Daha iyi bir hayat diliyorum.Ik wens een beter leven.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Îmi doresc o viaţă mai bună.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Jeg ønsker et bedre liv.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Je souhaite une vie meilleure.
Daha iyi bir hayat diliyorum.저는 보다 낳은 삶은 원해요.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Pragnę lepszego życia.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Quero uma vida melhor.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Saya menginginkan kehidupan yang lebih baik.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Szeretnék egy jobb életet.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Tôi ước có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Искам да живея по-добре.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Я мрію про краще життя.
Daha iyi bir hayat diliyorum.Я хочу лучшей жизни для нас.
Daha iyi bir hayat diliyorum.אני מקווה לחיים טובים יותר.
Daha iyi bir hayat diliyorum.وأتمنى حياة أفضل.
Daha iyi bir hayat diliyorum.子供たちが食べ物を得られ
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Muchas gracias por su apoyo. ¡Les deseamos un 2018 lleno de paz y felicidad!
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Życzymy, aby rok 2018 był rokiem szczęścia i pokoju!
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Спасибо вам за вашу поддержку! Мы желаем, чтобы ваш 2018 год был годом счастья и мира!
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Deres Tunge er en morders Pil, deres Munds Ord Svig; med Næsten taler de Fred, men i Hjertet bærer de Svig.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Izali dlatego nienawidzę ich? mówi Pan; izali nad narodem takowym nie pomści się dusza moja?
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.그들의 혀는 죽이는 살이라 거짓을 말하며 입으로는 그 이웃에게 평화를 말하나 중심에는 해를 도모하는도다
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Non dovrei forse punirli per tali cose? Oracolo del Signore. Di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Sebzõ nyíl a nyelvök, álnokságot beszél; szájával békességesen szól barátjához, a szívében pedig lest hány.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.חץ שוחט לשונם מרמה דבר בפיו שלום את רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌 頭 是 毒 箭 、 說 話 詭 詐 ． 人 與 鄰 舍 口 說 和 平 話 、 心 卻 謀 害 他
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌頭 是 毒箭 、 說話詭詐 ． 人與鄰 舍 口 說和平話 、 心卻謀 害 他
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ich entschuldige mich, wenn Sie Makler sind.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Omlouvám se vám, pokud jste makléř.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ζητώ συγνώμη αν είστε μεσίτες.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.この54行のラインは、もしあなたが、家を売る時の、
Evleneceğin kadın... ...başka bir adamla görüşüyor, sen bunu biliyorsun... ...ve özür mü diliyorsun?Tudtad, hogy az a nő, aki hozzád akar menni, más férfival találkozgat, és még te kérsz bocsánatot?
Evleneceğin kadın... ...başka bir adamla görüşüyor, sen bunu biliyorsun... ...ve özür mü diliyorsun?Tu savais que la femme qui était censée t'épouser fréquentait un autre homme, et tu dis que tu es désolé ?
Evleneceğin kadın... ...başka bir adamla görüşüyor, sen bunu biliyorsun... ...ve özür mü diliyorsun?Η γυναίκα που παντρεύεσαι ... Συναντάει κάποιον άλλο άντρα, και εσύ το ήξερες.. Και λυπάσαι;
Evleneceğin kadın... ...başka bir adamla görüşüyor, sen bunu biliyorsun... ...ve özür mü diliyorsun?انت تعلم ان المرأة التي ستتزوجها ...ترى رجل اخر..وكل ما لذيك هو اسف
Gerçekten senden özür diliyorum.Aku sungguh-sungguh minta maaf.
Gerçekten senden özür diliyorum.Chiedo sinceramente scusa.
Gerçekten senden özür diliyorum.Ich entschuldige mich hiermit ernsthaft.
Gerçekten senden özür diliyorum.Imi pare sincer rau.
Gerçekten senden özür diliyorum.Iskreno se ti opravičujem.
Gerçekten senden özür diliyorum.Je m'excuse sincèrement.
Gerçekten senden özür diliyorum.Mijn oprechte verontschuldiging.
Gerçekten senden özür diliyorum.Mình chân thành xin lỗi cậu.
Gerçekten senden özür diliyorum.Min innerliga ursäkt.
Gerçekten senden özür diliyorum.Przepraszam, szczerze.
Gerçekten senden özür diliyorum.Ειλικρινά συγγνώμη.
Gerçekten senden özür diliyorum.Я искренне извиняюсь.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Desculpem, é um pouco difícil de se ver, mas nas superfícies, reparem nestas setas vermelhas.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Désolée, c'est un peu dur à voir, mais à la surface, on peut voir ces flèches rouges.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Disculpen, es un poco difícil de ver, pero en la superficie, se pueden observar las flechas rojas.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Entschuldigung, es ist nicht so gut zu erkennen, aber auf den Oberflächen können Sie diese roten Pfeile sehen.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Het is moeilijk te zien, maar je ziet rode pijltjes op de oppervlakte.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Îmi pare rău, nu se vede bine, dar pe suprafeţe vedeţi săgeţile roşii.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.이건 바이메탈이 적용된 후의 것이에요. 죄송합니다. 알아보기 좀 어렵긴 하지만 표면에 이런 빨간 화살이 보이시죠.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Maaf, sedikit sulit untuk dilihat, namun di permukaannya, Anda dapat melihat anak panah merah ini.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Na powierzchni widać czerwone strzałki.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Scusate, è un po' difficile da vedere, ma sulle superfici, si possono osservare queste frecce rosse.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Xin lỗi, nó hơi khó nhìn, nhưng trên những bề mặt, bạn có thể thấy những mũi tên màu đỏ.
Görme zorluğundan dolayı özür diliyorum fakat yüzeyde kırmızı okları görebilirsiniz.Με συγχωρείτε, είναι λίγο... δύσκολο να το δείτε, αλλά μπορείτε να δείτε τα κόκκινα βελάκια στις επιφάνειες.