Modern Combat 5: Blackout' un temel savaş dinamikleri önceki dört oyuna benzer.The basic war in Modern Combat 5: Blackout is similar to the four previous games in the series.
Sistemleri bölümleme için Statik, dinamik ve talep modelleri.Static, dynamic, and requirements models for systems partition.
Şirket, video oyunlarına dinamik reklamlar sunmayı içeren hizmetler sunmaktadır.The company offers services including delivering dynamic advertisements to video games.
Stokastik süreçler (rassal dinamik sistemler)Stochastic processes (random dynamical systems)
Bu yaklaşım, adaptif dinamikler alanını üretmek için matematiksel olarak rafine edilmiştir.This approach has been mathematically refined to produce the field of adaptive dynamics.
Bu dinamik bir yasanın özelliği olup herhangi bir özel başlangıç koşulu gerektirmez.This is a property of the dynamical law and does not require any special initial condition.
JSDoc Javadoc'tan JavaScript'in dinamik davranışından dolayı farklılıklar gösterir.JSDoc differs from Javadoc, in that it is specialized to handle JavaScript's dynamic behaviour.
Dinamik oklüzyon aynı zamanda artikülasyon olarak da adlandırılır.Dynamic occlusion is also termed as articulation.
LPAR ve MSPP kapasite tahsisleri dinamik olarak değiştirilebilir.LPAR and MSPP capacity allocations can be dynamically changed.
Moleküler dinamik simülasyonları genellikle biyofiziksel sistemleri incelemek için kullanılır.Molecular dynamics simulations are often used to study biophysical systems.
Viral düzeneğin mekanizmalarını araştırmak için moleküler dinamik simülasyonlar kullanılmıştır.Molecular dynamics simulations were used to probe the mechanisms of viral assembly.
Ab-initio moleküler dinamikAb-initio molecular dynamics
Moleküler mekaniğin ana kullanımı moleküler dinamik alanındadır.The main use of molecular mechanics is in the field of molecular dynamics.
Bu ilişki " 16-bit ses 96 dB dinamik aralığa sahiptir" gibi ifadelerin kökenidir.This relationship is the origin of statements like "16-bit audio has a dynamic range of 96 dB".
Her ekstra niceleme biti, dinamik aralığı kabaca 6 dB artırır.Each extra quantization bit increases the dynamic range by roughly 6 dB.
Web sitesi hızlandırma Video akışı İçerik indirme Statik veya dinamik içerikWebsite acceleration Video streaming Content download Static or dynamic content
Kinesin mikrotübülün üzerinde yürümek için nano boyuttaki protein domain dinamiklerini kullanır.Kinesin uses protein domain dynamics on nanoscales to walk along a microtubule.
Mikrotübülün Dinamik KararsızlığıMicrotubule dynamic instability
Küçük rüzgar türbini için 2kW dinamik fren direnci.2kW Dynamic braking resistor for small wind turbine.
Bu işlem, deformasyondan sonra veya dinamik deformasyon olmadan gerçekleşir.This process occurs either after deformation or in the absence of dynamic deformation.
Dinamik kuvars yeniden kristallenmesiDynamic quartz recrystallization
1950 - Stanisław Ulam ve John von Neumann hücresel otomata dinamik sistemlerini sundu.1950 – Stanisław Ulam and John von Neumann present cellular automata dynamical systems.
Aritmetik dinamiklerArithmetic dynamics
Şarap nadiren sağlam olsa da dinamik olabilir ve kuru ile tatlı arasında değişir.The wine can be dynamic though rarely robust, and ranges from dry to sweet.
Dinamik Sosyoloji'nin Önsözünde belirttiği gibi, "Bilimin gerçek amacı insana fayda sağlamaktır.As he put it in the Preface to Dynamic Sociology, "The real object of science is to benefit man.
1927'de Dinamik Sistemlerini yayınladı.In 1927, he published his Dynamical Systems.
Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Dinamik Bir Fikir Alanında Metaforun Etkilerinin Ölçülmesi.Thibodeau PH, Boroditsky L (2015) Measuring Effects of Metaphor in a Dynamic Opinion Landscape.
Ansiklopedinin yeni bir dinamik versiyonu artık çevrimiçi bir wiki olarak mevcuttur.A new dynamic version of the encyclopedia is now available as a public wiki online.
Nice (/ˈniːs/) modeli, Güneş Sistemi'nin dinamik evrimi için bir senaryodur.The Nice (/ˈniːs/) model is a scenario for the dynamical evolution of the Solar System.
Stokes'un açıklamasının dinamik ilkesini gösteren mekanik bir model gösterildi.A mechanical model, illustrating the dynamical principle of Stokes's explanation was shown.
Son seri, koronal, enine ve sagital açılardan da dinamik bir kesittir.The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.
Eşitlik kolayca tersine çevrilir ve dinamiktir.The equilibrium is easily reversed and dynamic.
Java'nın statik yazımı vardır, JavaScript'in yazımı ise dinamiktir .Java has static typing, while JavaScript's typing is dynamic.
Çok dinamik, zengin ve gür bir albüm.It's a very dynamic, rich and lush album.
Ayrıca Volvo Dinamik Direksiyon Sistemi ile standart olarak geldi.It also comes standard with the Volvo Dynamic Steering System.
Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Orta Doğu'daki dinamikleri önemli ölçüde değiştirdi.The outbreak of WW1 dramatically changed the dynamics in the Middle East.
Aile dinamikleri özellikle cinsiyet uzmanlığını etkileyebilir .Family dynamics can especially influence gender specialization[citation needed].
Dinamik aileler ve ikililerDynamical families and binaries
2003 yılı itibariyle yaklaşık bir düzine dinamik aile tanımlanmıştır.By 2003 roughly a dozen dynamical families were identified.
Truva dinamik konumu ve yörünge evrimiTrojan dynamical state and orbital evolution
Dinamik yöntem, asteroitlerin kütlelerinin belirlenmesine yönelik bir işlemdir.The dynamic method is a procedure for the determination of the masses of asteroids.
Moleküler tanıma sistemleri statik moleküle tanıma ve dinamik moleküler tanıma olarak ikiye ayrılabilirler.Molekülerkennung lässt sich einteilen in statische Molekülerkennung und dynamische Molekülerkennung.
"Item UI Providers" dinamik bir bicimde kullanıcı arayüzü (UI) oluşturma olanağı sağlar.Item UI Providers bietet eine Möglichkeit, das UI dynamisch zu generieren.
Etkileşime bakış, modellenen sistemin belirli dinamik yönlerini gösterir.Es zeigt eine bestimmte Sicht auf die dynamischen Aspekte des modellierten Systems.
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.D.h. der Smith-Waterman-Algorithmus berechnet das lokale „sequence alignment“.
Bunun yanında kendine özgü dinamiklerini de belirler.Sie errichteten sogar ihre eigenen Familiendynastien.
HTML kodu içerisinden çağrılan CGI programları, Web'in statik yapısına dinamik bir yapı kazandırmaktadır.Der benötigte HTML-Code wird automatisch an der richtigen Stelle erzeugt.
Dinamik uyum çalışmaları ayrıca yardımcı olabilir.Zusätzlich können Entspannungstechniken hilfreich sein.
Bu yöntemın kullanımı dinamik denge olarak da anılır.Zudem ist die Beschreibung der Gefühle durchweg dynamisch.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.Das dynamische Modell beschreibt die Funktionsabläufe.
Dinamik oğlanları severim.J'aime que les garçons soient dynamiques.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.C'est un outil standard pour sonder les ondes de spin et la dynamique de spin.
JSDoc Javadoc'tan JavaScript'in dinamik davranışından dolayı farklılıklar gösterir.JSDoc est différent de Javadoc car il est spécialisé pour traiter le comportement dynamique du Javascript.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCPv6 est un protocole de configuration dynamique (Dynamic Host Configuration Protocol version 6) pour IPv6.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.Le jeu propose en outre une alternance jour / nuit.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.Les tableaux de Tsvaygenbaum reflètent la culture et la dynamique de la vie de la région où il a grandi.
Oysa bu iki dünyanın işleyişi, dinamikleri çok farklıdır.Surtout quand ces deux mondes sont tellement opposés.
Bu dinamik bir durumdur.Il s'agit d’un phénomène dynamique.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Le droit au Soudan est complexe et hétérogène.
Dendirik dalların dinamik yapıları Beyin plastisitesinde önemli rol oynamaktadır.Le lobe pariétal du cerveau joue un rôle important dans la perception de l'espace.