Koşarken müzik dinlerim.I listen to music while I'm jogging.
Bir dakika beni dinleyebilir misin?Can you listen to me for a minute?
Tum bu dinlenmeden sonra dinlenmeye ihtiyacım var!I need a rest after all that resting!
Kelebeklerin kahkahasını dinleyebilen biri, bulutların tadını da bilir.Whoever can listen to butterflies laughing can also know how clouds taste.
O, odasına gitti böylece dinlenebildi.She went inside her room so she could rest.
O parçayı hep dinlemek istemişimdir.I always wanted to hear that piece.
Ben müzik dinledim.I listened to music.
Müzik dinlemek benim favori istirahatimdir.Listening to music is my favourite relaxation.
Bugün dinleneceğim.I'm going to rest today.
Dinsizleri yargılamayın. Onları Tanrının kendisine bırakın.Do not judge the ungodly. Leave that to God himself.
Dinsiz adamlar tapınağı yağmaladı.Ungodly men ransacked the temple.
Trompette melodi çalarken onu sık sık dinledim.I often listened to him playing the melody on the trumpet.
Sen din değiştirmeyi vaaz ediyorsun.You're preaching to the converted.
Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.I'm not interested in hearing any of your theories.
Tom black metal dinliyordu.Tom was listening to black metal.
Müzik dinlerken gözlerini kapat.Close your eyes when you listen to music.
Müzik dinlerken gözlerinizi kapatın.Close your eyes when you listen to music.
O gerçekten beni onun seni dinlediği şekilde dinlemiyor.He doesn't really listen to me the way he listened to you.
Tom, onları dinleme.Tom, don't listen to them!
Nancy dirseklerini dizlerinde dinlendirdi.Nancy rested her elbows on her knees.
Dinleyin! Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralı, Gereksiz Tekrar Kulübünün ilk kuralıdır.Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.
Seni bir zamanlar uyardım ama sen dinlemedin.I warned you once, but you didn't listen.
Onu bir zamanlar uyardım ama o dinlemedi.I warned him once, but he didn't listen.
Onu uyardım ama o dinlemedi.I warned her, but she didn't listen.
Bunu yalnızca bir kere söyleyeceğim bu yüzden dikkatlice dinle.I will say this only once, so listen carefully.
Şu an Pink Floyd dinleme modundayım.I'm feeling in the mood for some Pink Floyd right now.
Keşke müzik dinleyerek rahatlayabilsem.I wish I could relax listening to music.
O anda müzik dinlemek beni rahatlattı.Listening to music in that moment relaxed me.
Şahsen, müzik dinleyerek rahatlıyorum.Personally, I relax listening to music.
Bilimciler yeni bir dinozor türü keşfettiler.Scientists have discovered a new species of dinosaur.
Beni dinle, sana yalvarıyorum.Listen to me, I beg of you.
Gözünü seveyim beni dinle.Listen to me, I beg of you.
Daha fazla dinlenmelisin.You should get more rest.
Tom ve Mary dindar Katoliktirler.Tom and Mary are devout Catholics.
Dinleyin ve dikkatle dinleyin.Listen and listen carefully.
Keşke Tom'un ağrısını dindirebilsem.I wish I could make Tom's pain disappear.
Bu sabah koşarken Tom'un ne dinlediğini düşünüyorsun?What do you think Tom was listening to while jogging this morning?
Hiç dinleniyor musun?Do you ever rest?
Doktor senin daha fazla dinlenmen gerektiğini söyledi.The doctor said that you should get more rest.
Eve git ve dinlen.Go home and relax.
Bütün sabah Beatles dinliyorum.I've been listening to the Beatles all morning.
Konuşmanı dinlemeyi severim.I love listening to you talk.
Seni şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.I like listening to you sing.
Sizi şarkı söylerken dinlemeyi seviyorum.I like listening to you sing.
Ben herkesi dinledim.I listened to everybody.
Biraz caz dinleyelim.Let's listen to some jazz.
Tom'un söylediklerini hiç kimse dinlemiyordu.Nobody was listening to what Tom was saying.
Erkek çocukları dikkatle dinledi.The boys listened attentively.
Propaganda dinlemeyi durdurun.Stop listening to propaganda.
Herkes dinlemeliydi.Everyone should've listened.
Seyirci dinliyor mu?Is the audience listening?
Bazı insanlar asla dinlemezler.Some people never listen.
Tom, dinliyor musun?Tom, are you listening?
Herkes dinliyor mu?Is everybody listening?
Herkes dinliyor muydu?Was anybody listening?
Tom'u dinlemeyi durdur.Stop listening to Tom.
Herhangi biri dinliyor mu?Is anybody listening?
Şimdi lütfen dinleyin.Please listen now.
Hiç kimse dinlemedi.No one listened.
Herkesin dinlenmesi gerekiyor.Everyone needs to relax.