Bütün Finler kendi dillerini severler.All Finns love their language.
Tatoeba'nın azınlık dillerini konuşanları nasıl çekebileceğini merak ediyorum.I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Tatoeba insanların azınlık dillerini öğrenmesine yardım edebilir.Tatoeba can help people to learn minority languages.
Onlar dillerinin dünyadaki en güzel dil olduğunu düşünüyor.They think their language is the most beautiful in the world.
Ben dillerini korumaları için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to preserve their languages.
Onların dillerini yok olmaktan kurtarmak için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.I want to help Native Americans to save their languages from extinction.
Yerli Amerikalılar festivallerde karşılaştıklarında hala kendi dillerini kullanıyorlar mı?Do Native Americans still speak in their languages when they meet in festivals?
Bütün Avrupa dillerini öğrenmek istiyorum.I would like to learn all the European languages.
Ben tüm dünyanın dillerinin çok ilginç olduğunu düşünüyorum.I think that all the world's languages are very interesting.
Onlar Esperanto yerine kendi ana dillerini olur olmadık yerde konuşuyorlardı.They were inappropriately speaking their native language instead of Esperanto.
Roman dillerini seviyorum.I love Romance languages.
Germen dillerini seviyorum.I love Germanic languages.
Türk dillerini seviyorum.I love Turkic languages.
Slav dillerini seviyorum.I love Slavic languages.
Kelt dillerini seviyorum.I love Celtic languages.
Fin Ugor dillerini severim.I love Finno-Ugric languages.
Ural dillerini seviyorum.I love Uralic languages.
Bantu dillerini severim.I love Bantu languages.
Çin-Tibet dillerini seviyorum.I love Sino-Tibetan languages.
Sami dillerini severim.I love Semitic languages.
İşaret dillerini severim.I love sign languages.
Normanlar orijinal dillerini terk ettiler.The Normans abandoned their original language.
Normanlar asıl dillerini bıraktılar.The Normans abandoned their original language.
Gül, dünyanın tüm dillerini konuşur.The rose speaks all the languages of the world.
Tüm İskandinav dillerini anlayabiliyorum.I can understand all the Scandinavian languages.
Bütün İskandinav dillerini anlayabiliyorum.I can understand all the Scandinavian languages.
Bütün ulusal Latin dillerini öğrendim.I have studied all the national Romance languages.
Bütün ulusal Alman dillerini inceledim.I have studied all the national Germanic languages.
Bütün ulusal Slav dillerini inceledim.I have studied all the national Slavic languages.
Slav dillerini anlayabilirim fakat onları konuşamam.I can understand Slavic languages, but I can't speak them.
Germen dillerini anlayabiliyorum ama onları konuşamıyorum.I can understand Germanic languages, but I can't speak them.
Latin dillerini anlayabiliyorum ama onları konuşamıyorum.I can understand Romance languages, but I can't speak them.
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.In addition, the Academy produced dictionaries of Turkic languages.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld befriended numerous Poles and even made an effort to learn their language.
Avrupa Birliği pasaportu standartlarını takiben, pasaport AB'nin tüm resmi dillerini kapsar.Following European Union passport standards, the passport contains all official languages of the EU.
Teşhis yöntemi nekrokopi ile domuzların dillerinin incelenmesidir.The diagnostic method involves necropsy and tongue inspection of pigs.
Ayrıca kurbanların genital bölge, dudak, meme ve dillerini dişleriyle yaraladığını itiraf etti.He also confessed to tearing at victims' genitalia, lips, nipples and tongues with his teeth.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.The exact development of the Judeo-Romance languages is unclear.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.It is believed that Judeo-Latin is the predecessor of all the Judeo-Romance languages.
Sahaptin) anlamıyla Sahaptinleri ve dillerini; en geniş (İng.In his heart, tongue and pen, (he was) exceedingly mighty.
Dillerinin üzerinde diloit dişleri vardır.They do have a patch of teeth on their tongue.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.They can create designers and other tools, as well as integrate other programming languages.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Finnish and Swedish are the official languages of Helsinki.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Like most other Jewish languages, Judaeo-Romance languages have an uncertain future.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.From 1956 until 1965, there was no rule restricting the languages in which the songs could be sung.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.There they continued to speak their own language.
Microsoft, 1996 yılında JScript ve VBScript betik dillerini yayınladı.Microsoft script technologies including VBScript and JScript were released in 1996.
Kuzey Atabask dillerini konuşurlar.Northern Athapaskan Languages.
Yecerukaylar (еджэркъвай): dillerinin soyu tükenmiştir.The vowels /i ĩ u ũ e o ɛ̃ ɔ ɔ̃ a ã/ are attested in all Gbe languages.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.She can understand and talk to birds.
Böylece Elf dillerinin temelleri atıldı.In doing so, he mastered eleven languages.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Indo-Hittite models postulate the separation of Proto-Anatolian before this time.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.The East Slavs are Slavic peoples speaking the East Slavic languages.
Baltık dillerinin doğu ağzıdır.They spoke the Eastern Baltic Selonian language.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
Güney Slav dillerini konuşurlar.The Slavonic languages.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.The Shors speak their own Shor language.
Sami dillerini konuşanlar özellikle "peygamberane rüya"yı iyi bilmekteydiler.Classical Mandaic is the language in which the Mandaeans' gnostic religious literature was composed.
- Programlama dillerinin anahtar özelliklerinden biri çok çok hassas olmalarıdır.One of the key properties of programming languages is they're very very precise.
Ve çiçeğe konuyorlar. Proboscis denilen dillerini içeri daldırıyorlar, ve şekerli su içiyorlar.They land on the flower, stick their tongue in there, called a proboscis, and drink sugar water.