BT pazarı Rus ekonomisinin en dinamik sektörlerinden biridir.The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy.
JSDoc Javadoc'tan JavaScript'in dinamik davranışından dolayı farklılıklar gösterir.JSDoc differs from Javadoc, in that it is specialized to handle JavaScript's dynamic behaviour.
Bu dinamizm de resimde tasvir edilmelidir. "In fact, this definition could also be applied to images”.
Chateaubriand, Dol, Rennes and Dinan'da eğitimine devam etti.Chateaubriand was educated in Dol, Rennes and Dinan.
Kasem, "ses dinamikleri" ni geliştirdiğini ve gülmelerinin giderek kaliteyi kazandığını söyledi.Kasem explained that the "voice dynamics" improved and that his laughs increasingly gained quality.
Açıkorur gönderimin akışkan dinamiği uygulamasından birisi de Joukowsky dönüşümüdür.One example of a fluid dynamic application of a conformal map is the Joukowsky transform.
Dinamo daha sonra DinamoRIO'ya aktarıldı.Dynamo was later extended to DynamoRIO.
Dina, altı albüm yayınladı ve birçok film ve televizyon tiyatro yapımı için müzik besteledi.Dina has released six albums, and has composed music for many film and television drama productions.
Newton dinamiğine yapılacak çok sayıda modifikasyonlar da çözüm önerisi olarak sunulmuştur.Various modifications to Newtonian dynamics have also been proposed.
İşlevsel modelleme perspektifi dinamik süreci tanımlamaya odaklanır.A functional modeling perspective concentrates on describing the dynamic process.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.Some of the simplifications allow some simple fluid dynamics problems to be solved in closed form.
1986) ve Dinara (d.1986) and Dinara (b.
Illichivets Mariupol ve FK Dinamo Kyiv arasındaki maç Kiev'de NSC Olimpiysky'de yapıldı.The match between Illichivets Mariupol and Dynamo Kyiv took place in Kiev at the NSC Olimpiysky.
Bu dinamik bir durumdur.This situation is dynamic.
Boemondo, bunun yerine sadece Emir'e 130,000 dinar ödemeyi teklif etti.Bohemond proposed instead a ransom of 130,000 dinars paid just to the Emir.
Giderek artan sayıda araştırma grup dinamiği prensiplerine evrimsel psikolojiyi uygulamıştır.Increasingly, research has applied evolutionary psychology principles to group dynamics.
Akışkan dinamik modeller bir dizi kısmi diferansiyel denklem tarafından yönetilir.Fluid dynamic models are governed by a set of partial differential equations.
Bir dinar 1000 "milim" (مليم)'e bölünür.The dinar is subdivided into 1000 dirham (درهم).
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates is known for his dynamic rhyme schemes and speed rap abilities known as the Chopper style.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Either static prediction or dynamic prediction is used.
Şekil dinamiği genel görelilikle aynı dinamiklere sahiptir fakat farklı ayar yörüngeleri vardır.Shape dynamics possesses the same dynamics as general relativity, but has different gauge orbits.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 18 June 2013, Lens signed a four-year contract with Ukrainian club Dynamo Kyiv.
Komodo Edit dinamik programlama dilleri için ücretsiz metin editörü.Komodo Edit is a free text editor for dynamic programming languages.
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Thus stocks and flows are the basic building blocks of system dynamics models.
Dinah Manoff - Maggie Peterson: Karen'in en yakın dostu ve Andy'nin bakıcısı.Dinah Manoff as Maggie Peterson, Karen's friend and Andy's babysitter.
Bu dinamik seçici baskılar hemaglütinin geninde gözlenen değişimleri kolaylaştırır.These dynamic selection pressures facilitate the observed rapid evolution in the hemagglutinin gene.
Sıvı parsellerin dinamik Newton'un ikinci yasası yardımıyla tarif edilmektedir.The dynamic of fluid parcels is described with the help of Newton's second law.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.The term 'CGI animation' refers to dynamic CGI rendered as a movie.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı."What If" is a song recorded by Russian singer Dina Garipova.
Erişim tarihi: 17 Mart 2013. ^ Yang, Jeff; Can, Dina; Hong, Terry (1997).Yang, Jeff; Can, Dina; Hong, Terry (1997).
Sınıflandırma bu boyutlara lineer veya statik olarak değil, etkileşimsel ve dinamik olarak bakar.The classification treats these dimensions as interactive and dynamic rather than linear or static.
Turizm ülkenin en dinamik ve hızlı büyüyen sektörüdür.Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
Drogheda'nın geç kalan toparlanmasına rağmen, güçsüz Dinamo Kiev takımının önünde nakavt oldular.Despite Drogheda's late rally, they were knocked out by Dynamo Kyiv.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.Delphi and D implement dynamic arrays at the language's core.
JavaScript prototip-tabanlı, dinamik türlere ve birinci-sınıf fonksiyonlara sahip bir betik dilidir.It is a dynamic, weakly typed, prototype-based language with first-class functions.
1971 yılında Moskova'da son maçını Dinamo Moskva ile Dünya Karması'na karşı oynadı.In 1971, in Moscow, he played his last match for Dynamo Moscow.
Çoğu kez, bu, dinamonun amplitüdünde bir sönüme yol açar.In most cases this leads to a quenching of the amplitude of the dynamo.
"Dil uygulamalardan tercüman yükünü dinamik olarak kaldırmak" için kullanıldı.It was used to "dynamically remove interpreter overhead from language implementations".
Kariyeri boyunca Dinamo Zagreb, SC Young Fellows ve FC Zürich takımlarında oynadı.During his club career he played for NK Dinamo Zagreb, SC Young Fellows and FC Zürich.
Hasan İzzettin Dinamo, 1986, sayfa 274. ^ a.g.e.Hasan İzzettin Dinamo, 1986, page 274.
Dinamik akmazlığın cgs birimi, Jean Louis Marie Poiseuille adına ithafen poise (P) dır.The cgs unit is called the poise (P), named after Jean Léonard Marie Poiseuille.
Ocak 2006'da 1 milyon Pound karşılığında Dinamo Moskva'ya transfer oldu.In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million.
Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği Lab.He heads the Laser Dynamics Lab there.
Pire, Belçika'daki Dinant şehrinde doğdu.Pire was born in Dinant, Belgium.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo was established in 1934 as the basketball division of the Dynamo Sports Society.
Statik test etme doğrulamayı içerir oysa dinamik test etme geçerliliği doğrular.Static testing involves verification, whereas dynamic testing also involves validation.
Kısıtlanmış sistemlerde molekül dinamiği için yeni yöntemler üzerinde JP Ryckaert ile çalıştı.He worked with J.P. Ryckaert on new methods for molecular dynamics on constrained systems.
Dinara Safina'ya kaybetti.She lost in the second round to Dinara Safina.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867: Alfred Nobel invents dynamite.
Turuncu; gençliğin ve dinamizmin ifadesidir.One of its strengths is its youth and vitality.
İnşaat işlerindeki kısa süreli bir gecikmeden sonra demiryolu 1889'da Denizli ve Dinar'a ulaştı.After a delay in the works, the railway finally reached Denizli as well as Dinar in 1889.
Buna rağmen MacReady patlamayı bir dinamitle tetiklemeyi başarır ve üstü patlatır.MacReady triggers the explosives using a stick of dynamite, destroying the base.
Nitrogliserin ve dinamit endüstrisinde kullanılır.Nitrous oxide is emitted through industrial and agricultural activities.
Bing Haritalar havadan görünümü, 3D haritalama ve dinamik bir pusula desteğine sahiptir.Maps has been overhauled with support for aerial-view, 3D mapping and a dynamic compass.
Dinamo tekrar yeni finansal problemlerle karşı karşıya kaldı.Thus, Dinamo was again facing another reconstruction.
Trofik dinamiğinin temeli ekosistemin bir kısmından diğer kısmına enerji transferidir.The basis of trophic dynamics is the transfer of energy from one part of the ecosystem to another.
5 Temmuz 2007 tarihinde, Bangoura FK Dinamo Kyiv ile beş yıllık sözleşme imzaladı.On 5 July 2007, Bangoura signed a five-year-contract with Dynamo Kyiv.
"Hal" Levison, gezegen dinamiği konusunda uzmanlaşmış bir gezegen bilimcisidir.Harold F. (Hal) Levison is a planetary scientist specializing in planetary dynamics.
Dinamikler ayrıca Hilbert uzayı üzerinde doğrusal işlemciler ile tanıtılabilir.Dynamics are also described by linear operators on the Hilbert space.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air vehicle orientation and control in three dimensions.