Mamhığlar (мамхэгъ, мамхыгъ): dillerinin soyu tükenmiştir.Wie verwandt sind die Menschen – wie verwandt sind ihre Sprachen?
(2) Kantonlar kendi resmî dillerini tanımlar.Artikel 70 Absatz 2 weist den Kantonen die Kompetenz zu, ihre Amtssprachen zu bestimmen.
En büyük 3 dil ise yaklaşık %93’ünü ana dil olarak “yerli” dillerini kullananlar oluşturmaktadır.Die drei größten Sprachen repräsentierten dabei rund 93 % der indigenen Muttersprachler.
Fin- Ural dillerini de araştırdı.Wiedemann erforschte auch andere finno-ugrische Sprachen.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Sanskrit und die Sprachen Alteuropas.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Die Stationen sind auf Finnisch und Schwedisch, den beiden Amtssprachen Helsinkis, ausgeschildert.
Tupi-Guarani dilleri, Güney Amerika'daki Tupi dillerinin en önemli alt ailesidir.Die Tupí-Guaraní-Sprachen bilden die wichtigste Untergruppe der Tupí-Sprachen in Südamerika.
Arap yazışma dili, Arap halk dillerinin farklı türlerinden belirgin bir biçimde ayrılmaktadır.Sie unterscheidet sich deutlich von den verschiedenen Varianten der arabischen Volkssprachen.
Bu kültürler ülkenin dillerini ve kültürü önemli ölçüde etkiler.Ihr Wirken hat damals erheblichen Einfluss auf die indische Sprache und Kultur gehabt.
Programlama dillerinin neredeyse tamamında var olan, yaygın kullanılan bir döngüdür.Die gängigen Programmiersprachen sind Turing-vollständig.
Bazı dil bilimciler, Megrel ve Laz dillerinin Zan dilinin birer diyalekti olduğunu ileri sürer.Laut Berichten soll ihre Sprache, das Oropom, eine isolierte Sprache gewesen sein.
Avrupa dillerinin birçoğuna da çevrilmiştir.Fast alle Sprachen Europas wurden von ihm beherrscht.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Berge sprechen ihre eigene Sprache.
Dillerini ise Yugtun ya da Yugcetun ('insana benzer, insan gibi') olarak adlandırırlar.Ses habitants sont appelés les Arâchois ou Catelus (mot en langue savoyarde).
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.Le développement exact des langues judéo-romanes est encore inconnu aujourd'hui.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.Les Slaves orientaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves orientales.
Herkes onun dillerini öğrenmek için orada olduğunu sanmaktadır.Il leur a répondu, qu’il voulait apprendre toutes les langues.
Bu kültürler ülkenin dillerini ve kültürü önemli ölçüde etkiler.Cette influence va significativement modeler leur langue et leur culture.
Hantı dili, Mansi dili ile beraber Ob-Ugor dillerini oluşturmaktadır.Elle forme, avec le komi, la branche permienne des langues ouraliennes.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Les samis parlent des langues sames.
Khosian dillerinin çoğu yok olmak üzeredir ve çoğunun da herhangi bir yazılı verisi bulunmamaktadır.Les autres langues khoïsan sont plutôt menacées, et quelques-unes ont disparu sans être étudiées.
Dillerinin batı şivesi Grönland'ın resmi dilidir.La langue officielle du Groenland est le groenlandais.
Natuhaylar ya da Natıkuaceler (натыхъуэджэхэр): dillerinin soyu tükenmiştir.La Langue ou la Bourse (Sheriff Got Your Tongue?)
Her biri kendi dillerini konuşur.Chaque ethnie parle sa propre langue.
Azerbaycan, rus, türk, fransız ve ingiliz dillerini biliyor.Connaît les langues azerbaïdjanaise, turque, française et anglaise.
Not: Bu liste ezoterik programlama dillerini içermemektedir.C’est pourquoi nous sommes ravis de proposer ce nouveau langage de programmation expérimental.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Cette boucle est notamment impliquée dans l'apprentissage de la langue maternelle, et des autres langues.
Islâm halklarının dillerini bilmesi onda Doğu edebiyatlarına karşı bir ilgi uyandırdı.Il y enseignera les langues orientales, ses traductions lui apporteront une réputation certaine.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld entabló amistad con numerosos polacos e incluso se esforzó en aprender su lengua.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Como muchas lenguas judías, el futuro de las lenguas judeorromances es incierto.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.La evolución exacta de las lenguas judeorromances no es clara.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.Desde 1956 hasta 1965, no había regla que restringiera los idiomas usados en las canciones.
Burada çocuklarına dinlerinin yanı sıra kültürlerini, dillerini, örf ve adetlerini de öğretmişlerdir.También, les enseñaron a sus hijos sus costumbres, religión e idioma.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.¿Cómo se de quitar a las gentes su lengua natural, con que nacieron y se criaron?
Türkçe ve bulundukları ülkenin dillerini konuşmaktadırlar.Hablan el árabe y el idioma del país donde residen.
Tupi-Guarani dilleri, Güney Amerika'daki Tupi dillerinin en önemli alt ailesidir.La familia lingüística tupí-guaraní es una de los principales familias lingüísticas de América del Sur.
Dillerinin batı şivesi Grönland'ın resmi dilidir.Hablan el groenlandés, idioma oficial de Groenlandia.
Bu yazı Eski İngilizce ile Eski Frizce dillerini yazmak için kullanılmıştır.Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.El judeolatín, zarfático, shuadit, judeocatalán y judeoaragonés son ahora lenguas muertas.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Muchos de sus escritos teorizan acerca de la educación de sordos y la lengua de señas.
"Türk dillerinin tarihsel gelişme sorunları".Reflejo de la evolución histórica de nuestra lengua».
Bu yayılma aynı zamanda geç Hint-Avrupa kavimlerinin ve dillerinin bu bölgede yayılmasını sağlamıştır.Debido a la hostilidad a largo plazo entre los asentamientos indios y europeos en la zona.
Çeçenler kendi dillerini Nohçi Matt olarak adlandırırlar.Todavía los sirios consideran Edesa como la cuna de su lengua.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Además, los tribus habla sus propios idiomas.
Yecerukaylar (еджэркъвай): dillerinin soyu tükenmiştir.I suoi reggenti furono Maʾdhūn (in arabo: مأذون) e Mukāsir (in arabo: مكاسر).
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.L'esatto sviluppo delle lingue giudeo-romanze non è chiaro.
Sahraaltı Afrika'nın en çok konuşulan yerli dillerinin çoğu bu gruptadır.La maggior parte delle lingue parlate in Africa subsahariana appartiene a questo gruppo linguistico.
Çin yazı karakterleri, binlerce yıldır Sinitik dillerinin yazı sistemi olarak kullanılır.Per migliaia di anni, il cinese classico è stato usato per la lingua scritta.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.Lo Giudeo-Latino, lo Zarfatico, lo Shuadit e il Giudeo-Aragonese sono tutte lingue estinte.
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.Da Oromë egli apprese anche molte cose al riguardo di uccelli ed altre bestie, non ultimo il loro linguaggio.
Kendi dillerini "Cekcə məz" (Türkçe: Cek dili) adlandırıyorlar.Essi urlarono, appunto, nella loro lingua: "Rahma".
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Le formiche le hanno donato la loro lingua.
Azerbaycan, rus, türk, fransız ve ingiliz dillerini biliyor.Conosce azerbaigiano, russo, turco, francese e inglese.
Annan İngilizce, Fransızca, Fante ve bazı Afrika dillerini konuşabilmekteydi.Annan parlava fluentemente l'inglese, il francese, nonché numerosi dialetti e lingue africane.
Wirth, Pascal'dan başka Modula-2 ve Oberon programlama dillerini de geliştirmiştir.Niklaus Wirth è l'inventore dei linguaggi di programmazione Pascal, Modula-2, e Oberon.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.Кому нужна эта смута въ мысли и въ языковомъ творчествѣ??
"Türkologiya'nın Esasları" (1981) adlı temel monografisinde o, Türk dillerinin yeni tasnifini vermiştir.В фундаментальной монографии «Основы тюркологии» (1981) он предложил новую классификацию тюркских языков.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.По мнению Гимбутас, это стало первым появлением индоевропейских языков в западной и северной Европе.
Batı dillerinde, daha doğrusu Hint-Avrupa dillerinin çoğunda vardır.Это же справедливо и для большинства других индоевропейских языков.
Ayrıca Fransızca, İtalyanca ve Arapça dillerini de biraz konuşabiliyor.Также, она немного говорит на французском и арабском.