Fin dilinde artikel yoktur.The Finnish language has no articles.
Kapampangan, Filipinler'in sekiz önde gelen dilinden biridir.Kapampangan is one of the eight major languages of the Philippines.
"'Koku'suyla herkesin diline düştü"."'Koku'suyla herkesin diline düştü".
Sadece Galiçya dilini kullanan Galiçya'daki ilk siyasi örgüt oldu.It was the first political organization of Galicia that only used the Galician language.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Ukrayna’da, 2001 yılında 26 Entsi vardı ve bunlardan 18’i dilini konuşabiliyordu.In Ukraine, there were 26 Entsi in 2001, of whom 18 were capable of speaking the language.
Tarihsel olarak tamamen assembly dilinde olmak üzere çok sayıda programlar yazılmıştır.Historically, numerous programs have been written entirely in assembly language.
Sebeos'un anlatımı Antiochos'un polemik dilini kullanmaz.Sebeos’ account does not use the polemical language of Antiochus.
Akhatov ayrıca, dilin genel teorisi üzerine araştırmalarda bulunmuştur.Akhatov also did research on the general theory of language.
Modüller JSON ve standart çıktı üzerinde çalışır ve herhangi bir programlama dilinde yazılabilir.Modules work over JSON and standard output and can be written in any language.
Artık hizmet, makaleleri 50'den fazla Wikipedia dilindeki sürümlerinde değerlendirebiliyor.Now the service can evaluate articles in more than 50 major language editions of Wikipedia.
Yayınların listesi (Rus dilinden farklı) Dokoutchaief B. 1879.List of publications (other than in Russian language) Dokoutchaief B. 1879.
2007’ye kadar Metasploit Framework'u Ruby programlama dilinde tamamen tekrar yazılmıştı.By 2007, the Metasploit Framework had been completely rewritten in Ruby.
Zoque dilinde Macu-pane, "Rahibin gittiği yer" anlamına gelir.From the Zoque Macu-pane, meaning "place where the priest goes".
AutoRoute ayrıca İngilizce dışında birkaç Avrupa dilinde üretilmektedir.AutoRoute is also produced in several European languages besides English.
Resmî gazete, Avrupa Birliği'nin yirmi dört resmî dilinde de basılır.The Official Journal of the European Union is published in the twenty-four official languages.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School offers business education programs taught in english.
Kardeşlerin İncil’in hangi kısımlarını Slav diline çevirdiklerini tam olarak bilinmemektedir.It is impossible to determine with certainty what portions of the Bible the brothers translated.
Orta Mısır dilinde yazılan Sinuhe'nin Hikayesi, Mısır yazınının en klasik yapıtı sayılır.The Story of Sinuhe, written in Middle Egyptian, might be the classic of Egyptian literature.
1832 yılında peri masallarından oluşan ilk koleksiyonunu Rus dilinde yayınladı.He published his first collection of fairy-tales in 1832 in Russian language.
Çocukluktaki dilinin ucunda deneyimleri ile ilgili çalışma yapılmamıştır.Tip of the tongue experiences in childhood have not been studied.
Peace TV programlarının tamamı İngilizce dilindedir ve ücretsiz yayın yapar.Peace TV programs are all in the English language and telecast free-to-air.
Dünya'da az sayıda insan Klingon dilinde konuşabilmektedir.A small number of people are capable of conversing in Klingon.
Yeni Delhi, Hindistan'da Bengalce dilini öğrendi.In New Delhi, India, she studied the Bengali language.
Bu çalışma, dilinin ucunda fenomeni ile ilgili daha sonraki araştırmaların temelini oluşturmuştur.This study was the foundation for subsequent research about tip of the tongue phenomenon.
Şarkı İngilizce dilinde seslendirilmiştir. ^ "Iceland made their choice: it's Ari Ólafsson!"."Iceland made their choice: it's Ari Ólafsson!".
Starbound C++ dilinde yazılmıştır ve özel bir oyun motoru kullanmaktadır.Starbound is written in C++ and uses a custom game engine.
Haile Salassie ana dilinde şöyle cevap vermiştir: "Bu düşünceyi duyuyorum.Selassie replied in his native language: I have heard of that idea.
Uzay zaman geometrisi dilinde Minkowski metriği ile ölçülmez.In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.
Bu iki bağlantı formu bir örüntü dilinin doğrulanmasında temel etmendir.These two forms of connection are central to validating a pattern language.
Å aşağıdaki anlamlara gelebilir: Å () İskandinav dilinde nehir anlamına gelmektedir.Å may also refer to: Å () means stream or river in Scandinavian languages.
Malta'da bulunan Hristiyanlar da Tanrı'ya Malta dilinde Alla der.Roman Catholics in Malta call God Alla in the Maltese language.
O dönem baskın Bolşevik görüşü, devlet diline ihtiyaç duyulmadığıydı.The dominant view among Bolsheviks at that time was that there is no need for state language.
Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.Rapa Nui is the Polynesian name of Easter Island; its Spanish name is Isla de Pascua.
Mikronezya: Chamorro dilinde Palao'ana, Guam dahil Kuzey Marianas Adaları.Micronesia: Palao'ana in Chamorro language, Northern Marianas Islands including Guam.
Bütün hayvanların dilini bilir.He used to understand the language of animals.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Romanian language.
Ana makale: Mısır matematiği Mısır matematiği, Mısır dilinde yazılmış matematik ifade eder.Egyptian mathematics refers to mathematics written in the Egyptian language.
Ayrıca Hollandaca dilini öğrendi.He also learned the Dutch language.
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Yoshkar-Ola means red city in Mari.
İlk bilgisayar programcılığı üzerine Alman dilinde ders kitabını 1961 yılında yayınlamıştır.He wrote the first German textbook on computer programming in 1961.
(İspanyolca dilinde) Cirlot, L. (dir.), Museo del Prado II, Col.L. Cirlot (dir.), Museo del Prado II, Col.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.In the original Swedish, the word idealisk translates as "ideal".
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.In the language of its indigenous inhabitants, the Nenets, "Yamal" means "End of the Land".
Bugün, yakınlardaki Cuentepec köyünün sakinleri Nahuatl dilini konuşmaktadır.Today the residents of the nearby village of Cuentepec speak Nahuatl.
"Reznik"'in Çek dilinde karşılığı "kasap" demektir.In Czech "reznik" means butcher.
Belh, Fars dilinin ve edebiyatının gelişmesinde çok önemli bir role sahipti.Balkh had a major role in the development of the Persian language and literature.
"La Kajira" genel Gor dilinde "Ben bir köle kızım" demektir.The phrase "lo kajirus" is said to mean "I am a slave-boy."
Scots Dilinin Sözlüğü İskoç dilleri sözlükleri Ltd.Dictionary of the Scots Language Scottish Language Dictionaries Ltd
Araplar gelin, atalarınızın dilini benden öğrenin. dediği rivâyet edilir.You Pope, know that your messengers came to visit us and brought to us your letters.
ANSP Güney Kore'de halk dilinde 안기부 "Angibu" olarak bilinir.The ANSP is colloquially known as 안기부 "Angibu" in South Korea.
Örneğin dilini daha ciddi ve kuvvetli bir hale getirebilmek için bazı arkaik formları kullanmıştır.For example, he used archaising forms to make his language more solemn and intense.
Cheyenne Dilinin en yakın akrabaları Arapaho ve Ojibwa (Chippewa) dilleridir.The closest linguistic relatives of the Cheyenne language are Arapaho and Ojibwa.
Odikyo Güney Hindistan dili, Malayalam dilinde 'koşmak' anlamına geliyor.Odikyo means 'to run' in the South Indian language, Malayalam.
Daha sonraki birçok kaynak, Tereus'un Filomela'nın dilini kesme işlemini tamamen atlamıştır.Many later sources omit the Tereus' tongue-cutting mutilation of Philomela altogether.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Like most other Jewish languages, Judaeo-Romance languages have an uncertain future.
Celeborn, Sindarin dilinde “(uzun) gümüşi ağaç” demektir.Celeborn means "(tall) silver tree" in Tolkien's invented language of Sindarin.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
Sindarin dilinde bundan başka, Aphadrim, Eboennin ve Firebrim ya da Firiath olarak bilindiler.Other names appear in Sindarin as Aphadrim, Eboennin, and Firebrim or Firiath.
Şarkı İngilizce dilinde seslendirilmiş ve Doron Medalie ve Stav Beger tarafından yazılmıştır.The song was written and composed by Doron Medalie and Stav Beger.