the national religion of Goguryeo.
Hindistan Yahudileri Hindistan'da bulunan dini bir azınlıktır.Judaism is a minority religion in Australia.
Makedonya dönemi, dinî önem arz eden bazı olaylara da sahne oldu.The Macedonian period also included events of momentous religious significance.
Dini gruplar, reklamları yasaklatmak için çabaladı Pepsi ürünlerini boykot etti.Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.
Hem de senin dinindendir.Thy truth then be thy dower.
1961'de müfredatına ilave olarak dini olmayan konular da eklenmiştir.In 1961 additional non-religious subjects were added to its curriculum.
İslam dininde cinlerin ateşten yaratıldığına inanılır."To Lead the Faithful in a Faith Under Fire".
Ancak bu plana, çeşitli dini gruplar tarafından karşı konulmuştur.However, the plan encountered opposition from various religious circles.
11:43 Dini ayinle öldürülmemiş hayvanı yeme Deut.11:43 Not to eat the meat of an animal that died without ritual slaughter — Deut.
Ayrıca, Müslümanlar için de çocukları sünnet ettirmek İslam dininin gereklerindendir.Even Muslims ought to acknowledge their debt of gratitude to them.
1728) 1850 - Oliver Cowdery, Amerikalı dini lider (d.1728) 1850 – Oliver Cowdery, American religious leader (b.
Örneğin: Millî, Dinî, Çîdem, Dîdem, Îzan, Mîde...Subs: Salih, Ömer, Nasır, Necdet, Özcan.
Antik Mısır dinî sanatı yerleri, nesneleri ve kavramları da insan biçiminde tasvir etmiştir.Egyptian religious art also depicts places, objects, and concepts in human form.

İlgili Sayfalar