Teknoloji dilini aksanlı kullanırlar.Techniques in speech acoustics.
Imperia Online, 20 milyondan fazla kayıtlı kullanıcıya ve 30 dilin çevirisine sahip.Imperia Online has been translated into 30 languages and has over 35 million registered users.
Taşınabilir C dilinde yazılmıştır, Unix benzeri düzene kolayca yüklenebilir.Written in portable C, Wget can be easily installed on any Unix-like system.
Ayrıca, Rusça'dan sonra Slav dilinde en büyük ikinci Vikipedi sürümüdür.It is also the second-largest edition in a Slavic language, after the Russian Wikipedia.
Günlük konuşma dilinde bu kuş yalnızca "güvercin" olarak anılır.In common usage, this bird is often simply referred to as the "pigeon".
Manhattan Lenape dilinden 'birçok tepeden oluşan ada' olarak çevrilmiştir.The word "Manhattan" has been translated as island of many hills .
Mükemmel dilinim gösterir.The wonderful language.
Pakistan 60'tan fazla dilin konuşulduğu bir devlettir.Pakistan has more than 60 languages.
Deshpande'nin, Marathi dilinden diğer dillere de çevrilmiş birçok çalışması vardır.Most of Deshpande's literary contributions are deeply rooted in Marathi language.
"Ertuğrul Özkök küçük dilini yutacak"."Jaargids Lekker kuist z'n taal".
Margo lingua: Dilin dişlere değen yan kenarları.Gullet: The valley between the points of the teeth.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^South Africa has 11 official languages, one of which is English.
Adı Gal dilinde ve "Cysyllte Köprüsü" anlamına gelir.The name Pontcysyllte in the Welsh language means "Cysyllte Bridge" or "Bridge of Cysyllte".
Bazı bilim adamlarına göre bu dilin fonolojisi Yemen Arapçası'ndan etkilenmiştir.It is believed by some scholars that its phonology was heavily influenced by spoken Yemeni Arabic.
Çin dilindeki karakterler yan yana gelerek kelimeyi oluşturmazlar.In wh-questions in Chinese, the question word is not fronted.
Romanşça dilindeki karşılığı olan "Viafiers federalas svizras" resmi olarak kullanılmaz.The Romansh version of its name, Viafiers federalas svizras, is not officially used.
Bulgar dilini akıcı bir şekilde konuşmasına rağmen, ağır bir Rus aksağanına sahipti.Despite his Bulgarian origin, he spoke fluent Romanian.
(İngilizce dilinde) ^ Hughes, Robert.Notes Hugill, Robert.
Zaman içinde Istanbul adı ve bunun çeşitli benzer yazılışları çoğu dünya dilinde yerini aldı.In time the city came to be known as Istanbul and its variations in most world languages.
Guanabara isminin kökeni Tupi-Guarani dilinden gelmektedir.Others say that the word Xaxim comes from the Tupi-Guarani language.
Ailesinin dostu olan Johan Ludvig Runeberg'in şiir dilini takdir ediyordu.Edelfelt admired the poet Johan Ludvig Runeberg, who was a friend of the family.
Bu şairler İtalyan edebiyat dilinin gelişimini başlattılar.They advanced the growth of Italian as a literary language.
Bakü, Araz-2007 “EENWORDİNG” (Birleşme) Hollanda dilinde."Jaaroverzichten - Single 2007" (in Dutch).
Şarkı Fince dilinde seslendirilmiştir.The album is sung in Finnish.
Diline doladığı temel mantık, "Hayal ediyorum, demek ki yokum"dur.God forbid is an idiom meaning "I hope it does not happen".
Microsoft Visual Studio, Ethereum Solidity dilini uygulama geliştiricilerine açık hale getiriyor."Microsoft adds Ethereum language Solidity to Visual Studio".
İsmi büyük ihtimalle Quechua dilinden gelir.Its name is derived from the local Quechua language.
Yunan dilinde yazmıştır.It is written in the Greek language.
Eserlerini İngilizce dilinde vermiştir.He reports their findings in clear English.
Dilinin bu özelliklerinden dolayı kendisine "karanlık" denmiştir.He is called "Idiot" because of such differences.
Estonya dilindeki ilk okuma kitabı 1575’te yayımlanmıştır.The first primer in the Estonian language was published in 1575.
Silezya dilinin kendine has ayrı bir alfabesi yoktu.The Kuy language has no alphabet of its own.
Ge'ez dilinde yazılmış olan eserin en az 700 yıllık olduğu düşünülmektedir.Whiskies contained in this expression are thought to be at least 7 years old.
Soyismi "Olatunji", Yoruba dilinde "servet yeniden uyanıyor" anlamına gelir.His name "Olatunde" means "Wealth comes again" in Yoruba.
Aynı zamanda konuşma dilinde de birçok harf düşürülebilir.He can also stretch his tongue for many miles.
Rus dilinde Kiril Alfabesi kullanılır.In Russia, the Cyrillic alphabet is still used.
Pali, Prakrit diline aittir.Thesaurus Linguae Graecae.
Tupua, Samoaca dilinin bir savunucusu olarak tarif edilmiştir.Piapoco is unique in that it seems to be a nominative-accusative language.
Bu söyleyiş Ukrayna diline benzer.Правда про походження української мови.
Rahip kardeşler tarafından İncil’i Slav diline çevirmek için oluşturulmuştur.They translate the Bible into Slavonic.
Maori dilinde "armağan" anlamına gelen Koha, ilk olarak 2000 yılında kullanılmaya başlanmıştır.In reality, the term "purse", meaning prize money, had been in use for well over a century.
Çokdillilik, iki veya daha fazla dilin bir birey ya da topluluk tarafından kullanılmasıdır.Bilingualism involves the use of two languages by an individual or community.
Urdu dilini kullanmıyorlar.They don't speak Urdu.
Khowar dilini kullanıyorlar.They speak Khowar.
Femto kelimesi, eski nors dilinde fimmtān yani on beş anlamına gelir.The word comes from the French word quinze, meaning fifteen.
Dilin Osmanlıca adı فلمنكجه olarak yazılır.He pronounces the name phonetically.
Üç Friz dilinin tek standartlaşmış dilidir.It is the most widely spoken of the three Frisian languages.
Dilini ısırması önlenmelidir."Þarf að bíta í tunguna".
Hayyam'ın kendi dilinden yazılı böyle bir açıklaması yoktur.)The Achumawi Dictionary does not have this word.)
Uzun süreli kullanımda, dilin papillalarının hipertrofisi gibi yan etkiler oluşabilir.Side effects with prolonged use might occur, including hypertrophy of the lingual papillae.
Tarikatın ismi Kikuyu dilinde "kalabalık" anlamına gelmektedir.His name means 'fool' in the same tongue.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir."Mathematics as a Language".
Dilsel antropoloji, dilin toplumsal yaşama etkilerini inceleyen disiplinler arası bir bilim dalı.Linguistic anthropology – is the interdisciplinary study of how language influences social life.
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.This was known colloquially as the "Stockholm Solution".
1 Temmuz 2008'de New Advent: dilinde)Retrieved July 1, 2008 from New Advent: Siena
Ruby dilinin temelleri 1993 yılında atılmıştır.The French-language Editions Racine was founded in 1993.
Oyun sadece İngilizce dilinde piyasaya sürülmüştür.The game box is in English only.
Eyaletin güney, batı ve doğusunda Beluçlar yaşar ve Beluçça dilini konuşurlar.The nations of the east, the north and the west will, to communicate with us, learn our language.
Ülkede resmi dilin haricinde en çok konuşulan yerel dil Akan dilidir.This is the most common non-official language spoken in the neighbourhood.
Sözlük yazım denetimine Kanadalı İngilizce dilini ekler.Canadian Crime Writing in English.