Uygulamaların birçoğu jeofizik akışkanlar dinamikleri içerir.La plupart des applications impliquent la dynamique des fluides géophysiques.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.La méthode de M. Henri Poincaré.
Sıvı dinamik sorunlara diğer olası yaklaşımları çok sayıda vardır.Il y a un grand nombre d'autres approximations possibles faces aux problèmes de la dynamique des fluides.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.Los métodos empleados cubren situaciones estáticas y dinámicas.
Onlar dinamik olarak sınırlanmış (Δv ≈ 150 m/s).Están confinados dinámicamente (Δv ≈ 150 m / s).
Bu dinamik olarak sıkıdır(5 < Δv < 50 m/s).Es dinámicamente apretado (5 <Δv <50 m / s).
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.El algoritmo Smith-Waterman es un método general de alineamiento local basado en programación dinámica.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.En Delphi y D se implementan los arrays dinámicos en el núcleo del lenguaje.
Dolayısıyla motor dinamiklerinin yeni bir bilimine ihtiyaç doğdu.De ahí nació la necesidad de una nueva ciencia de la dinámica del motor.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Se utiliza tanto predicción dinámica como estática.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Eso se llama dinámica.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de configuración dinámica de anfitrión).
CodeIgniter, PHP ile dinamik uygulamalar geliştirmek için geliştirilmiş bir web uygulama iskeletidir.CodeIgniter es un framework para aplicaciones web de código abierto para crear sitios web dinámicos con PHP.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.Junto con Elizabeth Adekogbe lideró la lucha por los derechos de las mujeres en los años 50.
Bu dinamik bir durumdur.Es un estado de transformación dinámica.
Dinamik frenleme, elektrik motorunu durdurmak için motorun jeneratör olarak kullanılmasıdır.Los frenos son imprescindibles para detener la motocicleta.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Tiene 104 años de existencia.
LINE POP: LINE karakterlerinin de yer aldığı dinamik bir bulmaca oyunu.Regla 4: Catálogo dinámico en línea basado en el modelo relacional.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.El término "animación CGI" se refiere a CGI dinámico prestado como una película.
"G.Saray'a genç ve dinamik bir sol bek!".«José Ramón Mélida y Alinari».
Bu gözlem de bize dinamik olarak negatif direnç karakteristiğini gösterecektir.Por dicha vía puede presentar como reacción adversa dermatitis pustulosa de contacto.
Sonuç; mükemmel gitar işleri ve dinamik klavyeler...No faltan, por supuesto, sus habituales guitarras y sus teclados.
Etkileşime bakış, modellenen sistemin belirli dinamik yönlerini gösterir.Muestra una cierta vista sobre los aspectos dinámicos de los sistemas modelados.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.Si se "promueve" esta constante a un campo dinámico, lo que se obtiene es un dilatón.
İmparatorluk, MÖ 500 yılı civarında hala çok dinamik ve son derece yayılmacı bir imparatorluktu.Durante 2500 años ha sido un área dividida y disputada.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Los dioramas pueden ser estáticos o dinámicos.
Dinamik programlama algoritmaları optimizasyon problemlerinin çözümünde yaygın olarak kullanılır.Los algoritmos genéticos a menudo se aplican como un enfoque para resolver problemas de optimización global.
Statik yönlendirmenin tersi dinamik yönlendirmedir.Métodos de time-stepping para sistemas dinámicos.
Teknoloji, hem statik bir güven zincirini hem de dinamik bir güven zincirini destekler.Questa tecnologia supporta sia la catena statica di fiducia che la catena dinamica.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates è conosciuto per i suoi dinamici schemi metrici e le sue abilità fast rap.
MLE artık dinamik PCR'lere ek ölçümler yapabilir duruma gelir.MLE può ora eseguire ulteriori misure dei PCR dinamici.
İkinci Dünya Savaşı sonunda Nestlé için dinamik bir fazın başlangıcı oldu.La fine della seconda guerra mondiale fu l'inizio di una fase dinamica.
Bu, Güven Ölçümü’nün Dinamik Kökü (DRTM) olarak bilinir.Questo è anche conosciuto come il Dynamic Root of Trust Measurement (DRTM).
2008 Eylül ayında yenilemiş ve daha dinamik bir hal almıştır.Nell'ottobre del 1988 un ulteriore, significativo attestato.
Bu dinamik bir durumdur.Questa configurazione è dinamica.
İki tane açıklaması vardır hareketin: dinamik ve kinematik.La teoria può essere divisa in due sezioni: cinematica e dinamica.
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Infatti, gli stock e i flussi sono le componenti di base dei modelli della Dinamica dei sistemi.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Пользователи могли создавать динамические документы веб-страниц.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Клавиатура может быть статической или динамической.
Kinematik ve Dinamik – Yıldızların ve kümelerin hareketi.Кинематика и динамика механизмов : Допущ.
Pixies hatta Black Sabbath'tan "war pigs"i dinlediğinizde hemen o güçlü dinamik yapıyı hissedersiniz.Или даже „War Pigs“ Black Sabbath — там тоже это есть: сила динамики.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Для предсказания используются как динамический, так и статический методы.
Çalışma toplum bilimi, toplum biliminin en dinamik alt disiplinlerinden biridir.Литературный труд — наверное, одно из самых неблагодарных занятий человечества.
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Современная израильская культура неоднородная и динамично развивающаяся.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Самому Полу 104 года.
Oysa bu iki dünyanın işleyişi, dinamikleri çok farklıdır.Но способы, которыми эти два места функционируют как публичные пространства, сильно отличаются.
Yörünge tuzağı yüksek kütle kesinliğine, yüksek hassaslığa ve iyi bir dinamik aralığına(menziline) sahiptir.Лжец, обладатель дара внушения, а также отличный лгун.
Ordu sürekli yenilenen ve dinamik bir güçtü.Вся армия понимала, что это логичное и заслуженное повышение.
Bir ÇDH üretiminde global optimal çözümünü bulmak için dinamik programlama tekniği kullanılır.Для построения глобального оптимального выравнивания напрямую используется динамическое программирование.
Bunun yanında kendine özgü dinamiklerini de belirler.Кроме того, он сделал всё возможное для основания своей собственной династии.
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.تعتبر بانكوك واحدة من أسرع مدن جنوب شرق آسيا نمواً ونشطاً اقتصادياً.
Global hizalama tekniklerinden biri, dinamik programlamaya dayalı olan Needleman-Wunsch algoritmasıdır.تقنية محاذاة عامةعالمية هو خوارزمية Needleman–Wunsch ، الذي يرتكز على البرمجة الديناميكية.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.قد تكون القوة المؤثرة ستاتيكية أو ديناميكية.
Dolayısıyla motor dinamiklerinin yeni bir bilimine ihtiyaç doğdu.ومن هنا ظهرت الحاجه إلى علم جديد في ديناميات المحركات.
Akışkan dinamik modeller bir dizi kısmi diferansiyel denklem tarafından yönetilir.فيحكم على نماذج ديناميكا الموائع من خلال مجموعة من معادلات تفاضلية جزئية.
Sınıflandırma bu boyutlara lineer veya statik olarak değil, etkileşimsel ve dinamik olarak bakar.ويعالج التصنيف هذه الأبعاد باعتبارها تفاعلية وديناميكية أكثر من كونها خطية أو ثابتة.
"Yeni dünya", çağdaş standartlara dayalı dinamik web sitelerini ve açık kaynaklı uygulamaları ifade eder.O "novo mundo" refere-se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open-source.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.Ela e Elizabeth Adekogbe foram lideranças dinâmicas nos direitos das mulheres na década de 1950.