dini ile cümle

dini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İslam dininde, Melik (الملك) Allah'ın adlarından biridir.الشرك بالله، مصطلح إسلامي يشير إلى جعل لله شَريكًا في العبادة وملكه.
Bazı ÇDA programları dini ve manevi etkinlikleri içerir.بعض البرامج تتضمن أنشطة دينية وروحانية.
İki dinin arasında bir yerdeyim aslında.وأنا ما بين الديانتَين.
Hak Dini Kur'an Dili, Muhammed Hamdi Yazır tarafından yazılmış Kur'an tefsiri kitabı.صحيح مسلم، كتاب الحج، باب حجة النبي صلى الله عليه وسلم.
Fuji Dağı, kültürel ve dini önemi sebebiyle Japon sanatının en popüler konularından biridir.ويعتبر جبل فوجي من أهم المواضيع في الفن الياباني لما له من أهمية دينية.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ، ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد ) .
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز ، وما الحياة الدنيا إلا َّ متاع الغرور والحمد الله ) .
Esaret altında, İslâm dinini kabul etmiş ve denizci ve komutan olarak hizmet etmeye başlamıştır.في الأسر، اعتنق الإسلام، ودخل خدمة خاطفيه كبحار وقائد.
Tüm İspanyol halkının %22'si ise en az ayda bir dini görevlerini yerine getirdiğini belirtmiştir.إجمالاً، يعود حوالي 22% من الإسبان الخدمات الدينية على الأقل مرة واحدة في الشهر.
Çoğu Protestan Reformcu Servet'i tehlikeli bir köktenci olarak görmekteydi ve dini özgürlük fikri henüz yoktu.رأى أغلب المصلحين البروتستانت سيرفيتوس كشخص ثوري خطير، ولم يكن مفهوم الحرية الدينية موجوداً في ذلك الوقت.
Dinî inanışta kutsal (mukaddes) sayılan ve tapınılan doğaüstü varlıktır.كان مؤمنا، صالحا، ورعا، زاهدا، قديسا، كثير البكاء من خشية الله، فعرف بالبكاء.
Manastır Ortaçağ'da Ermenistan'ın en önemli dinî merkezlerinin biriydi.وكان الدير واحد من الأديرة الأرمنية الرئيسية في القرون الوسطى .
Almanya'daki diğer tüm dini topluluklar 50.000'den az sayıda (veya %0,05'ten) taraftara sahiptir.لدى جميع الطوائف الدينية الأخرى في ألمانيا أقل من 50000 من الأتباع.
Bunlar için hadislerin herhangi bir dînî değeri yoktur.ولا ينصح به للذين يعانون من زحار.
Öncelikle Hıristiyanlık dini ve İncil üzerine araştırmalarda bulundu.و أجرت أمينة أبحاثاً عن الديانة المسيحية في المقام الأول و الكتاب المقدس.
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.فقال: إنه لم يدع لي محدثاً ولا سميراً.
İsraillilerin yüksek çoğunluğu kendilerini seküler olarak tanımlar ve Yahudi dininin uygulanmasını reddeder.يصنف نسبة عالية من اليهود الإسرائيليين نفسهم كعلمانيين يرفضون ممارسة الدين اليهودي.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.وقد تضمنت القائمة 2,549 من الأماكن الدينية منها 200 دير وحوالي 1,600 كنيسة.
Felsefe tarihine göre birçok filozof dinî inançlara veya bilime de eğilmiştir.من الناحية التاريخية ارتكزت أكثر الفلسفات إمّا على معتقدات دينية، أَو علمية.
Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.وفي الوقت الذي تم فيه حل المؤسسات الدينية التقليدية، فُقدت تقريبا المعرفة بالكتابة الهيروغليفية.
Sabii dinininde gündüz 3 kez, gece 2 kez kuzeye dönülerek Işık kralına ibadet edilir.علمهم الصلاة تقيمونها مُسبحّـين لملك النور السامي ثلاث مرات في النهار ومرتـّـين في الليل.
Domuz eti tüketiminde dini kısıtlamalar, Antik Yakın Doğu'da bir gelenektir.(ديسمبر 2014) القيود الدينية على استهلاك لحوم الخنازير هي تقليد في الشرق الأدنى القديم.
Günümüz Yahudilik'inde, kitap büyük bir tarihsel ilgi alanıdır, ancak resmi bir dini durumu yoktur.يعد اليهود المعاصرون هذا السفر مصدرًا تاريخيًا هامًا، ولا يولونه أي مكانة دينية رسمية.
Anastasia'nın dini inancı bilinmemektedir.التقليد لا يعرف به صحة الأديان.
Fakat bölgedeki dini hayat devam eder.ومع ذلك ، فإن الاحتفال الإسلامي يتزايد في المنطقة.
Allah'a ve İslam dinine inanıyorum.آمين للدين و الإسلام هدانا..
Çin geleneksel halk dini panteonunda en önemli tanrılardan biridir.وهو واحد من أشهر الآلهة البارزين في مجموعة الآلهة الدينية التقليدية الصينية.
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות ‎‏) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.عدد الملائكة الذين يحرصون جهنم مصداقا لقوله تعالى "عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرْ".
Vaaz vermek veya dini faaliyetlerde bulunmak devletin iznine tabidir.لذا فإن الإخلاص في القول والعمل، أساس القبول عند الله.
Sıklıkla iç politik ya da dini değişimlerin ana parçasıdır.وهو يمثل عنصراً رئيسياً متكرراً للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة.
Dini ve ahlaki yapı korunmuştur.دعم الهيئة ماديًا ومعنويًا.
Maori Dini' nin kutsal bir kitabı veya yazılı bir kaynağı olmadığı gibi din kurucusu da yoktur.لا يوجد مؤسس معروف لديانة الشنتو، كما لاتوجد كتابات مقدسة.
Bununla birlikte Hindistan'da resmi bir devlet dini bulunmamaktadır.حيث أنه لا يوجد دين رسمي للدولة.
Ülke genelinde nüfusun %65'i Hristiyan dinine mensuptur.يدين أكثر من 65% من الكينيين بالمسيحية.
Zerdüştlük bilge dini olarak adlandırılır.فالتبرع يسمى صدقة.
Saltanatı sırasında, İslam devlet dini ilan edildi.عرفت باسم جنجالة أيام الحكم الإسلامي لها.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.لكل دولة سيادية الحق في تحديد عاصمتها.
1814 tarihli Norveç anayasası Norveç kilisesini devlet dini olarak benimser.الأحداث ودستور 1814 لها مكانة مركزية في الهوية النرويجية.
Ancak kendisinin dini fikirleri konusunda tartışmalar halen devam etmektedir.لديه مع مرح مناقشات طويلة حول الدين.
Danışmanlar Konseyi dinî lidere yasal görevleri konusunda danışmanlık yapmakla sorumludur.ويعد مجلس خبراء القيادة مسئولاً عن الإشراف على المرشد الأعلى فيما يتعلق بأداء الواجبات القانونية.
Güneş Dansı, bazı Kuzey Amerika yerli halkları tarafından icra edilen dini bir seremonidir.رقصة الشمس هو احتفال ديني تمارس من قبل عدد من الأمريكيين's ، وخاصة من قبل الشعوب من السهول.
Söz konusu durumla bağlantılı olarak şehirde birçok cami, mescit, dinî yapı kurulmuştur.وخرج معه خلق كثير من المدينة وغيرها من سائر الأقطار التي وصل إليها الإسلام.
Toplumdaki dini ve ahlaki konuları işlemiştir.كان من دعاة الأخلاق و القيم في مجتمعه.
Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem'de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç.وهي التي تحدد مصير الإنسان أذا كان مؤمن سيمر عليها كلمح البصر أما الكافر فسيهوي في نار جهنم.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.وإن ترض بينهم رضى فهو لن يقتل ولن يأسر فإن لا ترض بينهم (تكون) غدرت بهذه العهود.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.المسيحية هي الديانة السائدة في الدنمارك.
Ancak bazen çeşitli din mensuplarınca dini bir törenle uygulanabilmektedir.فينقاد له أهل الشام إلا طوائف من المقيمين على الحق، يعصمهم الله عز وجل.
Bu derleme bir öğüt kitabı ve bazı dini konuları açıklayıcı niteliktedir.هو كتاب جمع تفسير القرآن كاملاً واسمه (الجامع لأحكام القرآن، والمبين لما تضمن من السنة وأحكام الفرقان).
Oyuncu dini inancı ile ilgili bir görüş bildirmemiştir.لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود.
İslam dininde cinlerin ateşten yaratıldığına inanılır.باب القول في الشفاعة وبطلان قول من قال بتخليد المؤمنين في النار.
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.من ذلك أنَّ مُسيلمة الكذَّاب ضرب حرمًا في اليمامة نهى النَّاسُ عنه وأخذ النَّاس به، فكان مُحرَّمًا.
Dinim, imanım, milletim, vatanım diye feryat edecek.ساحرق مدينتك وأرضك وشخصك.
İslam dini insanlar arasındaki eşitsizliğin giderilmesini hedeflemiştir.يؤ كد الإسلام على تطبيق العدل بين الناس.
Bazı halk banyoları üyelik, cinsiyet, dinî aidiyet gibi nedenlerle kısıtlamalar uygulamaktadır.ترتديها بعض النساء للتخفيف من الألم والمضايقة عند ممارسة الرياضة مثل الهرولة.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.وأثناء غنائها "Live to Tell استعملت رموز دينية مثل الصليب، وتاج من الشوك.
Normal yargı işleyişinin dışında çalışır ve yalnızca Dinî Lider’e karşı sorumludur.وظائف محكمة رجال الدين الخاصة بشكل مستقل عن الإطار القضائي العادي وليس مسؤولا إلا أمام المرشد الأعلى.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.أن الإيمان به داخل في الإيمان بالله - عز وجل - إذلا يستقيم الإيمان بالله حتى يؤمن العبد بأسماء الله وصفاته .
Çin'de hükümet dini grupları kontrol etmeye çalışmaktadır.مع الحكومة الصينية لمراقبة نتائج البحث.

İlgili Sayfalar