Şehrin adı da Tupi yerlisi dilinden gelmektedir ve "Saklı Sular" anlamına gelir.Название провинции также пришло из саамских языков и означает «обильная вода».
Kentin adı muhtemelen Karya dilinden gelir.أصل اسم المدينة هو من لغة جورشن.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Traduzido do original em Interlíngua)
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.O hebraico moderno é atualmente um dos dois idiomas oficiais do Estado de Israel, junto com o árabe.
Şehrin ismi bölgede konuşulan Afrikaanca dilinden gelmektedir.O nome terá origem na designação de uma das línguas faladas naquela região de África.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.O "chinês" - na prática, o mandarim padrão - é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.
Bölgedeki bazı gruplar ise Aramice dilinden vazgeçmemek için direndi.A banda recusou abandonar a língua materna.
Small-C dilinden etkilenilerek yaratılmıştır ve kodları C dilini andırmaktadır.A linguagem tem uma sintaxe parecida com o C, e foi baseada na linguagem Small.
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.Het is een van de drie officiële talen van Luxemburg, naast het Duits en het Frans.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^In Zuid-Afrika kent men elf officiële talen; Engels is er daar één van.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Zijn naam komt uit de taal Quenya.
Haskell'i birçok programlama dilinden ayıran özellikleri tembel değerlendirme, monadlar ve tür sınıflarıdır.Bepaalde taalelementen van Haskell worden niet ondersteund zoals overloading en klassen van typen.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Oficjalnie w tej republice funkcjonuje 11 języków urzędowych.
Guanabara isminin kökeni Tupi-Guarani dilinden gelmektedir.Według większości badaczy słowo Chuy pochodzi z grupy języków tupi-guarani.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Przekład z języka angielskiego.)
Nahuatl dilinden Latince'ye tercüme edilmiştir.Napisany został w języku nahuatl.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Namnet puma kommer från språket quechua.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Ryska är ett av de sex officiella språken i FN.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Стилістика оригіналу збережена).
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Російська мова — одна з шести офіційних мов ООН.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Вважається, що назва походить з мови кечуа.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Je jedním z jedenácti oficiálních jazyků Jihoafrické republiky.
Kitapta Handan'ın dilinden yazılmış mektuplar da vardır.Ə (ə) je písmeno (grafém) latinské abecedy.
Dağın adı Mapuche dilinden gelir ve "sönmüş" anlamındadır.Název pochází z jazyka Mapučů a znamená „vyhaslý“.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Ruština má také svůj politický význam a tvoří jeden ze šesti úředních jazyků Organizace spojených národů.
Üzerine söylenecek son söz kavramı konuşma dilinden oldukça uzaktadır."Din aceeași cauza, limba engleză îmi oferă destulă distantă pentru a scrie."
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Unsprezece limbi oficiale sunt recunoscute în Constituția Africii de Sud.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Fordította az olasz eredetiből.)
Böylelikle Mesnevi, ilk kez tamamen ana dilinden İngilizce'ye tervüme edilmiş oldu.Neki köszönhetően a katalán nyelv először univerzális jelentőségűvé vált.
Şehrin adı da Tupi yerlisi dilinden gelmektedir ve "Saklı Sular" anlamına gelir.Neve a tupi indiánok nyelvéből származik, és jelentése: „hamis paka”.
Şehrin adı Nahuatl dilinden gelmekte olup "dört mahallenin yeri" veya "dört evin yeri" anlamına gelmektedir.Nimi tulee nahuatlinkielisestä sanasta, joka tarkoittaa ”neljän naapuruston (tai neljän talon) sijaintia”.
Soyadı Linklater, Eski Nors dilinden türetilmiş yerel bir Orkney adıdır.Sukunimi Linklater on vanhaa orkneylaista perua.
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.Ranska on yksi Luxemburgin virallisista kielistä saksan ja luxemburgin kielen rinnalla.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Venäjän kieli on yksi Yhdistyneiden kansakuntien kuudesta virallisesta kielestä.
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Μετάφραση απο το ισπανικό άρθρο).
Şehrin adı Nahuatl dilinden gelmekte olup "dört mahallenin yeri" veya "dört evin yeri" anlamına gelmektedir.Το όνομα Ναουκάλπαν προέρχεται από την γλώσσα Νάουατλ και σημαίνει «τόπος των τεσσάρων σπιτιών».
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Το όνομα Ιντίλ χρησιμοποείται στην Κιρκασιανή γλώσσα.
Şehrin adı da Tupi yerlisi dilinden gelmektedir ve "Saklı Sular" anlamına gelir.Το όνομα της πόλης προέρχεται από την γλώσσα των αυτοχθόνων Κρι (Cree), και σημαίνει «λασπόνερα».
(Orijinal dilinden tercüme edilmiştir.)(Originalen befinder sig i Rigsarkivet).
Fince Finlandiya'nın iki resmî dilinden birisidir.I dag er svensk stadig et af Finlands to officielle sprog.
Aslında toplantı sonunda programlama dilinden çok bir taslağı çıkmıştı.En stor del af slutningen på talen havde til formål at fjerne en følelse af selvtilfredshed.
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Navnet er fra indianerspråket quechua.
Kitapta Handan'ın dilinden yazılmış mektuplar da vardır.À og à (A med grav aksent) er en bokstav som brukes på flere språk.
Sembol sözcüğünün kökeninin eski Mısır dilinden Grekçe'ye geçmiş symbolon sözcüğü olduğu ileri sürülür.Pussig nok har koptisk lånt tilbake en del ord som stammer fra oldtidens egyptiske språk via gresk.
Fince Finlandiya'nın iki resmî dilinden birisidir.Pashto er et av de to offisielle språkene i Afghanistan.
Şehrin adı da Tupi yerlisi dilinden gelmektedir ve "Saklı Sular" anlamına gelir.Fylket har navn fra et lokalt indianerspråk, og betyr «fossefall».
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Contoh lain adalah dalam bahasa Quechua.
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua bahasa resmi Israel.
Söz konusu bazı bölgelerde, bölgenin resmi dilinden de çok kullanılır.Di beberapa tempat, bahasa ini bahkan menggantikan bahasa setempat.
Dinyester ismi Sarmat dilinden gelmektedir *Da-nu nazdya "öndeki nehir".Tên gọi Dnister có nguồn gốc từ tiếng Iran của người Sarmatia *Dānu nazdya "con sông gần".
Şarkıda Swahili dilinden vokaller ve korolar yer almaktadır.Họ truyền bá Hồi giáo và cho thêm một vài từ vào tiếng Swahili.
Dana dili veya sığır dili, dana veya sığır dilinden yapılan bir et yemeğidir.Giò thủ (tiếng Anh là head cheese hay brawn) là món ăn làm từ thịt nấu đông phần đầu lợn hoặc bò.
Hayyam'ın kendi dilinden yazılı böyle bir açıklaması yoktur.)なおアイヘンドルフ本人の消息については描写がない）。
İsimleri yerel Aborjin dilinden gelmektedir.地名は現地のトゥピ語から来ている。
Kitapta Handan'ın dilinden yazılmış mektuplar da vardır.そこにはラテン語で下記の碑文が記されていた。
Fransızca Lüksemburg'un Almanca ve Lüksemburgca ile birlikte üç resmî dilinden birisidir.法語是盧森堡三種官方語言之一（與德語以及盧森堡語三文同行）。
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.目前，现代希伯来语是以色列国的两种官方语言之一（另一种为阿拉伯语）。
Manhattan Lenape dilinden 'birçok tepeden oluşan ada' olarak çevrilmiştir.맨해튼이라는 단어는 레나페어로 "많은 언덕의 섬"이라는 뜻으로 번역된다.
Şehrin ismi bölgede konuşulan Afrikaanca dilinden gelmektedir.주 이름은 이 곳을 가르고 있는 동아프리카 지구대에서 유래된 이름이다.