Çok aptal. Dillerini bile bilmiyor!She's so stupid she can't even speak the language!
Şaşkına çevir kötüleri, ya Rab, karıştır dillerini, Çünkü kentte şiddet ve çatışma görüyorum.Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.
Onlar dillerini kılıç gibi bilemiş, Acı sözlerini ok gibi hedefe yöneltmişler,who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. _iSelaThey have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Bunlar sizin dillerinize doladığınız boş sözlerdir.This is only what your lips pronounce.
Göklerin ve yerin yaratılması ile dillerinizin ve renklerinizin ayrı olması, O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
Göklerin ve yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
Kolombiya'da Çalıştay ile Yerli Dillerini Canlandıran Dijital Aktivistler Bir Araya GeliyorA Workshop Gathers Digital Activists Revitalizing Indigenous Languages in Colombia · Global Voices
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here.
Dramatik sanatların bir öğrencisi olarak, tonları, vücut dillerini, ifadeleri gözlemlemeyi öğrendim.As a student of dramatic arts, I learned to observe tones, body languages, expressions.
Aynı kültüre sahibiz ve dillerini biliyoruz.We have the same culture and we know the language.
Dilbilimcilerin ortak görüşü, Ulah ve Rumen dillerinin aynı Latince temelli dilden türediği yönünde.Historians call them Macedo-Romanians, and they themselves use the name Aromanians.
Google'ın sunduğu yeni bir çeviri programında önemli Balkan dillerinin bazıları da yer alıyor.A new translation programme offered by Google includes some of the major Balkan languages.
Anadili Türkçe'den farklı olan çocuklar devlet okullarında dillerini öğrenemiyorlar.Children with a native tongue other than Turkish cannot learn it in public schools.
İngilizce, İspanyolca ve İtalyanca dillerini konuşabilen Akın, evli ve iki çocuk babasıdır.[1]Akın, who can speak English, Spanish and Italian, is married and has two children.[1]
Baltık-Slav dillerinin ortak özellikleriShared features of the Balto-Slavic languages
Geleneksel olarak Baltık ve Slav dillerini içerir.It traditionally comprises the Baltic and Slavic languages.
Avrasya'daki Hint-Avrupa dillerinin günümüzdeki dağılımı:The approximate present-day distribution of the Indo-European branches of Eurasia: Indo-Iranian
Sintaşta kültürü, Hint-İran dillerinin kökeni olarak kabul edilir.The Sintashta culture is widely regarded as the origin of the Indo-Iranian languages.
Zaza-Gorani dilleri, Kuzeybatı İran dillerinin dilbilimsel bir genetik alt grubudur.Zaza–Gorani is a linguistic genetic subgroup of Northwestern Iranian languages.
Kentum (mavi) ve satem (kırmızı) dillerinin tarihsel dağılımı.Map showing the approximate extent of the centum (blue) and satem (red) areals.
Kentum-satem bölümü, Hint-Avrupa dillerinin senkronik tasvirinde bir izoglos oluşturur.The centum–satem division forms an isogloss in synchronic descriptions of Indo-European languages.
Tongaca ve Niuece, Polinezya dillerinin Tongik alt grubunu oluştururlar.Together, Tongan and Niuean form the Tongic subgroup of the Polynesian languages.
Tok Pisin, Papua Yeni Gine'nin diğer dillerinin yavaş yavaş yerine geçmektedir.[1]Tok Pisin is "slowly crowding out" other languages of Papua New Guinea.[7]
Chirila - Yale Pama-Nyungan Lab Avustralya dillerinin AIATSIS haritasıChirila – Yale Pama-Nyungan Lab AIATSIS map of Australian languages
Çad dillerinin iç sınıflandırmasını gösteren bir çizelge.A chart of the Chadic branch of the Afroasiatic languages.
Bölge halklarının dillerini, geleneklerini ve Müslüman dinini incelemişti.He had studied the languages, customs and Muslim religion of the peoples of the area.
Konuşucular dillerini değiştikçe dil davranışında fark edilebilir çok ince değişiklikler bulunur.As speakers shift, there are discernible, if subtle, changes in language behavior.
Proto Güney Kafkas dillerinin günümüzdeki ardılları Gürcüce, Svanca, Megrelce ve Lazcadır.The modern descendants of Proto-Kartvelian are Georgian, Svan, Mingrelian and Laz.
Bütün bu gruplar birbirleriyle akraba Aravak dillerini konuşmaktaydı.All these groups spoke related Arawakan languages.
Baltık dillerinin Baltıklar'daki dağılımı (basitleştirilmiş).Distribution of the Baltic languages in the Baltic (simplified).
Hint-Aryan dillerinin bir tane büyük temsilcisi vardır: Romanca ( 1.5 milyon konuşan).The Indo-Aryan languages have one major representation: Romani (c.
Ural dillerinin Avrasya'daki dağılımıDistribution of Uralic languages in Eurasia
Fin-Ugor dilleri, Samoyed dilleri haricindeki diğer Ural dillerini içine alır.Finno-Ugric groups the Uralic languages other than Samoyedic.
Türk dillerinin Avrasya'daki dağılımıDistribution of Turkic languages in Eurasia
Avrupa'nın Romen dillerini konuşan bölgesine zaman zaman Latin Avrupa denir. [1]The Romance-speaking area of Europe is occasionally referred to as Latin Europe.[2]
Hmong-Mien dillerinin temel kelime listeleriBasic vocabulary word lists of Hmong–Mien languages
Sahurlar dillerini C'a'χna miz olarak adlandırmaktadır.The Tsakhurs call their language C'a'χna miz.
Çeşitli Polinezya dillerinin tümü, Avustronezya dil ailesinin bir parçasıdır.The various Polynesian languages are all part of the Austronesian language family.
Geleneksel dinin kökleri Afrika'daki Bantu dillerini konuşan halklara dayanmaktadır.The traditional religion has its roots in Bantu speaking peoples in Africa.
Güney Kafkas dillerinin soy ağacıFamily tree of the Kartvelian languages
Karto-Zan dilleri, Güney Kafkas dillerinin bir kolunu oluşturur.Karto-Zan languages constitute a branch of the Kartvelian language family.
Bu çalışmalar, Kafkas dillerini ele alan ilk İngilizce eserlerdi.[1]Up to that time no contribution on these languages had appeared in English.[1]
İtalyanca ve İspanyolca dillerinin yanı sıra Fransızca ve İngilizce bilmektedir.She speaks French and English, while also using Italian and Spanish languages.
Ayrıca, Korece, Japonca, İngilizce ve Almanca dillerini biliyor.. [1]In addition, he is fluent in the Korean, Japanese, English and German languages.[6]
Programlama paradigmaları, programlama dillerini özelliklerine göre sınıflandırmanın bir yoludur.Programming paradigms are a way to classify programming languages based on their features.
Daha fazlası için, çok paradigmalı programlama dillerinin karşılaştırılması.More at Comparison of multi-paradigm programming languages.
Dizi dilimleme Dizi programlama dillerinin listesiArray slicing List of array programming languages
"Kokmuş döngü yok" programlama Dizi Dillerini Keşfetmek"No stinking loops" programming Discovering Array Languages
SIGPLAN Programlama dillerinin zaman çizelgesi Çok üst düzey programlama diliSIGPLAN Timeline of programming languages Very high-level programming language
Nesne Yönelimli Programlama Dillerinin Teorik Yönleri: Türler, Anlambilim ve Dil Tasarımı .Theoretical Aspects of Object Oriented Programming Languages: Types, Semantics, and Language Design.
Programlama Dillerinin Temelleri .Foundations for Programming Languages.
15 ile 24 yaş arasındakilerin % 24’ü kendi “yerli” dillerini bu dönemde tekrar öğrenmeye başlamışlardır.Von den 15 bis 24-Jährigen sprechen mittlerweile 24 % wieder ihre indigene Sprache.
Her biri kendi dillerini konuşur.Jeder spricht in seiner eigenen Sprache.
Sahaptian) anlamıyla da Sahaptin halkları ve dillerini belirtir.Dort verschwieg er seine Kenntnis von Land und Sprache.
Dillerini ise Yugtun («insana benzer») olarak adlandırırlar.Sie sprechen die nach ihnen benannte Sprache Ao.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.Ebenso übernahmen sie deren Sprache.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Die Zukunft der judäo-romanischen Sprachen ist, wie die der meisten jüdischen Sprachen, ungewiss.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.Zwischen 1956 und 1965 gab es keine Regeln für die Sprachen, in denen ein Lied gesungen werden konnte.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.Die exakte Entwicklung der judäo-romanischen Sprachen ist unklar.