Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Ces montagnes font partie des Alpes dinariques.
JSDoc Javadoc'tan JavaScript'in dinamik davranışından dolayı farklılıklar gösterir.JSDoc est différent de Javadoc car il est spécialisé pour traiter le comportement dynamique du Javascript.
İsveçli kimyager Alfred Nobel dinamiti 1866'da icat etmiş, 1867'de de patentini almıştı.Alfred Nobel invente la dynamite en 1866 et en dépose le brevet en 1867.
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.Horace W. Babcock propose une explication qualitative du cycle solaire de 11 ans.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCPv6 est un protocole de configuration dynamique (Dynamic Host Configuration Protocol version 6) pour IPv6.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.Le jeu propose en outre une alternance jour / nuit.
Dinamit, nitrogliserinin diatomite soğurulmasıyla üretilen bir patlayıcı türüdür.La dynamite est un explosif fabriqué avec de la nitroglycérine.
Ardından Zevulun ve Dina'yı da doğurdu.Il remercie Sidney et part.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.Les tableaux de Tsvaygenbaum reflètent la culture et la dynamique de la vie de la région où il a grandi.
Oysa bu iki dünyanın işleyişi, dinamikleri çok farklıdır.Surtout quand ces deux mondes sont tellement opposés.
Bu dinamik bir durumdur.Il s'agit d’un phénomène dynamique.
Karşılaşmayı Dinamo Kiev 3-0 kazanarak şampiyon oldu.Le Dynamo Kiev remporte le match 0 - 3 par forfait.
Aralık 2009'da bir kez daha takımı tarafından bu sefer Dinamo Moskova'ya kiralandı.En décembre 2009, il est prêté au Dynamo Moscou.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Le droit au Soudan est complexe et hétérogène.
Dendirik dalların dinamik yapıları Beyin plastisitesinde önemli rol oynamaktadır.Le lobe pariétal du cerveau joue un rôle important dans la perception de l'espace.
Uygulamaların birçoğu jeofizik akışkanlar dinamikleri içerir.La plupart des applications impliquent la dynamique des fluides géophysiques.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2017, il signe un contrat de 4 ans avec le club ukrainien du Dynamo Kiev.
Dinamo-elektrik ilkesi 1866'da Werner Siemens tafından bulundu.1866 : machine dynamo électrique de Werner Siemens.
Žalgiris Vilnius v Dinamo Zagreb Dinamo Zagreb toplamda 4-0 kazandı.HNL face au Dinamo Zagreb, lors d'une défaite 1-0.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.La méthode de M. Henri Poincaré.
Sıvı dinamik sorunlara diğer olası yaklaşımları çok sayıda vardır.Il y a un grand nombre d'autres approximations possibles faces aux problèmes de la dynamique des fluides.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 : découverte de la dynamite par Nobel.
Devre arasında Dinamo Zagreb'den ayrıldı.Il est alors pisté par le Dinamo Zagreb.
Dinamo Kiev formasını ilk olarak 9 Mayıs 2010 tarihinde Metallurg Zaporojye maçında giydi.Finalement, il ne joue son premier match avec le Dynamo Kiev que le 9 mai 2010 contre le Metalurh Zaporijia.
Libya Dinarı Libya'nın resmi para birimidir.La monnaie officielle est la livre libanaise.
Aile dinamiği, Homer ile Lisa arasındaki ilişki gibi yerlere düşmeye başlıyor." dedi.La dinámica de la familia comienza a encajar, además de la relación entre Homer y Lisa".
Ve tek kızı Dina.También tuvo a su única hija Dina.
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.Horace W. Babcock propuso un modelo cualitativo después para la dinámica de las capas exteriores solares.
18 Eylül 1957'de katedral dinamit kullanılarak yıkıldı.El 18 de septiembre de 1957, la catedral fue volado con dinamita.
Kullanılan yöntemler statik ve dinamik durumları kapsar.Los métodos empleados cubren situaciones estáticas y dinámicas.
Onlar dinamik olarak sınırlanmış (Δv ≈ 150 m/s).Están confinados dinámicamente (Δv ≈ 150 m / s).
Bu dinamik olarak sıkıdır(5 < Δv < 50 m/s).Es dinámicamente apretado (5 <Δv <50 m / s).
Smith-Waterman algoritması da dinamik programlamaya dayalı bir lokal hizalama yöntemidir.El algoritmo Smith-Waterman es un método general de alineamiento local basado en programación dinámica.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.En Delphi y D se implementan los arrays dinámicos en el núcleo del lenguaje.
Dolayısıyla motor dinamiklerinin yeni bir bilimine ihtiyaç doğdu.De ahí nació la necesidad de una nueva ciencia de la dinámica del motor.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Se utiliza tanto predicción dinámica como estática.
Kulüp, 2000 yılında Dinamo-2000 FC adıyla kuruldu.El equipo fue fundado como Dinamo-2000 F.C. en el 2000.
Dinamo Zagreb şampiyon oldu.El Dinamo Zagreb se coronó campeón.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo fue creado en 1934 como la división de baloncesto del Dinamo (sociedad deportiva).
Dinah Manoff - Maggie Peterson: Karen'in en yakın dostu ve Andy'nin bakıcısı.Dinah Manoff como Maggie Peterson, la mejor amiga de Karen y niñera de Andy.
Başlıca dinadamları da böyle anılırdı.Al menos eso decían los máximos ideales republicanos.
Libya Dinarı Libya'nın resmi para birimidir.Libra libia, fue la unidad monetaria de Libia.
Dinamik yönlendirme olarak adlandırılır.Eso se llama dinámica.
Kariyerinin büyük bölümünü Dinamo Kyiv takımında geçirmiştir.Desempeñó gran parte de su carrera en el Dinamo de Kiev.
Kariyeri boyunca Dinamo Zagreb, TSV 1860 München ve FC St. Gallen takımlarında oynadı.Durante su carrera del club Perušić jugó para el NK Dinamo Zagreb, TSV 1860 München y FC St. Gallen.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Esta montaña es también parte de la montaña de los Alpes Dináricos.
DHCPv6 IPv6 için Dinamik İstemci Ayarlama Protokolü (Dynamic Host Configuration Protocol) dür .DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocolo de configuración dinámica de anfitrión).
CodeIgniter, PHP ile dinamik uygulamalar geliştirmek için geliştirilmiş bir web uygulama iskeletidir.CodeIgniter es un framework para aplicaciones web de código abierto para crear sitios web dinámicos con PHP.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.Junto con Elizabeth Adekogbe lideró la lucha por los derechos de las mujeres en los años 50.
Bu dinamik bir durumdur.Es un estado de transformación dinámica.
Ana madde: Dinamo Dinamo, elektrik elde etmek amacıyla endüstride kullanılan ilk elektrik üreteciydi.La dinamo fue el primer generador eléctrico apto para uso industrial.
Dinamik frenleme, elektrik motorunu durdurmak için motorun jeneratör olarak kullanılmasıdır.Los frenos son imprescindibles para detener la motocicleta.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Tiene 104 años de existencia.
LINE POP: LINE karakterlerinin de yer aldığı dinamik bir bulmaca oyunu.Regla 4: Catálogo dinámico en línea basado en el modelo relacional.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1866 Alfred Nobel inventa la dinamita.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.El término "animación CGI" se refiere a CGI dinámico prestado como una película.
"G.Saray'a genç ve dinamik bir sol bek!".«José Ramón Mélida y Alinari».
Bu gözlem de bize dinamik olarak negatif direnç karakteristiğini gösterecektir.Por dicha vía puede presentar como reacción adversa dermatitis pustulosa de contacto.
Sonuç; mükemmel gitar işleri ve dinamik klavyeler...No faltan, por supuesto, sus habituales guitarras y sus teclados.