Yazılarında birkaç dil kullandı, fakat öncelikli olarak Latince, Fransızca ve Almanca dillerinde yazdı.Той пише на няколко езика, но най-вече на латински, френски и немски.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.Те могат както да създават дизайнери и други инструменти, така и да интегрират нови програмни езици.
Bu kalıpların neredeyse tamamı diğer dillerde de görülmektedir.Среща се и в почти всички други езици.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Той е един от 22-та списъчни езика в Индия.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.Преведен е на много езици и е преиздаван многократно.
Bu dillerde gramatik cinsiyet yoktur.В тези езици граматичен род липсва.
(Türkçe yeryüzünde az sayıda olan eklemlemeli dillerden biridir.)(Когато пристигнах в Словения, не знаех нито една словенска дума.)
Osetçe, Kuzeydoğu İran dillerinde sınıflandırılmaktadır.Класифицира се като североизточен ирански език.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot Писмените системи и езици по света.
Buna rağmen Oğuz grubu dillerde bulunur.Неговият син е също с гръцки майчин език.
En yaygın konuşulan diller Macarca, Fince ve Estoncadır.Най-говорените уралски езици са естонският, финският и унгарският.
Şehirdeki resmi diller Hintçe ve Urduca'dır.Основните говорими езици са хинди и урду.
Osk-Ombr dillerine aittir.Говорили на оски език.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir:В долната част на устата е поместен езикът.
Yunanca, devamlı olarak kullanılmış ve tarihi tespit edilmiş en eski dillerden biridir.Те превръщат гръцкия в един от най-отдавна регистрираните езици, използвани и днес.
Kendilerince dillerine ve kendilerine ne dendiği bilinmiyor.Как са се наричали самите те и какъв е езикът им е неизвестно.
Eskiden başka Slav dillerinde de kullanılmıştır.Изполвала се е и в църковнославянския език.
Arap yazışma dili, Arap halk dillerinin farklı türlerinden belirgin bir biçimde ayrılmaktadır.Поради големият брой имигранти е напълно възможно да се чуят и други диалектни форми на арабския.
Java (programlama dili), dünyanın en yaygın programlama dillerinden biri.В днешно време Java е един от най-популярните езици за програмиране.
Bu eser hemen hemen tüm dillere çevrilmiştir.Преведен е на почти всички езици.
"Türk dillerinin tarihsel gelişme sorunları".Отговори на актуални езикови въпроси“.
Nüfusun %56'sı ana dillerinden başka bir dili konuşabilmektedir.Около 10% от населението говори друг език освен основните в страната.
Avrupa dillerinde ise Grek sözcüğünün esas alındığı görülür.В гръцкия Надежда произлиза от думите Ελπίς.
Kitap popüler oldu ve diğer Avrupa dillerine de tercüme olundu.Книгата е издадена на литовски език, предстоят преводи и в други европейски държави.
Dünya çapında Romen dillerini anadili gibi bilen insan sayısı 600 milyondan fazladır.В световен мащаб говорещите някои от романските езици като майчин надхвърлят един милиард души.
Öyküleri yabancı dillerde birçok antolojilerde yer aldı.Превеждан е в антологии на чужди езици.
Çoğu Avustralya dilleri üç sesli kullanır, bunlar i, a ve u olarak yazılırlar.Повечето австралийски езици имат по три гласни (a,i, u), понякога с разграничаване по дължина.
Aynı anda farklı dillerde yayın imkânı.Те са също далечни разновидности на един и същ език.
Chomsky’nin düşünceleri çocuk dilleri üzerine araştırma yapan alanlarda çok büyük bir etkiye sahiptir.Идеите на Чомски продължават да имат силно влияние върху редица поколения лингвисти.
Ülkede Portekizce(resmi) ve Crioli(Kreol) dilleri konuşulur.Официалният език е португалски и местен криол (сантомейски).
Bu dillerin özelliklerinden biri, çok sayıda ünsüze karşın az sayıda ünlü içermesidir.За техния език е известно много малко, докато за един от градовете им, дн.
Esasen bölge Sami dillerinin en kuzeybatı yayılma bölgesidir.Евенският език е най-разпространеният от северната група на тунгуските езици.
Konuşanı kalmamış, ölü diller listelenmektedir.Не са увиснали; езикът е розов.
Gürcüler, değişik dillerde birbirinden farklı adlarla anılırlar.Ето някои от видовете смях в различните езици.
Yerlilerin kullandıkları dillerden yararlanma, gittikçe artmaktadır.Чуждите езици им се удават по-лесно.
(Belarusça ve Ukraynaca dillerindeki ufak değişikliklerle).За словенско-българските езикови и културни контакти в Словения.
Makaleler 2 : Tarihi Türk Yazı Dilleri.Работни въпроси: 1.Старонидерландската живопис.
Çin dilleriФренски Индокитай
Farklı dillerde uyarlanmış formları vardır.Има множество форми на различни езици.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Ранните скриптови езици често са наричани batch (пакетни) езици или езици за контролиране на задачи.
Kiril alfabesi bu alfabeyi temel almıştır ve bugün Slav dillerinde kullanılmaktadır.Азбуката кирилица, създадена на основата на тази глаголица, се използва и до днес в различни славянски езици.
Her birinin kendi patriği olan bu kiliseler, kendi dillerinde ibadet ederler.Те всегласно заявили, че искат да се молят в своя църква, на свой роден език.
Nubi dilleri.Лудата Дорис.
Moğol dillerinden biridir.Част е от монголското езиково семейство.
İngilizce Cermen dilleri AlmancaНемска граматика Членуване Немски език
Ancak, bu tarz geçişkenlikler dillerde oldukça az görülür.Засега обаче подобни корпуси, използваеми за целите на машинния превод, съществуват за много малко езици.
Iroquois dilleri konuşanlar: Sayıları 2.500 kadardı.Броят на хората, говорещи картвелски езици е около 5.2 милиона.
Temel alınan diller arasında ALGOL, Pascal ve PL/1 vardı ama C yoktu.Включва в себе си LINQ, новите версии на езиците C# и Visual Basic, но не е включен Visual J#.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Испанският е един от официалните езици на Обединените нации и Европейския съюз.
Roman düzineden fazla dillere çevrildi.Романът е преведен на над 30 езика.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Самите протоколи били изготвени на староеврейски език.
“Balkan” sözcüğüne bütün dillerde rastlanır.Това явление е характерно за всички балкански езици.
14. yüzyılın Harezm Türkçesi de Güneybatı Türk dillerine mensuptur.Изчезва към 10 век, изместен от тюркски езици.
Sofya'daki Eski Diller ve Kültür Ulusal Lisesi'nden üstün başarı ile mezun oldu.Завършва с пълно отличие Националната гимназия за древни езици и култура в София.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld se sprijateljio sa mnogim Poljacima i čak pokušao naučiti njihov jezik.
Kendi aralarında kendi dillerini ifade etmek için Ös (yani öz, kendi) sözünü de kullanırlar.Zabranili su im rabiti svoj jezik i međusobno se vjenčavati, čime su se pobrinuli da izumru.
Dünyada çoğu ülkenin farklı dillerde farklı isimleri vardır.Većina gradova u Europi ima različita imena u različitim jezicima.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.Jedan od 22 lokalno službenih jezika.
Diğer bazı dillerde de kullanılır.U upotrebi su i drugi jezici.
Roman düzineden fazla dillere çevrildi.Roman je preveden na desetke jezika.