İlk yayından sonra roman kısa zamanda birçok dillere tercüme edilerek yayımlandı.Romanen opnåede fra første færd berømmelse og blev oversat til mange sprog.
Ignacio Padilla, eserleri çeşitli dillere tercüme edilmiş bir Meksikalı yazardır.Elena Ferrante er pseudonymet for en italiensk forfatter, hvis værker er oversat til mange sprog.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.Språkets slektskap med andre språk er ukjent.
August Schleicher, Hint-Avrupa dil ailesindeki dillerin ilişkilerini araştırmıştır.Schleicher utforsket sammenhengene innenfor den indoeuropeiske språkfamilien.
Son dil grubu ise iki dilden oluşan Çimşiyan dilleridir.Språket har to toner (høy og lav) i lukkede stavelser.
Baba sözcüğü çoğu Slav dillerinde "yaşlı kadın" ya da "büyükanne" anlamına gelir.Baba betyr «gammel dame» eller «bestemor» på de fleste slaviske språkene.
Birçok Filipinli İngilizceyi, Filipince'yi ve yerel dillerini anlayabilir, yazabilir ve konuşabilir.De fleste filippinere forstår, skriver og snakker engelsk, tagalog og deres respektive lokale språk.
Bu diller, resmî olarak Avrupa Bölgesel Diller ve Azınlık Dillerini Koruma Anlaşması tarafından korunmaktadır.I tillegg er språket beskytta av den europeiske traktaten for vern av regionale minoritetsspråk.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Spansk er et av de offisielle språkene i Den afrikanske union, Den europeiske union og i De forente nasjoner.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin hevdet at bitcoin trengte et programmeringspråk for applikasjonsutvikling.
Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.Skuespillene er oversatt til alle store språk og fremføres oftere enn andre dramatikeres skuespill.
Dedua, Papua dillerine mensup bir dildir.De hadde felles språk, pashto.
Dresden Teknik Üniversitesi'nde matematik, coğrafya ve diller üzerine çalışmıştır.Maria Reiche studerte matematikk, geografi og språk ved Dresdens tekniske universitet.
Ekim 1992'de, bu dili konuşan son kişi Tevfik Esenç'in ölmesiyle ölü dillerden biri haline gelmiştir.Språket døde ut den 7. oktober 1992 da den siste som snakket språket, Tevfik Esenç, døde.
Bazı dillerin abecelerinde ‹ü›, ‹uu›, ‹u›, ‹ű›, ‹y›, ‹уь›, veya ‹위› olarak yazılır.I forskjellige språk kan den skrives som <ü>, <uu>, <u>, <ű>, <y>, <уь> eller <위>.
The "advocate"-formuna diğer bazı Germanik dillerde rastlanmaktadır.Den samme genitivskonstruksjonen finnes i flere andre germanske språk.
Arapça ve Mezopotamya dilleri üzerindeki etkisi ise daha azdır.Det har hatt en mindre innflytelse på arabisk og andre mesopotamske språk.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliCircumfleks Omniglot – skriftsystemer og språk over hele verden Rumensk Vietnamesisk
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.De første typiske skriptspråkene ble ofte kalt «jobbkontrollspråk».
Wirth, Pascal'dan başka Modula-2 ve Oberon programlama dillerini de geliştirmiştir.Etter Pascal utviklet Wirth Modula-2 og Oberon, språk som ligner Pascal.
Daha sonra FORTRAN, Pascal, Objective-C, Java, Ada ve diğer diller için geliştirildi.Senere har det blitt utviklet grensesnitt for blant andre Fortran, Pascal, Objective-C, Java, og Ada.
Cheyenne Dilinin en yakın akrabaları Arapaho ve Ojibwa (Chippewa) dilleridir.Språkene som lingvistisk ligger nærmest cheyenne er arapaho og ojibwa (chippewa cree).
Dillerine Ukrayna dili adı verilir.Språket skal kalles makedonsk språk.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.Salmen blir sunget på forskjellige språk over hele verden.
Meksika'da resmi dillerdendir.Det er et av Mexicos nasjonale språk.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Prosjektet fantes opprinnelig bare på engelsk, men den 17. juli 2004 ble flere språk lagt til.
Diğer alt grubu Tlingitçe ile Eyak-Atabask dilleri oluşturur.Språkgruppa inneholder språket tlingit, eyat og de athapaskanske språkene.
İlk yayından sonra roman kısa zamanda birçok dillere tercüme edilerek yayımlandı.Romanene ble tidlig oversatt til en lang rekke språk.
Dilleri Arapçaydı ve Bağdat ile Hindistan arasında asırlar boyunca ticaret yaptı.Aksum hadde handlet med India og Egypt i flere århundrer.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Beothuk-språket deres var et isolert språk, og slektskap med andre språk er ikke påvist.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Dette inntreffer i analysen av både naturlige språk og programmeringsspråk.
Kendi dilleri olan Farsça, Aramca'yı etkilemiştir.Følgelig ble deres eget persiske språk påvirket av arameisk.
Çin'deki dillerSpråk i India
Tüm bu diller, eşit hukuki ağırlığa sahipler.Språket deres har det samme rettsvern som samiske språk.
Örgütün resmi dilleri İngilizce, Fransızca ve İspanyolcadır.Organisasjonens offisielle språk er engelsk, fransk og spansk.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Ikke-romerske språk bruker sine egne respektive ord.
Dillerin icadı temel teşkil eder.Stavelser er grunnleggende elementer i språket.
Pitkern, 18'inci yüzyıl İngilizce ve Tahiti dillerinin karışımıyla oluşmuş bir dildir.Pitcairns kultur er, som språket, en blanding av engelske og tahitiske påvirkninger.
Doğu Slavları Doğu Slav dillerini konuşan etnik gruplara verilen addır.Språkene til østslaverne kalles østslaviske språk.
İsim hallerinin azalması bütün Balkan dillerinde görülmüştür.Navnet kan oversettes til Balkanfjellenes orden.
Onun adı dillerden düşmüyordu.Dets navn kommer fra deres språk.
Azerice veya Azerbaycan Türkçesi, Türk dillerinden biri olup, Azerbaycan'ın resmî dili konumundadır.Aserbajdsjansk, også kjent som aseri eller azeri, er et tyrkisk språk som er statsspråket i Aserbajdsjan.
Bazı dillerde ݣ biçimi ile de kullanılır.Ordet brukes også om språket deres.
Başka dillerde nominatif olarak bilinir.I andre språk kan den uttales .
Servet diller konusunda yetenekliydi, Latince, Yunanca ve İbranice eğitimi görmüştür.Interesse for språk ble vekket her og han leste latin, gresk og tysk.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Klassisk filologi er studiet av de klassiske språkene gresk og latin og dets litteratur.
Hindistan’da halk dilleri kutsal Sanskritçeden oldukça uzaklaşmıştır.Mange moderne indiske språk nedstammer fra sanskrit.
2 lehçesi vardır ve her ikisi de ayrı diller olarak da sınıflandırılır.Det deles inn i to dialekter, som er så forskjellige at de også kan omtales som to separate språk.
Kitap başka dillerde ikiden fazla parça şeklinde yayınlandı.Boken har blitt publisert i mer enn et dusin ulike språk.
Tupí-Guaraní dillerinin en bilinen dil grupları Guarani ve Tupí'dir.Den største undergruppa av tupianske språk er tupí-guaraní-språkene.
Kültürel süreklilik bağlamında, çivi yazısını benimseyerek kendi dillerine adapte ettiler.De var interesserte i å tilpasse stavelsesskriften til sitt språk.
En çok konuşulan Nijer-Kongo dilleri Fula, Igbo, Shona ve Yoruba'dır.De største nigerianske språkene er hausa, joruba og igbo.
Sorbca, Slovakça, Çekçe ve Lehçe ile birlikte Batı Slav dilleri koluna dahil bir dildir.Slovakisk er et slavisk språk som sammen med tsjekkisk, polsk og sorbisk utgjør den vestslaviske språkgruppa.
Bu dillerin hepsi Austronesian olarak sınıflandırılmıştır.Begge språkene er klassifisert som truede språk av UNESCO.
Ses lehçesinin bir diğer ilkesi Hint-Avrupa dillerinde ünlü derecelenmesini takip eder.Lista dekker først og fremst eventyr fra det indoeuropeiske språkområdet.
Matanawi gibi yakın ilişkili görünen dillerin de soyu tükenmiştir.Det er nært beslekta med det også utdødde språket chánguena.
Bununla birlikte, hangi dillerin Kürtçenin lehçesi kabul edilip edilemeyeceği tartışma konusu olmuştur.Blant annet finnes det ennå ikke konsensus om hvilket språk som skal brukes.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld berteman dengan orang Polandia dan belajar bahasa mereka.
Bu ayrım nadiren İngilizce dışındaki dillerde yapılır.Padanan ini jarang sekali digunakan dalam bahasa Inggris.
Daha sonra bu verilerden gelen istatistiksel modeller, bu diller arasında tercüme etmek için kullanılır.Model statistik dari data ini kemudian digunakan untuk melakukan penerjemahan antar bahasa-bahasa tersebut.