Bu olaylardan sonra öfkesi dinen Kral Ahaşveroş, Vaştiyi, yaptıklarını ve ona karşı alınan kararı anımsadı.這事 以 後 、 亞哈隨魯 王 的 忿怒 止息 、 就 想念 瓦 實提 和 他所 行的 、 並怎 樣 降旨 辦他
Çocuğun dini aile içi bir konudur. Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.孩子的宗教属于家庭内务。父母有权决定儿童的宗教信仰。并非一定要注册宗教信息。若父母一方是儿童的监护人，可以单方决定孩子的宗教信仰。
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Du får själv bestämma vilket trossamfund ditt barn ska höra till.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.La familia puede decidir ella misma a qué religión pertenece el recién nacido.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Saat itse päättää, mihin uskontokuntaan lapsi kuuluu.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Vous pouvez vous-même décider de quelle communauté religieuse votre enfant fera partie.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.Вы вправе сами решать, к какому религиозному приходу будет относиться ваш ребёнок.
Çocuğun hangi dine bağlı olduğuna kendiniz karar verebilirsiniz.بإمكانك أن تقرر بنفسك، لأي ديانة يتبع الطفل.
Dine özgü şeylerin yer almadığı sivil cenaze düzenlemek de mümkündür.Il est également possible d'organiser des funérailles laïques.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Dan saya bukan orang religius, jadi saya tidak pergi ke misa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.En ole uskonnollinen ihminen, enkä osallistunut jumalanpalveluksiin.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Et je ne suis pas religieux, donc je ne suis pas allé aux offices.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Ik ben niet religieus, dus ging ik niet naar de diensten.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Jag är ingen religiös person så jag gick inte till gudstjänsterna.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.저는 종교적인 사람이 아니라서 예배를 가지는 않았습니다.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Não sou uma pessoa religiosa, por isso não fui à missa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Nem vagyok vallásos, így nem mentem a szertartásokra.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Non sono una persona religiosa, quindi non sono andato a messa.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Nu sunt o persoană religioasă, așa că nu am participat la slujbe.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Og jeg er ikke en religiøs person, deltog ikke i gudstjenesterne.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Nie jestem osobą religijną, więc nie chodziłem na msze, nie prosiłem zakonników o radę.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim. Rahiplere akıl danışmadım.Не съм никак религиозен, така че не ходех на службите, не исках напътствия от монасите.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Và tôi không phải là một người thuộc về tôn giáo, nên tôi đã không đến những buổi hành lễ.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Y como no soy religioso no asistí a los servicios.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Και δεν είμαι θρησκευόμενος, έτσι δεν πήγαινα στη λειτουργία.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Я не религиозен, так что я не ходил на службы.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.Я не релігійна людина, тому не ходив на літургії.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.איני אדם דתי, לכן לא הלכתי לדרשות.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.
Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.私は信心深くはありませんから 礼拝には行きませんでした 修道士に助言をあおぐことも しませんでした
Dine özgü şeylerin yer almadığı sivil cenaze düzenlemek de mümkündür.On myös mahdollista järjestää siviilihautajaiset, joihin ei kuulu uskollisia asioita.
Dine özgü şeylerin yer almadığı sivil cenaze düzenlemek de mümkündür.También cabe la posibilidad de organizar un entierro civil sin ningún tipo de elementos religiosos.
Dine özgü şeylerin yer almadığı sivil cenaze düzenlemek de mümkündür.Также возможна организация гражданской церемонии похорон, без проведения религиозных обрядов.
Dine özgü şeylerin yer almadığı sivil cenaze düzenlemek de mümkündür.من الممكن أيضاً تنظيم مراسيم دفن مدنية بحيث تكون خالية من الأمور الدينية.
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.다시 다이너스은 어떤 이유로 갑자기 장미 경우.
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.בחזרה כאשר הסועדים קם לפתע מסיבה כלשהי.
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.مرة أخرى عندما بالرواد ارتفع فجأة لسبب ما.
Diners bir nedenden dolayı aniden yükseldi.子は、いくつかの果物とビスケットを食べ、のどが渇いている彼女は、ワインのグラスを飲んだ
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Aber irgendwann wird er nachlassen und Platz für etwas Neues schaffen.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.¡incluso hasta un año! pero eventualmente pasará y algo distinto tomará su lugar.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Lahko traja le minuto, uro, dan ali celo leto, ampak na koncu bo zagotovo izginila.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Maar uiteindelijk zal het afnemen en iets anders zal zijn plaats innemen.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Mais à la longue, elle disparaîtra et quelque chose d'autre prendra sa place.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Mas eventualmente ela vai desaparecer, e outra coisa vai ocupar o seu espaço
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Men til sidst, vil det fortage sig og noget andet vil udskifte det.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Nakoniec však pominie a niečo iné zaberie jej miesto.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Nhưng dần nó sẽ qua đi, và sẽ có 1 điều kì diệu khác thay thế.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Tapi pada akhirnya itu akan reda dan sesuatu yang lain akan menggantikannya.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.Но, ако се откажа, тя ще продължи вечно.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.אבל בסופו של דבר זה ישכח, ודבר אחר יקח את מקומו.
Fakat acı sonunda dinecektir. ve başka birşey acının yerini alacaktır.いつかやがては、おさまって 何かを代わりに得られるだろう しかし、途中で諦めたら
Fotoğraf: Anna Wiliams ¡No falta dinero sobran ladrones!Para sıkıntısı yok, sadece bir sürü hırsız var.¡No falta dinero sobran ladrones!Fotografía de Anna Williams
Fotoğraf: Anna Wiliams ¡No falta dinero sobran ladrones!Para sıkıntısı yok, sadece bir sürü hırsız var.¡No falta dinero sobran ladrones!L'argent ne manque pas, il y a trop de voleurs !Photo Anna Williams
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok. Ateist bile olsanız çocuklarınızıBạn thuộc tôn giáo nào không quan trọng; kể cả bạn vô thần, không ai dạy con rằng,
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok.이 세상에서 아무도 반대하지 못할 것들이지요.
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok.Нет человека, который не считал бы их добродетелями, какую бы религию он ни исповедовал.
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok.ולא משנה מהי דתך.
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok.مهما كانت ديانته
Hangi dine mensup olduğunuzun bir önemi yok.たとえ無神論者であっても 子育てのときに
Herhangi bir dine inanmıyorum. Çünkü ayrıma inanmıyorum.Eu recuso associar-me a uma religiao porque não acredito na separação.