Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.Labor economics seeks to understand the functioning and dynamics of the markets for wage labor.
Cantor kümesi üzerinde dinamik denklemler için Zaman ölçeği hesabı.Time scale calculus for dynamic equations on a cantor set.
Günümüz internetindeki popüler siteler dinamik sitelerdir.Age field on website is dynamic.
Kariyeri boyunca Dinamo Zagreb, TSV 1860 München ve FC St. Gallen takımlarında oynadı.During his club career he played for NK Dinamo Zagreb, TSV 1860 München and FC St. Gallen.
O yörünge dinamiği sorunu bu veriler için geçerlidir.He applies this data to the orbital dynamics problem.
Dizi ilerledikçe, Xander grup dinamiğine katılmak için kendisini paralar.Throughout the series, Xander struggles to contribute meaningfully to the group dynamic.
PHP/FI yardımıyla basit anlamda dinamik web siteleri oluşturmak oldukça kolaydı.PHP/FI could be used to build simple, dynamic web applications.
Bu model evrenin ilk aşamalarını dinamiklerini sıcak gaz sicimleri olarak görür.This model focuses on the dynamics of the early universe considered as a hot gas of strings.
Lampis (Beylerli) Dinar yolu ile hareket üssü olan Siblia'ya (Homa - Gümüşsu) gelmiştir.It has a metal door which opens in the direction of the qibla.
Bu tür dinamolara hidromanyetik dinamo da denir.This field of fluid dynamics is called hydrodynamics.
Paletli dinamik dalış (Dynamic Apnea With Fins) Paletsiz dinamik dalış (Dynamic Apnea Without Fins).DNF = Dynamic Apnea without fins.
Ajan tabanlı modeller, dinamik olarak etkileşim kuran kural tabanlı ajanlardan oluşur.Agent-based models consist of dynamically interacting rule-based agents.
Dinamit, gliserin-tri-nitrattır.3-Trifluormethyl-4-Nitrophenol.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Dutch society is egalitarian and modern.
1988 yılında Dinamo Vinkovci'ye transfer oldu.In 1984, he retired with Dinamo Vinkovci.
Kinematik dinamo kuramında, hız, dinamik bir değişken olmaktan öte, kurallarla belirlenmiştir.In kinematic dynamo theory the velocity field is prescribed, instead of being a dynamic variable.
Kullanılan para birimleri ise çoğunlukla Irak Dinarı ve Amerikan dolarıdır.The foreign currency was mainly U.S. dollars and Swiss francs.
Daha sonra sırasıyla Dinamo Moskva ve FC Dynamo Barnaul kulüplerinde oynadı.It was the farm-club for FC Dynamo Moscow.
Heykeller Taliban tarafından 2001 yılında dinamitlenerek yok edilmişlerdir.They were destroyed by the Taliban in 2001.
Dinamo, 2001 yılına kadar Rusya Basketbol sahnesinde kendisini gösteremedi.It was not until 2001 when Dynamo reappeared in the Russian basketball scene.
Principia ayrıca akışkan dinamiğiyle ilgili teorileri de içeriyordu.The Principia also included several theories in fluid dynamics.
Vida, 14 Haziran 2011 tarihinde açıklanmayan bir ücret karşılığında Dinamo Zagreb'e transfer oldu.On 14 June 2011, it was announced that Vida would join Dinamo Zagreb for an undisclosed fee.
Şu anda Dinamo Tbilisi'de forma giymektedir.The club is currently based in Tbilisi.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
Yukawa etkileşiminin dinamikleri bu grubun renormalizasyonun da belli olmakta.The dynamics of Yukawa couplings are determined by the renormalization group equation.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.The game also features a day-night cycle.
Bu savaş sonucunda Roma devleti, halkına yaklaşık bir milyon Dinar borçlanmıştır.This action increased the ethnic Russian population of Ukraine by almost a million people.
Atmosferik dinamikleri çalışma yararlıdır.It is useful in the study of atmospheric dynamics.
Özellikle, akışkan dinamiği kullanılan terminoloji bazı sıvı statiği kullanılmaz.In particular, some of the terminology used in fluid dynamics is not used in fluid statics.
Sonraki kırk yılda Dinar, ağırlığını gitgide kaybetmiştir.Over the next 40 years, the denarius slowly lost weight.
Sürü davranışı trafik dalgası gibi durumlarda trafik akış dinamiğinde de görülür.Swarm behaviour occurs also in traffic flow dynamics, such as the traffic wave.
Kıyı lagünleri jeolojik olarak genç, dinamik ve kısa ömürlüdür.Coastal lagoons are young and dynamic, and may be short-lived in geological terms.
Hareketli ve dinamik bir dans şarkısıdır.It is very rapid and dynamic dance.
Ve sonuçta ortaya çıkan dünya öyle dinamik, öyle karmaşıktı ki neredeyse gerçek gibi görünüyordu.This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.
Bana iki dinar ver.Give me two dinars...
Makineler dinamik manevraları sadece tek başlarına değil, toplu olarak da yapabilirler.Machines can not only perform dynamic maneuvers on their own, they can do it collectively.
Topu bana geri fırlatmak için aşırı dinamik ve toplu bir manevra sergiliyorlar.They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
Burası biraz zorlayıcı çünkü robotların dinamiği oldukça karmaşıktır.So this gets a little challenging, because the dynamics of this robot are quite complicated.
Dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Aynı dinamik bakış açısını Hindistan'a da uygulayabilirsiniz.You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.So the dynamic perspective fits both with China and in India in terms of the direction.
Dinamik fiyatlandırma sistemini kurdular.They've just instituted dynamic pricing.
Ve dünya sıfırsız toplam dinamikleriyle dolu.And the world is full of non-zero-sum dynamics.
Ve bilirsiniz, bazen insanlar dünyadaki sıfırsız toplam dinamiklerini kabul etmezler.And also, sometimes people don't recognize the non-zero-sum dynamics in the world.
Bu yüzden bu dinamizmi gördüğün yerin filmin, izleteceğim sana.So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
Dinamik fiyatlandırma.That's dynamic pricing.
Dinamik fiyatlandırma aynen adı gibidir.Dynamic pricing is exactly what it sounds like.
Dinamik demek hareket ediyor demektir.Dynamic means it moves.
Pazarlığı yapılan fiyatlar dinamik fiyatlardır.Negotiated prices is a dynamic price.
Bir diğer tür dinamik fiyatlandırma gerçek zamanlı pazarlarda görülür.Another type of dynamic pricing is real-time markets.
İki tür fiyatlandırma modeli vardır - sabit ve dinamik.Again, two types of pricing models—fixed and dynamic.
Sabit mi yoksa dinamik mi? Hangisini seçersiniz?Is it fixed or is it dynamic, and which one are you going to pick?
Bu uygulamanın içinde sevimli küçük oyun dinamikleri de var.So it's got cute little game dynamics on it.
Ve iklim değişikliği tehdidine rağmen dinamik bir şekilde büyümeye devam ediyor.And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Bu yüzden insan kültürü çok ilginç ve çeşitli ve dinamik.It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.
Dinazorlar yok olduğunda, o hala ayaktaydı.It survived even during the time that the dinosaurs died off.
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
Birincisi, çok basit bir oyun dinamiği.So the first one, it's a very simple game dynamic.
Görev Dinamiği.It's called the appointment dynamic.