Ana içeriğe geç
Sözlük

diller ile cümle

diller kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
PAWN Unicode/UCS-4 ve UTF-8 dillerini de destekler.UCS-4/UTF-8인코딩으로 완전한 국제화 지원.
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.나머지 언어는 8월 11일 배포된다.
(Bu dillerde İ-E arası bir sestir.)이러한 원래 현지어와는 별개이다.)
Resmî dilleri Arapça olmasına rağmen devlet dairelerinde Fransızca kullanılmaktadır.공식언어는 아랍어이며 제2국어로 프랑스어가 사용된다.
Japoncanın sözcük kadrosu ağır bir şekilde diğer dillerden ödünç sözcüklerle etkilenmiştir.אוצר המילים של היפנית מושפע מאוד ממילים משפות אחרות.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.מקור השפות הרומאניות היהודיות לא ברור.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.בחלק מהשפות השירות מציג תוצאות טובות יותר.
XIV. Eric, yabancı dillerde ve matematikte çok başarılıydı.אריק הצטיין בלימודי שפות זרות ובמתמטיקה.
Farklı Türk dillerinde Azı (Adı, Azığ, Adığ) Ana olarak da söylenir.Ə (אות קטנה: ə) היא אות באלפבית הלטיני המייצגת תנועות שונות בשפות שונות.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.הגמדים משתמשים בשפה משלהם.
Babası, Ferdinand Lindemann, Hanover'de bir spor salonunda modern diller öğretiyordu.אביו, פרדיננד לינדמן, היה מורה לשפות מודרניות בגימנסיה בהאנובר.
Baba sözcüğü çoğu Slav dillerinde "yaşlı kadın" ya da "büyükanne" anlamına gelir.משמעות המילה "באבה" במרבית השפות הסלאביות היא "סבתא" או "אישה זקנה".
Bir kısmı ise diğer Avrupa dillerinden gelmektedir.משם התפשטה המילה לשאר השפות האירופאיות.
Daha sonra İngilizce ve İtalyanca dillerini de öğrenmiştir.לאחר מכן רכש בקלות שליטה גם בשפות אנגלית ואיטלקית.
1900 Berlin'de Doğu dilleri konulu seminerlerde öğretmenlik yaptı.בברלין למד בסמינר לשפות המזרח.
Tehlike altındaki diller arasındadır.שתי השפות נמצאות בסכנת הכחדה.
Bazı türler potansiyel tehditleri kandırmak için gerçekte sırt üstü dönüp, dillerini dışarı çıkarırlar.שכן, מינים מסוימים יתהפכו על הגב וישרבבו את הלשון שלהם כדי להטעות איומים פוטנציאליים.
Eğitim alırken Hukuk yerine daha çok Felsefe, Tarih ve eski dillere yönelik çalışmalar yapmıştır.בלימודים הוא התעסק פחות במשפטים ויותר בפילוסופיה ובהיסטוריה של השפות העתיקות.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:בתחתית הקניון נראים שרידי חוואר הלשון.
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.הסט יצא לשוק ב-11 באפריל 2001.
Diğer bazı dillerde de kullanılır.אך שניהם משמשים גם צרכים אחרים בשפה.
Bu dil de yok olmak üzere olan dillerden sayılabilir.ייתכן ואפילו שפות יומצאו יש מאין.
Dilleri Frigcedir.לני קור התגיירה.
Kapampanganlar Austronesian dillerini konuşan göçmenlerin soyundan Filipinler'e Demir Çağı zamanında geldiler.נראה כי השבטים הדוברים את השפות הפינו־אוגריות הגיעו לפינלנד במהלך תקופת האבן.
Batı Afrika'daki ulusların çoğunluğu Nijer-Kongo Dil ailesinden gelen dilleri konuşmaktadırlar.רוב מתיישבי הרפובליקה המרכז-אפריקאית אם כך, דוברים שפות ממוצא קונגו-ניז'ר.
Ayrıca çeşitli Batı dilleri ve Arapça'dan yaptığı çok sayıda çevirisi vardır.היא מכילה גם מגוון עצום של כתבי-יד בערבית ובשפות מזרחיות אחרות.
Farklı dillerde uyarlanmış formları vardır.שאלות כן-לא נוצרות בדרכים שונות בשפות שונות.
Çeşitli dillere tercümeli metin (İsp.)או צירוף הגאים דומה בשפות שונות).
Avustroasya dilleri, Güneydoğu Asya'da konuşulan dillerden oluşan bir dil ailesidir.שפות אוסטרו-אסיאתיות היא משפחת שפות המדוברות בעיקר בדרום-מזרח אסיה.
Nijer-Kongo dilleri, yeryüzündeki büyük dil ailelerindendir.משפחת השפות הניז'ריות-קונגולזיות היא בין המשפחות הגדולות בעולם והגדולה ביותר באפריקה.
Çeçence Kafkas dillerinden biridir.שפת האוסה היא אחת מהשפות הצ'אדיות.
Avrupa dillerinde genel olarak K ve S harflerinin birleşimidir.דוגמה מובהקת לזה היא דמיון הצלילים k ו-q בשפות האירופיות.
Bu yıllarda şarkılar hep yabancı dillerde söyleniyordu.בשנים אלו פרסם שירים בכתבי עת בשפה היוונית.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.עם זאת, האירועים הובילו לפרסומו של הספר והוא תורגם כמעט לכל השפות האירופיות.
Eserleri Rusça'dan başka dillere de çevrilmiştir.אין מדובר רק באופרות בשפה הרוסית.
Tonsuz art-damaksıl sürtünmeli sesi bazı konuşulan dillerde kullanılan bir ünsüz sestir.עיצור דו־שפתי סותם אטום הוא צליל עיצורי המצוי בשפות מדוברות רבות.
İkinci olarak tür diğer Avrupa dillerinin çoğunda “orka” olarak kullanılmaktadır.כיום יש שימוש בשני השמות, ועם זאת במרבית השפות האירופאיות הוא נקרא "אורקה".
Farklı diller konuşabilir.דוברי שפות שונות.
Got alfabesi 4. yüzyılda İncil'i farklı dillere çevirmek amacıyla geliştirilmiş bir alfabedir.במאה הרביעית לספירה, הומצא האלפבית הגותי על-מנת לכתוב את תרגום התנ"ך לשפה הגותית.
Fransızca ve diğer bazı Avrupa dillerinde makaleler yayımlar.המאמרים מופיעים באנגלית ובשאר השפות האירופיות.
Dilleri batı Türk dilleri grubundandır.הקבוצה משתייכת לשפות הגרמאניות המערביות.
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.השפה המדוברת באי היא שפה קריאולית הנגזרת מן האנגלית של המאה ה-18 ושפת טהיטי.
Değişik Türk dillerinde Uk (Uh, Oh) olarak da söylenir.המונח קיים גם בשפות אחרות, כגון רוסית (умца-умца).
Avrupa dilleri, dövme karşılığı olan tattoo sözcüğünü Tahiti dilindeki tautau kelimesinden almıştır.למעשה המילה האנגלית לקעקוע, Tattoo, מקורה במילה הפולינזית tatau.
Dilleri olan Şapsığca 1945 yılına kadar yazı ve edebiyat dili olmuştur.היה חבר ועד הלשון העברית מאז שנת ה'תש"ו (1946).
Bu kitabında dillerin, özellikle Latince ve Yunanca ile olan benzerliklerini incelemiştir.גרים השתמש בדוגמאותיו בעיקר בלטינית וביוונית.
Ardından bu dillerde eğitim veren okulları kapattı.הודה מול כל בית הספר שהוא גנב את הבגרות בלשון.
İspanyolca, İtalyanca ve Almanca dilleri ile tanıdık ve Bulgar eğitim kursuna kaydoldu.יש לו ידע נרחב בשפות ספרדית, איטלקית, גרמנית וכן נרשם לקורס ללימודי בולגרית.
Ruby'nin tasarımında dikkate alınan diller Ada, Eiffel, Lisp, Perl ve Smalltalk'dur.השפה הושפעה בעיקר מהשפות פרל, Smalltalk, אייפל וLisp.
"Gel Günaha Girelim" adlı Sezen Aksu şarkısı tüm dillere pelesenk olmuştu.ובזה נבוא אל ביאור הפסוק 'קחו מזמרת הארץ' היינו חכמת הנגינה.
En önemli resmi olmayan diller: Çince (853,745) {özellikle Kanton lehçesi (322,315)}; ve İtalyanca (469,485).מבין השפות הלא רשמיות, סינית תופסת את המקום הראשון עם 853,745 דוברים.
The "advocate"-formuna diğer bazı Germanik dillerde rastlanmaktadır.השם "ויקה" בוריאציות שונות מופיע גם בשפות אחרות ממשפחת הלשונות הגרמאניות.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi ve Volapük yapma dillerdir.אספרנטו, אידו, אינטרלינגואה, קלינגונית, לוז'באן, נא'בי ווולאפיק הן שפות מתוכננות.
Dan, Macarcayı diğer bütün dillerden daha çok seviyor.דן אוהב הונגרית יותר מכל שפה אחרת.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.Delphi и D изпълняват динамичния масив на основен език.
Bunun da etkisiyle, İran'daki bazı Kürtler ana dillerinde eğitim görmek amacıyla Irak'a gitmişlerdir.В резултат на това ограничение много ирански кюрди заминават за Ирак, където могат да учат родния си език.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Първоначално, проектът е създаден само на английски език, но през юли 2004 г. са добавени и други езици.
Aimeos'u diğer dillere çevirmek için ise Transifex platformu kullanılır.За превода на Aimeos се използва платформата Transifex.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.Според Гимбутас, това съвпада с първото навлизане на индоевропейски езици в Западна и Северна Европа.
Dişleri yoktur; dilleri uzun ve solucan şeklindedir.Нямат зъби, а езикът е дълъг.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod