Bir dinar 1000 "milim" (مليم)'e bölünür.Cada dinar se subdividía en mil fils (فلس).
Etkileşime bakış, modellenen sistemin belirli dinamik yönlerini gösterir.Muestra una cierta vista sobre los aspectos dinámicos de los sistemas modelados.
5 Temmuz 2007 tarihinde, Bangoura FK Dinamo Kyiv ile beş yıllık sözleşme imzaladı.El 5 de julio de 2007 firmó un contrato de 5 años con el Dinamo de Kiev.
Dolayısıyla jürilerdeki gibi bir grup dinamiği söz konusu değildir.Por ello, la dinámica del grupo es bien diferente a la de un jurado.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.Si se "promueve" esta constante a un campo dinámico, lo que se obtiene es un dilatón.
İmparatorluk, MÖ 500 yılı civarında hala çok dinamik ve son derece yayılmacı bir imparatorluktu.Durante 2500 años ha sido un área dividida y disputada.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Intenta matarse usando dinamita, pero no puede hacerlo porque la mecha se apaga antes de terminarse.
Kariyerini ülkesi Hırvatistan'ın Dinamo Zagreb takımında noktalamıştır.Comparte el recinto con el Dinamo de Zagreb.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Los dioramas pueden ser estáticos o dinámicos.
Dinamik programlama algoritmaları optimizasyon problemlerinin çözümünde yaygın olarak kullanılır.Los algoritmos genéticos a menudo se aplican como un enfoque para resolver problemas de optimización global.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.En algunos casos simples el problema de Dirichlet puede resolverse en forma explícita.
2004 yılında FK Dinamo Kyiv'in B takımı olan Dinamo-2 Kiev'e transfer oldu.En 1992 debuta con el FC Dynamo-2 Kiev.
Statik yönlendirmenin tersi dinamik yönlendirmedir.Métodos de time-stepping para sistemas dinámicos.
Teknoloji, hem statik bir güven zincirini hem de dinamik bir güven zincirini destekler.Questa tecnologia supporta sia la catena statica di fiducia che la catena dinamica.
Yates, dinamik kafiye düzenleri ve hızlı rap yeteneğiyle tanınmaktadır.Yates è conosciuto per i suoi dinamici schemi metrici e le sue abilità fast rap.
MLE artık dinamik PCR'lere ek ölçümler yapabilir duruma gelir.MLE può ora eseguire ulteriori misure dei PCR dinamici.
İkinci Dünya Savaşı sonunda Nestlé için dinamik bir fazın başlangıcı oldu.La fine della seconda guerra mondiale fu l'inizio di una fase dinamica.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.La Fondazione si basa sulle ultime volontà di Alfred Nobel.
Fotsis 2005 yılının yaz aylarında Rusya ligi ekibi Dinamo Moskva'ya transfer oldu.Nell'estate 2005 passa in Russia con la Dinamo Mosca.
Bu, Güven Ölçümü’nün Dinamik Kökü (DRTM) olarak bilinir.Questo è anche conosciuto come il Dynamic Root of Trust Measurement (DRTM).
Bir dinar 1000 "milim" (مليم)'e bölünür.Il dinaro è suddiviso in 1000 dirham (درهم).
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.La montagna fa parte delle Alpi Liguri.
"What If" (Türkçe: Ne varsa), Rus şarkıcı Dina Garipova tarafından seslendirilen şarkı.What If è un brano musicale della cantante russa Dina Garipova.
Sonraki sezona da Dinamo Zagreb'de başladı.Dopo quest'ottima stagione passa proprio alla Dinamo Zagabria.
Yahudi okulları dinadamları üretmeye devam etti ve bunlardan en başarılıları Sanhedrin üyesi oldular.I seminari ebraici continuarono a produrre gli studiosi e i migliori di questi divennero membro del Sinedrio.
2005 yılında, eski takımı Dinamo Tbilisi'e döndü.Nell'estate 2005 tornò alla denominazione Merani Tbilisi e la sede tornò a Tbilisi.
Çalışma ekonomisi, ücretli işçi pazarının etkinliğiyle dinamiğini anlamaya çalışan iktisat dalıdır.L'economia del lavoro tenta di capire il mercato e le dinamiche del mondo del lavoro.
1939 yılında düzenlenmiş ilk Hayastani Ankahutyan Gavatnda Dinamo Leninakan şampiyon olarak tarihe geçmiştir.Nell'episodio 49 la si vede nel futuro diventata un'affermata campionessa di pattinaggio.
Dina Tribbiani (Marla Sokoloff): Joey'nin kız kardeşi.Mary-Angela Tribbiani: è una delle sorelle di Joey.
Cumhuriyet döneminde ise Dinar'da 1925 ve 1971 yıllarında etkili depremler yaşandı.Negli ultimi decenni, la chiesa ha subito danni a seguito dei terremoti verificatisi nel 1950, 1952 e 1971.
Dinamo Kiev takımında görev yapmaktadır.È stata una squadra riserve della Dinamo Kiev.
2008 Eylül ayında yenilemiş ve daha dinamik bir hal almıştır.Nell'ottobre del 1988 un ulteriore, significativo attestato.
Svetlana Kuznetsova, Dinara Safina'yı 6-4, 6-2 yendi.Svetlana Kuznecova ha battuto in finale Dinara Safina 6-4 6-2.
Arnavutluk Alpleri, Dinar Alpleri’nin en güneydeki parçasıdır.I Monti Albères sono la catena più a est dei Pireniei Orientali.
Libya Dinarı Libya'nın resmi para birimidir.La moneta è il dinaro libico.
Bu dinamik bir durumdur.Questa configurazione è dinamica.
Maribor o sezon, FK Dinamo Kyiv, Bayer Leverkusen ve Lazio ile aynı grupta yer aldı.Il Maribor venne sorteggiato nello stesso girone di Dinamo Kiev, Bayer Leverkusen e Lazio.
İki tane açıklaması vardır hareketin: dinamik ve kinematik.La teoria può essere divisa in due sezioni: cinematica e dinamica.
Bisiklet dinamosu Şarj dinamosuModellismo automobilistico dinamico Drifting
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Infatti, gli stock e i flussi sono le componenti di base dei modelli della Dinamica dei sistemi.
Bu nitelik , termal dinamik ısının bir etiketlenme sistem olarak kullanımı doğrulamak kullanılır.Per realizzare questo spostamento, quindi, si usa un sistema che sfrutta la dilatazione termica dei metalli.
Dinamometrede ölçülen değerler, Newton birimiyle (N) gösterilir.La misura del dinamometro è il newton.
İkinci maçında Dünya 1 numarası Dinara Safina ile karşılaştı.L'anno successivo riuscì a sconfiggere l'ex numero 1 del mondo Dinara Safina nell'UNICEF Open.
Dinamit kullanarak kendini öldürmeye çalışır, fakat adanın buna izin vermeyişinden ötürü işe yaramaz.Он пытается убить себя, используя динамит, но не может сделать этого, потому что Остров не даёт ему.
Geçmişte kullanılan 1 dinar, bir Roma askerinin bir günlük ücretiydi.В этот период 1 денарий равнялся суточному жалованию римского легионера.
1867 - Alfred Nobel, dinamitin patentini aldı.1867 — Альфред Нобель запатентовал динамит.
Kullanıcılara Web için dinamik belgeler oluşturmasına izin verildi.Пользователи могли создавать динамические документы веб-страниц.
Ekonominin gelişmesinin temel dinamiği insan sermayesi ve yarattığı yeniliklerdir.Главными драйверами роста и развития экономики являются человеческий капитал и порождаемые им инновации.
Görsel sahneler dinamik veya statik olabilir.Клавиатура может быть статической или динамической.
Irak Merkez Bankası ülkenin para birimi Irak Dinarı’nı devalüe etti.Валютой Ирака является иракский динар.
Kinematik ve Dinamik – Yıldızların ve kümelerin hareketi.Кинематика и динамика механизмов : Допущ.
Pixies hatta Black Sabbath'tan "war pigs"i dinlediğinizde hemen o güçlü dinamik yapıyı hissedersiniz.Или даже „War Pigs“ Black Sabbath — там тоже это есть: сила динамики.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Это растение является одним из символом Альпийских гор.
Hem statik hem de dinamik tahmin kullanılır.Для предсказания используются как динамический, так и статический методы.
Bununla birlikte evi ve kilisesi, eylemlerine misilleme olarak dinamitlendi.Будто бы с его домом и церковью случится непоправимое.
Çalışma toplum bilimi, toplum biliminin en dinamik alt disiplinlerinden biridir.Литературный труд — наверное, одно из самых неблагодарных занятий человечества.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.18 июня 2013 года Ленс заключил 4-летний контракт с киевским «Динамо».
Güneydoğu Asya'nın en hızlı gelişen ve ekonomik açıdan en dinamik şehirlerdendir.Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии.
İsrail kültürü dinamik ve heterojendir.Современная израильская культура неоднородная и динамично развивающаяся.
Dinamik yaşı 104 yıldır.Самому Полу 104 года.