“Balkan” sözcüğüne bütün dillerde rastlanır.Las acciones de gracias brotaban en todas las lenguas de Europa.
Belarusça, Moğol, Tatar, Özbek ve Gal dahil olmak üzere yeni diller eklendi.Nuevos lenguajes añadidos incluyendo el bielorruso, mongol, tártaro, uzbeko y galés.
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.Fue lanzado al mercado por Latina el 11 de agosto de 1990.
Pek çok büyük ve birbirlerinden farklı grupların kendi kültürleri, inanç yapıları ve dilleri bulunmaktadır.Existe una gran variedad de grupos, cada uno con su propia cultura, sistema de creencias e idiomas.
Cermen dillerinde, subjonktif hâller genelde eski optatiflerden meydana gelir.En las lenguas germánicas el subjuntivo se forma generalmente basándose en el antiguo modo optativo.
Dünya üzerinde yaygın olarak konuşulan dillerin çoğu Avrupa kökenlidir.Algunas de las lenguas más influyentes del mundo tienen su origen en su territorio.
Ünsüzlerin damaksıllaşması tüm Ural dillerinde görülür.Todas las lenguas Utian se encuentran en peligro de desaparición.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir.El chino clásico es una lengua altamente aislante, más incluso que la mayoría de modernas lenguas chinas.
Tanpınar'ın bu eseri ayrıca yabancı dillere de çevrilmiştir.Destacaba, además, en lenguas extranjeras.
Batı Sahara dillerine dahildir.El porvenir del español en el Sahara Occidental.
22 yeni dikte dilleri.Llegan los mohais 22.
Fransızcanın yanı sıra Haiti Kreyolu, Haiti'nin iki resmî dillerindendir.Junto al pashto son las dos lenguas oficiales de Afganistán.
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Además, los tribus habla sus propios idiomas.
Şu anda ülkenin en büyük ağlarından biridir ve Rusça ve Kazakça dillerinde günlük yayın yapmaktadır.Attualmente è una delle più grandi reti del paese e trasmette quotidianamente in Russo e Kazako.
Anlaşma, Shazam'ın veritabanına Hint dillerinde yaklaşık 1 milyon şarkı ekleyecek.L'accordo aggiungerà quasi un milione di canzoni in lingue indiane al database di Shazam.
Diğer Gbe dilleri gibi, Gen tonlu dildir.Così come le altre lingue gbe, il gen è tonale.
Yecerukaylar (еджэркъвай): dillerinin soyu tükenmiştir.I suoi reggenti furono Maʾdhūn (in arabo: مأذون) e Mukāsir (in arabo: مكاسر).
Mapuçe dilleri Şili'de ve az derecede Arjantin'de konuşulur.L'idioma Mapuce è parlato in Cile ed in piccole porzioni dell'Argentina.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.L'esatto sviluppo delle lingue giudeo-romanze non è chiaro.
Bazı diller, veri üyeleri ve metotları arasında ayrım yapmamaktadır.Alcuni linguaggi non fanno differenza tra dati membri e metodi.
Sahraaltı Afrika'nın en çok konuşulan yerli dillerinin çoğu bu gruptadır.La maggior parte delle lingue parlate in Africa subsahariana appartiene a questo gruppo linguistico.
Araştırılan diller birbiri ile ilişki halinde ise o zaman Kontaktlinguistik'ten de söz edilebilir.Se le lingue esaminate sono in contatto l'una con l'altra, si parla di linguistica di contatto.
Çin yazı karakterleri, binlerce yıldır Sinitik dillerinin yazı sistemi olarak kullanılır.Per migliaia di anni, il cinese classico è stato usato per la lingua scritta.
Daha sonra bu verilerden gelen istatistiksel modeller, bu diller arasında tercüme etmek için kullanılır.I modelli statistici di questi dati vengono poi utilizzati per creare la traduzione.
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.Lo Giudeo-Latino, lo Zarfatico, lo Shuadit e il Giudeo-Aragonese sono tutte lingue estinte.
Oromë'den kuşlar ve hayvanlar hakkında çok şey öğrenmiş, bazılarının dillerini anlayabilmeye başlamıştır.Da Oromë egli apprese anche molte cose al riguardo di uccelli ed altre bestie, non ultimo il loro linguaggio.
Farklı diller konuşabilir.Parla varie lingue.
En yaygın konuşulan diller Macarca, Fince ve Estoncadır.Le lingue col maggior numero di locutori sono l'ungherese, il finlandese e l'estone.
Makaleler 2 : Tarihi Türk Yazı Dilleri.2; Grammatica storica della lingua italiana.
Son konuşanının 1981 yılında ölmesiyle dilleri tükenmiştir.L'ultimo locutore della lingua morì nel 1983.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Le lingue kannada, telugu e tamil furono utilizzate nelle rispettive regioni dell'Impero.
Benzer biçimde Makro-Algonkin/İrokua dilleri de diğer bir hipotezdir. ^ "Adai."Infine, per la forma for the imperativa/meireikei, si aggiunge un suffisso -yo.
Türkçenin verintileri, Türkçeden diğer dillere geçen kelimelerdir.I forestierismi sono parole importate da altre lingue.
Türk dillerinden girmiş kelimeler de bulunur.Le vocali proprie delle lingue turche sono sparite.
Atıf edilen metinler orijinal dillerinde sunulmuştur.Le restanti tracce sono state ripubblicate in lingua originale.
Visual Basic .Net, görsel programlama dillerinden olan Visual Basic'in son sürümüdür.Visual Basic .NET, è la nuova versione di Visual Basic.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.La lingua degli abitanti precedenti non è conosciuta.
Kendi dillerini "Cekcə məz" (Türkçe: Cek dili) adlandırıyorlar.Essi urlarono, appunto, nella loro lingua: "Rahma".
İstediğiniz dilleri seçebilirsiniz.Si può scaricare la lingua preferita da quelle disponibili.
Bu kitabında dillerin, özellikle Latince ve Yunanca ile olan benzerliklerini incelemiştir.Questi si rivolse alle alleanze che aveva a disposizione e in particolare ai latini e ai greci.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.Elenco di lingue vive, ordinate per numero di persone che le parlano come madrelingua.
Eser birçok defa başka dillere çevrilmiş ve yeniden basılmıştır.L'opera è stata tradotta in molte lingue e più volte ripubblicata.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.L'opera di Gesner include fatti in diverse lingue, come i nomi degli animali.
The "advocate"-formuna diğer bazı Germanik dillerde rastlanmaktadır.La parola ha anche delle parenti in altre lingue germaniche.
Anayasal dil alanları bölgelerinde resmi dilleri belirler.Organizzare corsi di altre lingue ufficiali spagnole.
Felemenkçe konuşan insanların %59'u da Fransızcayı ikinci dilleri olarak konuşurlar.Circa il 45% dei libanesi utilizza il francese quale seconda lingua.
Çin'deki dillerClassificatori della lingua cinese
Cüceler kendi özgü dillerini konuşurlar.Le formiche le hanno donato la loro lingua.
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Le lingue iberiche occidentali sono un ramo delle lingue ibero-romanze.
İngilizce Cermen dilleri AlmancaDialetti della lingua tedesca
Bu çeşitli programlama dillerinde oldukça yaygındır.Alcuni dei tipi di dati più comuni nei linguaggi di programmazione sono i seguenti.
Moğol dillerinden biridir.La lingua mongola fa parte delle lingue mongoliche.
Bu nedenle işaret dilleri sesli dile kelime kelime aktarılamaz.Non è di particolare utilità l'apprendimento del linguaggio dei segni.
Şehrin Slav dillerindeki adı olan Veles, Slav Tanrısı Veles’ten gelmektedir.La città prende il nome da un dio slavo, Veles.
Ayrıca Mezoamerika dilleri üzerine de çalışmaları bulunur.Ogni mese, inoltre, sono celebrate funzioni in latino.
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.Sue poesie e libri sono stati tradotti in varie lingue.
Azerbaycan, rus, türk, fransız ve ingiliz dillerini biliyor.Conosce azerbaigiano, russo, turco, francese e inglese.
Annan İngilizce, Fransızca, Fante ve bazı Afrika dillerini konuşabilmekteydi.Annan parlava fluentemente l'inglese, il francese, nonché numerosi dialetti e lingue africane.
Batı Sahara dillerine dahildir.La loro lingua appartiene alla famiglia sahariana occidentale.
Bu işleç kullanıldığında olaylar diğer dillerdeki gibi bir sıra halinde meydana gelir.Quando viene utilizzato, le cose accadono nella sequenza con cui appaiono, come in un linguaggio procedurale.