Bir kısmı ise diğer Avrupa dillerinden gelmektedir.Большинство из них — это слова из других языков.
Bu dillerden birini bilen, diğer dili de ufak bir pratikle konuşabilir.О последнем известно немного, возможно это другой язык.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.Дружит с животными и может понимать их язык.
Diller zamanla değişime uğrarlar veya tamamen yok olurlar.В других языках он заменился , , , или пропал совсем.
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.От Оромэ он научился великому искусству обращения со зверями и птицами и мог понимать ряд их языков.
Bu durum başka dillerde de meydana gelmektedir.Такая же ситуация наблюдается и в других языках.
Eskiden başka Slav dillerinde de kullanılmıştır.Когда-то носовые гласные были и в славянских языках.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.В аналитических и изолирующих языках, а также в инкорпорирующих языках такие границы почти неощутимы.
Onun yabancı diller ve müzikteki yeteneklerini teşvik edip destek verdi.Имеет большие способности к иностранным языкам и музыке.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Некоторые слова западноавстралийского диалекта имеют происхождение из языка австралийских аборигенов.
Konuşulan diller, var olan bir dilin sözlü ifadelerinin bütünüdür.В каждом искусстве, как это уже признано, важен свой собственный язык.
Güney Slav dillerini konuşurlar.Увлекался славянскими языками.
Neredeyse bütün dünya dillerine çevrilir.Почти весь народ перешёл на английский язык.
Baba sözcüğü çoğu Slav dillerinde "yaşlı kadın" ya da "büyükanne" anlamına gelir.На многих индийских языках, слово баба означает отец или дядя.
Sango, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Санго: Санго — государственный язык Центральноафриканской Республики.
Bunun sebeblerinden bir tanesi, başta İbranice olmak üzere diğer dillerden kelimeler kullanılmasıdır.Другие имели ивритские фамилии с самого начала.
Özellikle tartışmaya yol açan konu, Songhay dillerinin eklenmesidir.Основным языком населения является один из диалектов языка сонгай.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.Язык изолированный, живые родственники неизвестны.
Yunan ve Cermen dilleri ikinci ve üçüncü sıradadırlar.Английский и суахили являются в абсолютном большинстве случаев вторым и третьим языками.
Değişik Türk dillerinde Bakırtav, Pakırtağ olarak da söylenir.Чьё происхождение из тюркских языков представляется сомнительным.
Dil tipolojisi: Dil tiplerini belirlemek amacıyla dilleri eş zamanlı olarak karşılaştırır.Индуктивно – с помощью типологии, то есть сопоставления языков.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.Названа в честь Велеса, славянского бога.
Rusya yapılarındaki halkların dilleri konuşabilmesi" (Rusça).Словарь «Языки русских городов».
Bu diller derleyici tarafından mimariye bağımlı olan makine diline çevrilir.Под сомнением остаётся отнесение к данной семье вымершего мероитского языка.
Fransızca ve diğer bazı Avrupa dillerinde makaleler yayımlar.Большинство газет и СМИ используют французский.
Dillerin temel kelime dağarcıklarının çözümlenmesi esasına dayanır.Тренировал серебряных призёров Решат Язычиогуллары.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.С тех пор было исполнено множество версий песни на разных языках мира.
İstediğiniz dilleri seçebilirsiniz.Язык — хоти.
Çin'de konuşulan Sinitik diller hakkında bilgi almak için bu maddeye bakınız.В китайском языке для этого используются специальные счётные слова.
Çağdaş dönem yazı dilleridirler.Языки современной поэзии.
Modern Türk dillerinde ilgeçler, Bakü, 1964 Modern Türk dillerinde kipler, ADÜ-in Bilimsel eserleri.Союзы в тюркских языках, Баку, 1964 Модальные слова в современных тюркских языках.
Resmî dilleri Kürtçe ve Arapçadır.Официальные языки — арабский и курдский.
Sanskritçe ve öbür Hint dillerini konuşurlar.Близок сингальскому и другим индоарийским языкам.
Yerel dillerde bu haliçler liman ismiyle anılır.На местном языке данный район называется как Курящая гора.
Günümüz dillerinde.Современные языки.
Çin'deki dillerРусский язык в Китае
Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.
“Balkan” sözcüğüne bütün dillerde rastlanır.Все эти «близкородственные языки» шли с Балкан.
En büyük diller Çerokice (12.000 ile 22.000 kadar konuşmacı) ve Mohavkçadır.Крупнейшими языками являются джарайский (230 тыс. чел.) и чамский (280 тыс. чел.).
Türk dilleri Altay dilleri ailesine aittir.Туркмен, принадлежал к племени алили.
Dilleri Frigcedir.Галина Холодова.
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.Стихи и пьесы переведены на многие языки.
Konuşulan diller insanlığın dilinin ilk ve temel biçimidir.اللغة المنطُوقة هي الشكل الأصلي والأساسي للغة البشرية.
Desteklenen dillerin resmi listesi sürekli olarak değişiyor.قائمة اللغات المعتمدة رسميا متغيرة بشكل مستمر.
“Balkan” sözcüğüne bütün dillerde rastlanır.توجد كلمة البلقان في جميع اللغات.
Annesi Turar Shabarbayeva (1931-2000) Alma-Ata Yabancı Diller Enstitüsü'nde çalıştı.والدته – تورار شاباربايفا (1931-2000) عملت في معهد ألماطي التربوي للغات الأجنبية.
Türki dillerin konuşurlarının %40 civarında bir kesimi Türkiye Türkçesi konuşmaktadır.حوالي 40% من الناطقين باللغات التركية ينطقون اللغة التركية لتركيا.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.وكبقية اللغات اليهودية، فإن مستقبل اللغات الرومنسية اليهودية غير أكيد.
En meşhur kitabi ise farklı dillere tercüme etmiştir.أكثر مطرب بالعالم تترجم اغانيه الي عدة لغات مختلفة.
(Bu dillerde I-A arası bir sestir.)كناية كناية (بيان) كناية (فقه) كناية (لغة)
Doğu dilleri üzerinde uzmanlaştı.حيث درس اللغات الشرقية.
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.الفنلندية والسويدية هما اللغتان الرسميتان لبلدية هلسنكي.
Wirth, Pascal'dan başka Modula-2 ve Oberon programlama dillerini de geliştirmiştir.ثم توصل ويرث إلى تصميم اللغتين Modula-2 وOberon.
Ancak kullanılan ton sayısı diller arasında büyük farklılıklar gösterir.تتباين عدد الكلمات المحجوزة بشكل كبير بين اللغات.
Ned Maddrell adındaki son konuşanının da 1974 yılında ölümü üzerine kökü tükenen diller arasına karıştı.إنقرضت لغة مانكس سنة 1974 عندما توفي نيد مادريل وهو آخر من كان يتحدث بها كلغته الأم .
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.يتحدث الأشايون لغتهم الخاصة.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.اللغات اللاتينية اليهودية والزارفاتية والشوآديت واليهودية الأراغونية تعتبر الآن لغات منقرضة.
Türk dillerinde zaman içinde değişen belli başlı sesler vardır.لقد حدث تغير واضح في الأصوات الأساسية مع مرور الزمن في اللغة التركية.
İtalyan ve Sloven dilleri yerli diller olarak kabul edilir.البندقية والسلوفينية تعتبر اللغات الاصلية في المنطقة.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.وتستطيع فهم كلام الحيوانات والتحدث إليها.