Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Вибачте, це трохи складно побачити, але на поверхні є червоні стрілочки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Извините, это довольно тяжело рассмотреть, но на поверхности видно эти красные стрелочки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Съжалявам, малко трудно е да се види, но на повърхностите можете да видите тези червени стрелки.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.すこし見え難いですが 表面に赤い矢印が見えるでしょう 左側は低温時 サーモバイメタルは平らで
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Agora vou levar-vos numa visita pelo edifício.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Alors, je vais maintenant vous faire visiter le bâtiment.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Bueno, ahora los voy a llevar a dar una vuelta por el edificio.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Dan ga ik nu een rondleiding geven door het gebouw.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Deci, acum am de gând să vă invit într-un tur al clădirii.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.건물안으로 투어를 해보도록 하겠습니다.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Quindi, adesso vi porterò a fare un giro dell'edificio.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Teraz odbędziecie ze mną tournée po budynku.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.И така, сега ще ви заведа на обиколка из сградата.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Сейчас я проведу экскурсию по зданию.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.Тепер запрошую вас на прогулянку бібліотекою.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.אז, עכשיו אני אקח אתכם לסיור בבניין.
Hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!A Bocsáss meg: - Bocsánat, kérlek!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Aby Słucham: - Przepraszam, proszę was!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Ak chcete prosím: - Prosím, prosím vás!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Če želite prosim: - pardon, prosim vas!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Để cầu xin tha thứ của bạn: - tha thứ, tôi tha thiết mong bạn!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!For at forladelse: - Undskyld, jeg beder dig!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.뭐라 고요하려면 다음 단계를 따르십시오 - 사면, 난 당신을 간청! 금후 나는 당신에게 다시 rul'd입니다.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.כדי סליחה: - סליחה, אני מפציר בכם! מעתה והלאה אני rul'd אי פעם על ידך.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.لاستجداء العفو الخاص : -- عفوا ، أنا ألتمس لك! من الآن فصاعدا صباحا rul'd من أي وقت مضى أنا من قبلك.
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum! Noktadan itibaren ben hiç rul'd.キャピュレットは、郡のために送って、これを彼に伝えてください。
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Om niet kwalijk: - pardon, ik smeek je!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Para pedir o seu perdão: - perdão, eu te suplico!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pedir perdón: - perdón, te lo suplico!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pentru a Pardon: - iertare, vă implor!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Per chiedo scusa: - scusa, te ne prego!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Pour vous demande pardon: - Pardon, je vous en supplie!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Prosit za odpuštění: - Prosím, prosím vás!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Så ber om ursäkt: - förlåt, jag ber dig!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Um Verzeihung: - pardon, ich flehe dich an!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Untuk mohon maaf: - maafkan, aku menasihatkan kamu!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Voit Anteeksi kuinka: - Anteeksi, minä kehoitan teitä!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Για την συγνώμη σας: - συγνώμη, σας παρακαλώ!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Моля за извинение: - помилване, умолявам ви!
Hepinizden özür diliyorum: - pardon, size yalvarıyorum!Чтобы прошу прощения: - прощение, умоляю вас!
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos...
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --Kita berharap kita menjadi suami atau istri yang lebih baik, lebih cerdas, lebih kuat,
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --우리는 우리가 더 좋은 남편, 아내였으면, 더 똑똑했으면, 더 힘이 셌으면, 키가 컸으면, 부유했으면,
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --Vi önskar att vi var bättre äkta män, bättre fruar, smartare, hade mer makt, var längre, rikare --
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --Vi ville ønske vi var bedre ægtemænd, koner, klogere, mere magtfulde, højere, rigere --
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --We wensten dat we betere echtgenoten of echtgenotes waren, slimmer, machtiger,
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --היינו רוצים להיות בני זוג טובים יותר, חכמים יותר, בעלי כוח רב יותר, גבוהים יותר, עשירים יותר-
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا --
Herbirimiz daha iyi bir eş, daha akıllı, daha güçlü, daha uzun, daha zengin olmayı diliyoruz --もっと賢くなりたい もっと権力を持ちたい 背が高くなりたい お金持ちになりたい 望みは尽きません
Herkese bol şans diliyorum.Auguro a tutti Buona Fortuna.
Herkese bol şans diliyorum. Farklı düşünün.행운이 함께 하시기를 바라며, 틀에서 벗어나 생각해보세요
Herkese bol şans diliyorum. Farklı düşünün.ゲームデザイナーとして、皆さんが ゲームを設計する過程を通じて考え出した方法を、 解明してみてください。
Herkese bol şans diliyorum.Ich möchte euch viel Glück wünschen.
Herkese bol şans diliyorum.Je tiens à vous souhaiter bonne chance à tous.
Herkese bol şans diliyorum.Życzę wszystkim powodzenia.
Herkese bol şans diliyorum.Я хочу пожелать всем удачи.
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.Dat ze de mogelijkheid hebben, de omstandigheden waaronder ze geboren werden, te overstijgen.
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.E che possano avere la possibilità di trascendere le circostanze in cui sono nati.
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.그리고 그들이 태어난 곳의 상황들을 초월할 가능성을 가질 수 있도록 하는 것입니다.