Sahraaltı Afrika'nın en çok konuşulan yerli dillerinin çoğu bu gruptadır.Quase todas as línguas da África subsaariana pertencem a este grupo.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.O Megleno-romeno foi fortemente influenciado pelas vizinhas línguas eslavas meridionais.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin argumentou que o bitcoin precisava de uma linguagem de script para desenvolvimento de aplicativos.
İstediğiniz dilleri seçebilirsiniz.Desta maneira você pode escolher a linguagem que mais lhe agrada.
Birçok film yazmış, yönetmiş ve farklı ülkelerde, farklı dillerden filmlere yapımcılık yapmıştır.Produziu e dirigiu filmes em vários países e em várias línguas.
WiserEarth hâlihazırda Ingilizce, Fransızca, Portekizce ve İspanyolca dillerinde kullanıma açıktır.WiserEarth está actualmente disponível em Inglês, Francês, Português e Espanhol.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı Latin dilleri de yaygın olarak kullanılmaktadır.Algumas línguas românicas, como o francês e o espanhol, também são amplamente usados.
Pek çok oyunu çeşitli dillere çevrilmiştir.Muitos dos jogos estão traduzidos em diversas línguas.
Her makalenin WikiShia’nın diğer dillerindeki makalelerle irtibatlandırılması.Esta artigo contém todos os artigos da Wikipédia nas outras línguas.
En fazla konuşulan diller, Çin-Tibet dil ailesine ait Sinitik dillerdir.Os idiomas mais falados na China pertencem à família linguística sino-tibetana.
Yazılım için çeşitli diller mevcuttur.Muitos idiomas falados são escritos.
Dünya üzerinde yaygın olarak konuşulan dillerin çoğu Avrupa kökenlidir.Nesses aspectos, as maiores línguas globais são de origem europeia.
Xacobeo Galicia takımının resmi internet sitesinde, İspanyolca ve Galiçyaca dilleri kullanılmaktadır.A Xacobeo Galicia tem um website em dois idiomas Espanhol e Galego.
Süperfinalde şarkılar kendi dillerinde seslendirmişlerdir.O resto em general cantou no seu idioma natal.
Plug-in sistemi ile başka programlama dillerini de destekleyebilir.Um sistema de plugin permite o suporte e outras linguagens de programação.
Tupi-Guarani dilleri, Güney Amerika'daki Tupi dillerinin en önemli alt ailesidir.A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul.
Moğol dilleri, Orta Asya'da konuşulan on üç dilin oluşturduğu dil öbeği.As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central.
2 lehçesi vardır ve her ikisi de ayrı diller olarak da sınıflandırılır.Muitos classificam as duas como uma única língua.
Çünkü mantık da doğal dillerden türemiştir.A Lógica da Linguagem Natural.
Bu dilleri konuşanlar çoğunlukla Fransızcayı da akıcı biçimde konuşan iki-dilli kimselerdir.Na verdade, todos os Secretários-Gerais falam essas duas línguas fluentemente.
İkinci amacı ise olan ölü dillerin mukayeselerinin yapılıp ortaya çıkarılmasıydı.A segunda observação refere-se ao problema das falsificações que foram e ainda são feitas.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.O turco corresponde a cerca de 40% dos falantes do grupo túrquico.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.As línguas imigrantes mais usadas são o turco, o polonês, as línguas dos Bálcãs e o russo.
Hint-Hitit modelleri Proto-Anadolu dillerinin bu tarihten önce ayrıldığını öne sürer.Modelo indo-hitita postula a separação do proto-anatólio antes dessa época.
Bütün Romen dilleri Genel Latinceden gelir.Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim.
Bu eserlerin çoğu Özbek edebi dili ve diğer Türk dillerinin öğrenimi hakkındadır.Muitos de seus escritos falam da educação de surdos e da língua de sinais.
Bu dil grubunda muhtemelen hiç yazılı iz bırakmamış diller de vardır.Havia provavelmente outras línguas da família que não deixaram registros escritos.
Yazarın birçok romanı gibi bu romanı da farklı dillere çevrildi.Essa obra, como muitas das outras de sua autoria, já foi traduzida para vários idiomas.
Bazı diller diğerlerinden daha iyi sonuçlar verir.Algumas línguas têm mais ambiguidade do que outras.
Her biri kendi dillerini konuşur.Cada um tem uma linguagem própria.
Don, Lâtin dillerinde beyefendi anlamına gelir.An significa senhor na língua suméria.
Bu yöntem, bir derleyicide olduğu gibi hem doğal dillerin hem de bilgisayar dillerinin analizinde kullanılır.Este método é utilizado na análise de linguagens naturais e linguagens de computador, como em um compilador.
Litvanca, Litvanya'nın resmî dilidir, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin resmî dillerinden biridir.O lituano é o idioma oficial da Lituânia e um dos idiomas oficiais da União Europeia.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.A cidade é denominada pelo nome do Deus eslavo Veles.
Kimileri Kuzey Atabask dillerinde sınıflandırır.O idioma é categorizado como parte das línguas atabascanas setentrionais.
Resmi diller Katalanca, İspanyolca ve Oksitanca’nın Aranca lehçesidir.As línguas oficiais são o catalão, o espanhol e o occitano aranês.
Kuzeyde Napolice güneyde ise Sicilyaca dillerinin etkisinde kalmıştır.No entanto, a influência do italiano do Norte nas variedades locais da língua siciliana é marcada.
Yüksek seviye dilleri bilgisayar mimarisinden bağımsızdır.Desse modo, as linguagens de alto nível não estão diretamente relacionadas à arquitetura do computador.
Üstelik bu ülkelerden ikisinin resmi dilleri de İngilizceydi.No resto da Finlândia, ambas as línguas são os idiomas oficiais.
Diğer Semitik diller gibi Arapça da sağdan sola doğru yazılır.Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda.
Kitap filme ve tiyatroya uyarlanmış, çeşitli dillere çevrilmiştir.O livro foi adaptado para o cinema e o teatro, e traduzido para várias línguas.
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Dentro de gramática universal, há certos parâmetros que são compartilhados por todos os idiomas.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.A sua obra foi traduzida para latim e para outras línguas europeias.
Svanca, Güney Kafkas dilleri arasında en fazla farklılık gösteren dildir.Caddo é a única sobrevivente dentre as Línguas caddoanas meridionais.
Edebiyatın orta halk kitlelerine yayılmasıyla, eserlerin dilleri sadeleşmeye başladı.Uma vez que a prioridade é dada para o idioma, as literaturas nacionais ficam espalhadas.
Dilleri genelde çataldır.Geralmente, são línguas tonais.
Brisa, İspanyolca/ Portekizce dillerinde “esinti” anlamına gelmektedir.A palavra tambu deriva do termo em espanhol/português "tambor".
Oriya Hint - Avrupa dillerinin, Hint - Aryan koluna mensuptur.Ambos, são derivados da mesma palavra proto-indo-europeia amarelo, ghel.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Filologia clássica é a filologia do grego e latim clássico.
Değişik dillerde (İng. satan, Arapça şeytan) kötü karakterin sembolü olarak ismi yaşatılır.Ť ť O Ť (minúscula: ť) é uma letra (T latino, adicionado do caron) utilizada em várias línguas.
Ayrıca Mezoamerika dilleri üzerine de çalışmaları bulunur.Além dos seus conhecimentos sobre línguas mesoamericanas, é também um entendido em línguas fino-úgricas.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.Muitas de suas canções encontram-se publicadas em diversos idiomas por todo o mundo.
En yaygın konuşulan diller Macarca, Fince ve Estoncadır.As línguas fino-permianas mais faladas são o Finlandês e o Estoniano.
Dünya dillerinde iki temel adlandırma yaygındır.É grande a variedade de línguas de sinais ao redor do mundo.
(Belarusça ve Ukraynaca dillerindeki ufak değişikliklerle).Plantas nativas da China e Malesia.
Solucana benzeyen dilleri beslenmelerine yardımcı olur.Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
Hem de ana dilleri gibi İngilizce konuşuyorlar.Em vez disso, fala inglês, como a maioria dos personagens.
Microsoft, 1996 yılında JScript ve VBScript betik dillerini yayınladı.As tecnologias de script da Microsoft, incluindo VBScript e JScript, foram lançadas em 1996.
Çağdaş dönem yazı dilleridirler.Linguagem Moderna Notas.
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.Fazia traduções de novelas estrangeiras e escrevia sobre uma proposta de reforma do ensino.