Haskell programlama diline giden dillerin tasarımında etkilidir.It is influential in the design of languages leading to the Haskell programming language.
Dilin bir an önce konuşma diline yaklaştırılması gerekliliğini savunur.Und hüte deine Zunge wohl, Bald ist ein böses Wort gesagt!
Bak şu aşıkın haline, Ne gelse söyler diline.Redest du, so rede aus Liebe.
Paul Deussen’in “Brahma-Sutralar” çevirisi, bir Avrupa diline eksiksiz olarak aktarılan ilk eserdir.Seine Übersetzung der Brahma-Sutras war die erste vollständige Übertragung in einer europäischen Sprache.
Halk dili kısmen ülke diline ve ana dile anlamca yakın kullanılır.Volkssprache wird teilweise sinnverwandt mit Landessprache, Muttersprache und Vernakularsprache verwendet.
Ayrıca bu dil Lişana Deni diline de benzemez.Ling ist sehr schön und spricht kein Wort Dänisch.
Fransız kültürü ve diline büyük ilgi duyuyordu.Frankreichs Kultur und Sprache.
Kardeşlerin İncil’in hangi kısımlarını Slav diline çevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir.Anhand der wenigen Namen ist jedoch nicht festzustellen, welcher Sprachfamilie die Guti wirklich angehörten.
Pali, Prakrit diline aittir.Aschestadt, Tauchsprache.
Ağız hareketleri işaret diline destek olarak da kullanılmaktadır.Mundbilder werden auch bei der Verwendung von Gebärdensprache unterstützend eingesetzt.
Yazı dilinin kullanım sahası konuşma diline göre daha geniştir.Der Funktionsumfang der Sprache kann einfach erweitert werden.
O dönemlerde herkesin diline dolanmış ve çok büyük ilgi görmüştür.Am Ende des Tages waren alle sehr zerknirscht und weinten.
Bir ayna aldı ve diline baktı.Il prit un miroir et se regarda la langue.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.En 2018 - traduit le roman "Le grand coeur" de l'écrivain français Jean-Cristophe Rufin vers l’Azerbaïdjanais.
Bak şu aşıkın haline, Ne gelse söyler diline.Pour la langue amorrite, voir Amorrite.
Puma adı Güney Amerika'nın yerli dillerinden olan Quechua diline dayanır.Le nom polynésien kumara vient du mot quechua, langue du plateau andin d'Amérique du Sud, kumar.
Ona karşı yapılan eleştiriler daha çok romanlarının içeriğine ve bazen de diline yönelik olmuştur.De nombreux passages du roman évoquent son travail et plus généralement sa vie.
Bu güne kadar, Biot çevirisi bu kitabın bir Batı diline tek çevirisi olmaya devam etmektedir.A día de hoy, el trabajo de Biot sigue siendo la única traducción a una lengua occidental de este libro.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.En 2018 tradujo al azerbaiyano la novela “El gran corazón” del escritor francés Jean Cristophe Rufin.
Wycliffe Kutsal Kitap’ın konuşma diline tercüme edilmesi taraftarıydı.Se cuestiona si el mismo Wycliffe tradujo toda la Biblia.
Tıva diline А.Idioma gros ventre c.
Sanatçının eserleri birçok Batı Avrupa diline çevrilmiş durumdadır.Su obra se ha traducido a los principales idiomas de Europa occidental.
Ağız hareketleri işaret diline destek olarak da kullanılmaktadır.La señal también utiliza subtítulos cuando se necesita traducción.
Hasbi, konuşmalarına hiç dikkat etmez, diline her geleni söyler birisidir.Wii es fácil de recordar por la gente alrededor del mundo, sin importar su idioma.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.2018 Ha tradotto il romanzo “La Grande Cuore” dello scrittore francese Jean Christopher Rufin.
Çok ağır ve karmaşık bilim dili, halkın diline yakın bir duruma indirgenir.La loro forma stretta ed allungata ricorda la lingua di un gatto.
Dili halkın diline yakındır.Il linguaggio paradigma della comunità a-venire.
S programlama diline benzeyen R, S'nin uyarlaması olarak değerlendirilebilir.Guastini R. Il diritto come linguaggio.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.В 2018 году французский писатель Ян Кристоф перевел «Великое сердце» Руфенина на азербайджанский язык.
Bu söyleyiş Ukrayna diline benzer.Это же слово есть и в украинском языке.
Ozanın dili Homeros'un diline yakındır.Помиомо этих языков распространен язык хауса .
Dünyanın çoğu diline çevrilmiştir.Переведена на большинство языков мира.
Ayrıca birebir “Kulbastı” biçimiyle Adıge diline de geçmiştir.Используется также переведённое название «лестница».
Düz renkli "canlı karolar" erken Windows Phone çalışmaları sırasında tasarım diline girmiştir.Плоские цветные «живые плитки» были введены в Metro на ранних стадиях разработки Windows Phone.
Bu diller derleyici tarafından mimariye bağımlı olan makine diline çevrilir.Под сомнением остаётся отнесение к данной семье вымершего мероитского языка.
Pali, Prakrit diline aittir.Зарна — частично сохранен цахурский язык.
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.Эти миссионеры перевели здесь на славянский язык Библию.
Atabetü'l-Hakayık'ta üzerinde durulan bir başka konu da, insanın diline sahip olmasıdır.إذا سكن الخوف في القلب لم ينطق اللسان إلا بما يعنيه.
İlk romanı Kuş Diline Öykünen, 2004 yılında yayımlandı.و في عام 2004 نشرت أول رواية لها بعنوان " محاكاة لغة الطيور ".
Şiirleri, birçok dünya diline çevrildi.ترجمت قصائده إلى الكثير من لغات العالم.
Pali, Prakrit diline aittir.Ciberduvidas da língua poruguesa.
APL adlı programlama diline yaptığı katkılardan ötürü 1979 yılında Turing Ödülü'nü almaya hak kazanmıştır.Desenvolveu as linguagens de programação APL e J. Em 1979 recebeu o Prêmio Turing.
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.Essa escrita foi introduzida por missionários suecos para traduzir a bíblia nessa língua.
Fransız kültürü ve diline büyük ilgi duyuyordu.Met name de Chinese taal en cultuur hadden zijn belangstelling.
Tıva diline А.Lymfestelsel van de tong.
Yazı diline geçmemiştir.De taal bleef lang ongeschreven.
Kelime Swahili diline Arapça dan geçmiş (swahili dili için etimolojik sözlük).Het woord imani betekent geloof in het Swahili (afkomstig van het Arabische woord ايمان - imaan).
Japon diline çok ilgi duyuyor.Hij is zeer geïnteresseerd in de Japanse taal.
Fransız kültürü ve diline büyük ilgi duyuyordu.Kultura i język francuski pozostały dominujące.
Pali, Prakrit diline aittir.Makaryk w Farcie Kielce.
Naci Eray) Yar Diline (söz ve müzik.Lacan) (2000) Granice rozumienia i interpretacji.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.Wszystkie akty notarialne musiałby być sporządzane w języku rosyjskim.
Çekimden önce sekiz haftalık bir sürede Fransız diline hakim oldu.Od 1989 przez osiem lat z rzędu docierała przynajmniej do ćwierćfinału French Open.
Dilleri Bulgarca Diline çok benzeyen bir dilden oluşur.Deras språk innehåller många ord från just bulgariskan.
Naci Eray) Yar Diline (söz ve müzik.Kalle & Adas visor: ord och musik.
Kuzey Rus lehçesi Bulgarca'ya ve Makedonya diline telâffuz ve söyleniş bakımından çok benzer.Som sådan är avgränsningen mellan språken, särskilt med bulgariska, flyktig och kontroversiellt.
Yine bu dönemde İncil, Tuva diline ilk kez çevrilmiştir.У цей час баскською мовою була вперше перекладена Біблія.
Çeçen diline “Almaz” olarak geçmiştir.Відповідно мова „PAGEN“ тепер виявилася не потрібною.
Dili halkın diline yakındır.Писав мовою, близькою до народної.
Cadence şu anda Gateway firmasının Verilog diline ve Verilog-XL simülatörünün haklarına tamamen sahiptir.Компанія Cadence має права на логічні симулятори Gateway's Verilog і Verilog-XL simulator.