Her biri kendi dillerini konuşur.Все ли говорят языками?
19 yüzyıl sonlarına kadar dillerini korumuşlar.История языковедения до конца XIX века.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:Перевод заголовка: У колыбели языков.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.Дружит с животными и может понимать их язык.
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.От Оромэ он научился великому искусству обращения со зверями и птицами и мог понимать ряд их языков.
Güney Slav dillerini konuşurlar.Увлекался славянскими языками.
Özellikle tartışmaya yol açan konu, Songhay dillerinin eklenmesidir.Основным языком населения является один из диалектов языка сонгай.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Близок сингальскому и другим индоарийским языкам.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.وكبقية اللغات اليهودية، فإن مستقبل اللغات الرومنسية اليهودية غير أكيد.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.الفنلندية والسويدية هما اللغتان الرسميتان لبلدية هلسنكي.
Wirth, Pascal'dan başka Modula-2 ve Oberon programlama dillerini de geliştirmiştir.ثم توصل ويرث إلى تصميم اللغتين Modula-2 وOberon.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.يتحدث الأشايون لغتهم الخاصة.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.اللغات اللاتينية اليهودية والزارفاتية والشوآديت واليهودية الأراغونية تعتبر الآن لغات منقرضة.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.وتستطيع فهم كلام الحيوانات والتحدث إليها.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.بعد الانتهاء من دراسته الابتدائية، تعلم اللغة العربية واللغة الفارسية واللغة الفرنسية.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.هذه اللغات معترف بها رسمياً من قبل الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية ولغات الأقليات.
Ayrıca AWK ve AMPL programlama dillerini geliştiren ekipte yer almıştır.وشارك أيضا في تأليف لغتي البرمجة أوك و AMPL.
Saha Türkçesi, Türk dillerinin Sibirya grubundandır.تنتمي لغة الياقوت إلى الفرع السيبيري للغات التركية.
Slav dillerini seviyorum.أحب اللغات السلافية.
Hint-Avrupa dil ailesi çalışmaları tüm Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı filolojisini içermektedir.Estudos indo-europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo-europeias.
Dillerini ise Yugtun ya da Yugcetun ('insana benzer, insan gibi') olarak adlandırırlar.A língua é chamada por seus falantes de adygebze ou adəgăbză, daí o termo adigei.
Sahraaltı Afrika'nın en çok konuşulan yerli dillerinin çoğu bu gruptadır.Quase todas as línguas da África subsaariana pertencem a este grupo.
Plug-in sistemi ile başka programlama dillerini de destekleyebilir.Um sistema de plugin permite o suporte e outras linguagens de programação.
Tupi-Guarani dilleri, Güney Amerika'daki Tupi dillerinin en önemli alt ailesidir.A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Modelo indo-hitita postula a separação do proto-anatólio antes dessa época.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Muitos de seus escritos falam da educação de surdos e da língua de sinais.
Her biri kendi dillerini konuşur.Cada um tem uma linguagem própria.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Este método é utilizado na análise de linguagens naturais e linguagens de computador, como em um compilador.
Kuzeyde Napolice güneyde ise Sicilyaca dillerinin etkisinde kalmıştır.No entanto, a influência do italiano do Norte nas variedades locais da língua siciliana é marcada.
Oriya Hint - Avrupa dillerinin, Hint - Aryan koluna mensuptur.Ambos, são derivados da mesma palavra proto-indo-europeia amarelo, ghel.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Filologia clássica é a filologia do grego e latim clássico.
Microsoft, 1996 yılında JScript ve VBScript betik dillerini yayınladı.As tecnologias de script da Microsoft, incluindo VBScript e JScript, foram lançadas em 1996.
Wirth, Pascal'dan başka Modula-2 ve Oberon programlama dillerini de geliştirmiştir.Criador das linguagens de programação Pascal, Modula-2 e Oberon.
Sibirya grubu ya da Kuzey Türk dilleri Türk dillerinin bir koludur.As línguas túrquicas siberianas, ou túrquico do nordeste, são uma subdivisão da família de línguas túrquicas.
Algonquian, Algonkian) anlamıyla da Algonkin halkları ve dillerini belirtir.São algonquinos e falam a língua algonquina e francesa.
Bütün Avrupa dillerini öğrenmek istiyorum.Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.Hij wil de zeden, gewoonten en de taal van het volk beschrijven.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.Van 1956 tot 1965 was er geen enkele regel beperking van de talen waarin de liederen kunnen worden gezongen.
Kuzey Atabask dillerini konuşurlar.Ze spreken Noord-Athabaskische talen.
Programlama dillerinin neredeyse tamamında var olan, yaygın kullanılan bir döngüdür.Alle veelgebruikte programmeertalen zijn turingvolledig.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.Volgens sommige is dit het begin van de Joods-Turkse vriendschap.
Sami dillerini konuşanlar özellikle "peygamberane rüya"yı iyi bilmekteydiler.Oorspronkelijk waren alle teksten in het Noorse dialect 'Sognamål' geschreven.
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.Het is een creooltaal op basis van een 18e-eeuws Engels dialect en het Tahitiaans.
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.Ook stelt de academie de officiële spellingregels van het Roemeens vast.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.Zij brachten hun eigen talen met zich mee.
Her biri kendi dillerini konuşur.Mówią swoim własnym językiem.
Bundaki amacı, Ural dillerinin fazla edebi değer kaybetmeden karşılaştırılmaya alınmasını sağlamaktı.Szkoda, ze w pośpiechu zapomniałem zanotować ściślej ortografii.
Bu durumda nesne tabanlı programlama dilleri nesne yönelimli programlama dillerinin altkümesini oluşturur.Przeciwieństwem języków dziedzinowych są języki programowania ogólnego zastosowania.
Gürcüce Kartveli dillerinin en yaygın dilidir.Jest najobszerniejszym powojennym słownikiem języka polskiego.
Avrupa dillerinin birçoğuna da çevrilmiştir.Została ona zapożyczona przez większość języków europejskich.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.Języki te, razem z duńskim, są chronione przez Europejską kartę języków regionalnych lub mniejszościowych.
Dillerini ise Iñupiatun («gerçek insana benzer») olarak adlandırırlar.Själva kallar de sig Hach Winik (det riktiga folket) och de kallar sitt språk Hach T'.n (det riktiga språket).
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.Oromë lärde han sig mycket om fåglar och djur och kunde förstå en stor del av deras språk.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.Den exakta uppkomsten av judeoromanska språk är osäker.
Sahraaltı Afrika'nın en çok konuşulan yerli dillerinin çoğu bu gruptadır.Nästan alla språk med någon större spridning i subsahariska Afrika tillhör denna språkfamilj.
"Türk dillerinin tarihsel gelişme sorunları"."Nya perspektiv inom nordisk språkhistoria.
Koku almada burun deliklerini değil dillerini kullanırlar.De skapar klickljudet istället med tungan.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Klassisk filologi är studiet av de klassiska språken grekiska och latin och deras litteratur.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.Östslaver kallas den slaviska grupp som talar östslaviska språk och bor i de östligaste delarna av Europa.
Esasen bölge Sami dillerinin en kuzeybatı yayılma bölgesidir.Ståkke är den nordligaste utposten för det umesamiska språkområdet.